第855章 851跳蚤市場（2/2）

「翻譯呢？」

「也沒問題，許，這次找的是《我是麗》，趙的翻譯。他全程跟拍了《LI》的劇組，你覺得怎麼樣？」

「這麼巧？……我本來還說到時候跟Jia說，讓他幫我找個翻譯呢。」

許鑫有些驚訝，接著便對朋友豎起了大拇指：

「貝利西莫！~」

「哈哈哈~」

聽著他那蹩腳的義大利語，傑絲敏笑的很是開心。

很快，車子一路到了酒店，而在這途中，大家也確定了去處。

一會兒吃完飯，因為許鑫這次來的時間比較緊的緣故，第一站，大家便要去一處名為「Porta Portese」的地方。

按照倆人的說法，這地方是羅馬最大的跳蚤市場。

不過在那之前，許鑫必須要把錢包和手機交給菲利普。

或者說，他要把手機和錢包放到菲利普胸前掛的那個胸包上面。

那邊的跳蚤市場和古董街相鄰，無論是家具、還是擺件一類的，都能在那邊找全。許鑫要的那種「老，但新」的東西，去那裡是最合適的。

但偉大的羅馬即使榮光永不落，可同樣阻止不了那群吉普賽人小偷的猖獗。

尤其是外地遊客，是他們最喜歡下手的對象。

所以，為了安全起見，還是要讓這些東西交給菲利普保管。一會兒背包反著一背，在加上羅馬本地人的優勢，基本也就不存在什麼差錯了。

用傑絲敏的話來講：

「這些吉普賽人能很輕易的分辨出誰是羅馬人誰是外地人。」

你瞅瞅……

要麼說外國不太平呢。

至於劉一菲……

她不用。

剛才都已經說完了，她一會兒打算去萬神殿那邊隨便找個咖啡館坐坐。

導演和演員的工作本身也是分開的。

……

隨著來義大利的次數越多，許鑫發現自己逐漸有被「馴化」的跡象。

也可能是義大利美食確實有點東西……

總之，他還真有點習慣了。

難道這地方真的是自己的第二故鄉？

一頓飯吃完，在傑絲敏和菲利普的再三囑託下，劉一菲點點頭，帶著吳琪琪一起坐傑絲敏司機的車離開了。

而她走之後，剩下的四個人就往跳蚤市場的方向走。

主要是大家一直在聊天，嚴格意義上來講，他其實只吃了一份義大利面。

路上，三個人一直就在聊許鑫對於這部電影拍攝的認知。

當聽到他打算把餐廳作為「灰色地帶」，以及矛盾的主要處理區域時，倆人倒並不意外。

畢竟故事大部分都是發生在餐桌上面。

不過，傑絲敏也提出了自己的觀點：

「餐廳會不會小了一些？」

「在我的設想里，它同樣會連接著客廳。而布景的意義就在這，傑西，我不知道義大利的房子裝修有沒有一些傳統之類的，但我需要一條隱藏的線。」

「……線？」

「對，或者說牆。」

在上午人很多的跳槽市場裡面，許鑫站在一處攤位的後面，用動作比劃著名他的想法：

「餐廳的光線要有明與暗的反差，但不能太過於刻意，過於刻意，那麼就很容易讓觀眾察覺到那種布景的不自然。我們需要的是讓義大利的觀眾都不陌生的一種布景方式。讓他們看一眼，就像是……回到了自己的家。」

他說，倆人聆聽。

「但餐廳的光線不能太過於單調，它需要點綴。餐具是一方面，我們需要挑選一些……符合我想法，或者符合義大利特色的餐具，讓畫面變得生動。同時，因為大家是圍在一起吃飯的，給其他人鏡頭時，必然會給到客廳方向的背景。我們需要讓觀眾有空間感。這裡是餐廳，而那邊的背景里，是客廳。我需要一堵無形的牆。」

菲利普聽著還好，傑絲敏聽到這話後，忽然眉頭皺了起來。

「怎麼聽起來……」

她有些不確定的問道：

「像是《秘密》那樣？」

「沒錯！」

許鑫「啪」的拍了一巴掌：

「就像是《秘密》那樣，不過要比《秘密》更自然。《秘密》……就像我說的，它的擺拍痕跡更重，不自然。我們需要讓觀眾一起進入我們的家，一起參加這場聚會。所以，雖然是在同一個空間，但礙於不能讓大家因為人多就覺得擁擠，所以客廳和餐廳要相連。但，我還需要一堵隱形的牆，隔絕出來兩個空間。這部分，我打算用明暗光線、家具來做文章。而這也是我們一會兒需要留意的東西。我們需要找到適合用來當做分界線的東西……」

「……」

「……」

聽到許鑫的話，傑絲敏看了菲利普一眼。

發現菲利普也在看她。

倆人大眼瞪小眼了一會兒後，傑絲敏很實誠的搖了搖頭：

「許，說老實話，我能明白你想表達的東西，但我不清楚你腦子裡到底想的是什麼。老實說……我有點跟不上。」

而菲利普也說道：

「許，這是導演的活，我只負責提供故事。」

說著，他拍了拍自己掛在胸前的背包：

「以及保護我們的財產。」

「……好吧。」

見倆人並不是很理解自己表達的意思，許鑫也不計較。

術業有專攻嘛。

看著人群涌動的跳蚤市場，他說道：

「我們走吧，先去看看。」

而一邊走一邊看，許鑫到底還是從菲利普那要過來了自己的手機。

他要用來拍照。

有些東西，肉眼看，可能會覺得平平無奇。

但通過手機，找好角度的來看，可能就會散發出一種美感。

他需要來填充自己的靈感。

而這一逛，就逛了一上午。

在跳蚤市場裡，許鑫這個帶著棒球帽的天朝人，就像是一個很奇怪的旅客。

他會在一個攤位前駐足許久，還會時不時的蹲著看，彎腰，亦或者是走遠幾步去看某一片區域。

亦或者是對著一個東西猛拍，然後在店主想要過來問價的時候搖頭離開。

再不就是在一處舊書攤上，對著幾本不同顏色的書進行搭配，然後讓同伴捧著拍個照。

總之，一句話總結就是分幣不刷，主打陪伴。

一趟下來啥都沒買，可等逛完跳蚤市場，已經是義大利時間中午的12點多了。

連最能逛街的傑絲敏都開始後悔，早知道自己今天不穿坡跟，而是選擇運動鞋就好了。

可接下來的一句話就讓倆人都無語了：

「走吧，我們去旁邊的古董街看看。」

「……許，我需要喝杯咖啡。」

菲利普抹了一把頭上的汗水，指著旁邊那幾處餐廳聳立的巷子方向。

「也行。」

許鑫點點頭，大家一起往那邊走。

這應該是這邊專門來吃飯的地方，這個節骨眼，人還是不少的。而說來也巧，許鑫一眼就瞧見了一家名為「少龍」的中餐廳。

而之所以他會一眼看到它，實則是因為那家餐廳的窗戶處圍了許多人。

他心說還真是有人的地方就有中餐廳。

這些同胞們也真的是為天朝美食走向世界做出了不可磨滅的貢獻。

而菲利普要的「咖啡廳」，就在「少龍」的對面。

說是咖啡廳，實際上就是一個快餐車。

快餐車前坐著三五個手裡捧著意式濃縮杯的義大利人。

對於義大利已經不陌生的許鑫自然也明白咖啡對他們意味著什麼。

真要說起來……最形象的比喻，就是《大宅門》里的鄭老屁。

鄭老屁和白景琦趕車，路上鄭老屁遇到了一處酒肆，飛快跳下車，給櫃檯的夥計放下一顆銅板，喝了一口酒，吃了一片肉，飛快跑回去趕車。

拿酒肉砸吧嘴，當個放鬆和消遣。

而「喝杯咖啡」，對義大利人的意義，其實和鄭老屁差不多。

閒的時候，找個咖啡館，坐下來是聊天也好，休息也罷，慢慢喝，享受悠閒時光。

忙的時候，就找這種咖啡車，一杯濃縮，三五分鐘喝完走人，繼續上班也不耽誤。

對菲利普而言，現在的他就是鄭老屁。

逛了一上午，很需要一杯濃縮提提神。

甚至要不是剛才吃的太飽，估計這會兒大家的目的地就不是這種快餐車，而是改成咖啡館了。

「許？」

「我不要。」

向來對咖啡沒啥興趣的許鑫擺擺手。

不過瞧著那邊有賣冰激凌的，剛打算去看看，忽然就聽蘇萌說道：

「許哥，《舌尖》！」

「……？」

許鑫下意識的扭頭，透過「少龍」圍著的人群，就看到窗戶裡面，一台電視機隔著窗戶正在播放著無比熟悉的畫面。

而這些義大利人就這麼圍在窗戶前在看。

人不多，十來個。

但沒有走的。

似乎看的津津有味。

並且，屏幕上還有義大利語的字幕。

「這……」

許鑫正納悶呢，就聽見走到他旁邊的傑絲敏說道：

「啊，《A Bite of China》，許，你們國家這部紀錄片最近在義大利的網絡上很火的。雖然我還沒看，但最近羅馬的中餐館生意都因為這部紀錄片好了許多。」

「……」

聽到這話，許鑫嘴角一抽：

「很火？」

傑絲敏點點頭：

「對啊，最早是羅馬的留學生在一個交流節上放映的，然後開始在大學生那邊流行。你知道的，大學生嘛，他們對於某些東西的傳播速度總是最快的。所以，現在好多人都因為這部紀錄片，想去你們國家呢。」

見她一無所知，許鑫臉上露出了哭笑不得的模樣。

弄的傑絲敏一臉納悶：

「為什麼你露出這種表情來？」

「因為這部紀錄片，是我拍的啊，傑西。」

「……？」

傑絲敏一愣。

但馬上反應過來後，眼睛就直了：

「WHAT？！！」

推本籃球文，大家感興趣可以看下，還不錯。

(本章完)