第二百零二章 好事成雙（1/2）

這本《事林廣記》類似於中國古代的百科全書，門類十分的廣泛。天文、地理、政刑、社會、文學、遊藝，無所不包。

按照不同的類別將其劃歸為六卷，具體包括：禮儀、閒情、巫蠱、耕織、懸壺、閨妝。每個方面單獨成卷，既有對古代日常生活細節的描述，也介紹了中國古人的宗教思想。

而最讓向北寒感興趣的是，這本元至順年間建安椿莊書院刊本的《事林廣記》中，有大量描寫元代社會生活、語言文字等方面的篇章。其中的《蒙古譯語》卷，就是專門翻譯蒙古族創立的巴斯巴文的工具書，就相當於不懂英文的人，手裡必備的一本英漢字典一樣。

手裡捏著那枚“俺答汗”印章戒指，把珊瑚戒面側立面上刻著的巴斯巴文符號謄抄到紙上，然後對照著《蒙古譯語》捲上的內容，逐一翻譯。

“塔、宮、奉，佛、寶、珠，玉、環、抱。”

翻譯完成後，向北寒得到了看似相關，又不構成一句完整語句的九個字。再三確認沒有翻譯錯誤後，向北寒研究起了九個字的排列順序。

“佛寶是一個詞，塔宮呢，難道是指塔基下有地宮？這很有可能。”

向北寒獨自唸叨著。

接著又開始研究其另外幾個字的組合排列。

“奉是供奉的意思，這個不難理解。珠玉環抱，這就有點難了。珠玉環抱，如果這四個字是這樣組合的話，那整句話的意思就應該就是，‘佛寶在佛塔的地宮內，由珠玉環抱。’”

向北寒以自己的理解拼湊出由巴斯巴文翻譯過來的九個字的含義。

“這樣看來，在‘仰華寺’內肯定有一座帶地宮的佛塔。地宮中供奉著佛寶，這佛寶所指的東西就多了，比如說佛舍利、佛聖物，甚至是某位高僧不腐的遺體。而圍繞著佛寶這個核心，周圍很可能放置著很多的珍珠、玉石，金銀器，還有可能會有天珠、降魔杵、法鈴、轉經輪等藏傳佛教的法器。”

越想越覺得自己的推斷是正確的，向北寒不由地從椅子上跳了起來，自然自語地說道：“那裡一定有佛塔和地宮。”

有了這樣的推斷結論，向北寒異常的興奮，以至於躺在床上反過來調過去的睡不著。他現在甚至比趙勇都急著趕到青海湖邊，親手揭開那座消失了四百多年的“仰華寺”藏著的秘密。

也不知道什麼時候睡著的，一覺醒來，就聽到趙勇在門外喊道：“小北！快點起來，有事找你。”

聽到趙勇嗓子喊破了發出的聲音，向北寒知道，這小子在外面喊的時間不短了。不由地心裡暗道：“自己怎麼睡得這麼沉，好像還做夢了。不過具體夢到什麼記不清楚了，好像是神遊了一個宮殿一樣的地方。”

沒工夫仔細回憶，向北寒趕緊開啟房門。可門前卻沒看到人，探頭一看，趙勇的背影正忙三火四地向電梯口跑。

“哎！你幹嘛去？”

向北寒出言叫住了趙勇，趕緊衝他招招手，怕兩個人的叫喊聲吵醒其他房間裡的人。

“我說你睡死過去了？打電話不接，叫門不開，你要急死我呀！我正要到前臺讓服務員開門呢。”

一進房間，趙勇扯著脖子質問向北寒。

“噓！你小點聲。我昨晚睡得晚了，剛才睡得太沉了，沒聽到。”

向北寒制止這趙勇的大嗓門子。

趙勇瞪了他一眼說道：“管凌海找你，打你電話不通，打我這來了。”

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。