第四百三十二章 木匣之謎（四）（1/2）

在周柏桐家裡吃了一頓飯，兩個老爺子每人雖然只喝了一小杯二鍋頭，但都很盡興，也很高興。

向北寒也陪著周冰瑩喝了一點紅酒，之後，叫了個代駕回到四合院。

一回到四合院，向北寒就抱著《宋元歷史實錄》和《中國歷史消失的文字》兩本書，頭不抬、眼不睜地讀了起來。

在讀之前，向北寒心裡已經做了充分的思想準備，他知道解讀已經消失的古老文字，一定沒那麼容易。可令他沒有想到的，這真的是太難了。

西夏文又名河西字、番文、唐古特文，是記錄西夏党項族語言的文字，屬表意體系。這種文字的誕生，是西夏景宗李元昊正式稱帝前的大慶元年，命大臣野利仁榮創制。

野利仁榮嘔心瀝血三年，共創出五千餘字，形體方整，筆畫繁冗，結構模彷漢字，又有它獨特的地方。曾在西夏王朝所統轄的今寧夏、甘肅、陝西北部、內蒙古南部等廣闊地理帶中，盛行了約兩個世紀。元明兩朝，仍在一些地區流傳了大約三個世紀。

《中國歷史消失的文字》中記載，有西夏文專家認定全部西夏文字共計五千九百一十七個字，而實際上有意義的字有五千八百五十七字。

而這些之中，單純字較少，合成字佔絕大多數。兩字合成一字居多，三字或四字合成一字者少。合成時一般只用一個字的部分，如上部、下部、左部、右部、中部、大部，有時也用一個字的全部。會意合成字和音意合成字分別類似漢字的會意字和形聲字。部分譯音字由其反切上下字的各一部分合成，類似拼音字。有的字以另一字的左右或上下兩部分互換構成。兩字多為同義字。象形字和指示字極少。

當向北寒把書中記錄關於西夏文字內容的篇幅精讀了兩遍後，只是明白了西夏文的由來，以及它的基本讀寫方式。

比如說，漢字“泥”，在西夏文中，就是由“水”字的左半部分加上“土”字的右半部分，合成了“泥”字。

又比如西夏文“木”字的上部分，加上西夏文“凋”字整體，就是“鑿”字。

總的來說，就是太複雜了，在沒有類似於字典工具書的情況下，根本就無法解讀任何一個，或者是一句西夏文字。更不要說要把紅木匣子裡那張圖上，寫畫的那幾行歪歪扭扭的西夏文解讀出來了。

當自己的頭又暈又痛的時候，向北寒終於有了個結論，光靠這兩本書，自己根本就解讀不了西夏文。

眼見著是沒有希望了，向北寒就放棄了依靠自己的能力破解那張圖上西夏文字意思的想法。

“看來，這件事情，還要想想別的辦法。但不能讓其他人知道，一旦有人捲入這件事，很可能就會受到牽連。邙田大介這個人究竟能夠幹出多瘋狂的事，誰也不知道。”

心裡想著圖上的西夏文如何解讀，也開始分析著邙田大介家族為什麼要千方百計得到這張圖。

正在這個時候，院子裡傳來了陳思嘉脆生生的叫聲：“小北！快出來接我一下，看我給你帶來什麼了。”

聽到陳思嘉來了，縈繞在向北寒心裡的那團鬱悶馬上就飛灰湮滅了。三步並作兩步地飛奔了出去。

“思嘉！你什麼時候回來的？也不告訴我去接你。”

跑到院子裡，就看到陳思嘉抱著一隻錦盒站在了垂花門口。

“你抱著什麼啊？早說我去接你啊！”

向北寒略帶著埋怨的口氣說道。

陳思嘉一笑，說道：“其實也不重，就是我擔心不小心摔了，不好拿。”

向北寒趕緊接過陳思嘉手裡的東西，問道：“這裡面是什麼啊？”

“進去你開啟看看不就知道了嘛！”

陳思嘉笑著說道。

其實陳思嘉只離開了兩天，但兩個人卻好像有好多日子沒有見面了一樣。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。