第一百六十七章 亮相！滿意！戰意洶洶！（1/2）
「薩瓦迪卡不……卡朋卡……」
「薩拜迪麥……賣嗷……賣菜……賣冬瓜……」
周一，遲余的腦子裡，是各種卡卡卡賣賣賣……
「滿拉所，盼嘎不是米大……卡目沙哈米大……」
「生一兒，粗卡哈米大……錯能，總谷沙拉米米大……」
周二，遲余的腦子裡，是各種米大米大米大……
「雷吼……唔吼……逮嘎吼……」
「喔凱然侯唔吼……吼啊，謀悶台……」
周三，遲余的腦子，又是吼吼吼……
得虧這房子隔音好，隔壁又不是別人，否則的話，路過的人，肯定聽到的是，大，卡，吼！
當然學習語言，可不是這種學法。
開始時，先來個打底，先把劇中所有的台詞，全部轉化成相應的語言，然後達到完全無誤的發音，並記下來。
好在，雖然導演那邊說是增加了戲份, 但是遲余看完劇本之後，覺得他們應該增加的更多在打戲方面。
因為出場不少, 但台詞確實不多。
這一部分, 花了遲餘一周的時間。
他覺得有些慢, 但是老師卻覺得他在凡爾賽：「在我教過的學生裡邊，你算是語言天賦最高的那一波。」
但您應該沒教過幾個學生吧？
遲余知道她是語言大學的在校生, 所謂教過的學生，肯定跟自己類似，急用型的語言學習者。
所謂臨陣磨槍者是也。
說起磨槍, 迪麗若白這兩天因為京城這邊有活動，就暫時請假離了劇組，住在家裡。
於是遲余得以在她面前展示一下自己的語言天賦。
然後他又學習了一點點的，維語……
……
八月八日，遲余來到了《殺破狼2》劇組, 同行的, 有吳兢這位將被他殺掉的破狼, 方圓、老陳, 還有語言老師。
劇組所在的地方，像個大倉庫。
開機之前, 像這種動作戲, 需要一段時間的動作設計和訓練。
遲余見到了只能太陽能黑掉的古添樂。
「古添樂老師, 很高興見到您！」然後就跟他用粵語交流起來。
老師告訴他說, 一定要多說, 別怕說不好，也別怕發音不準確，因為只有華國人才會更關注發音，而非表達本身。
確實, 聽聽島國的英語、毛熊的英語吧, 已經說成了英語的一種方言。
不過遲余的粵語發音, 尤其是常用的句子上，已然是很標準了。
古添樂一聽，顯得好開心好開心：「我看過你的《活埋》, 也看過你的《那山那人那狗》, 還有《流浪地球》，很厲害！」
他這麼說，遲余也只能反夸一波，於是就來了一波報菜名似的電視電影片名大串聯：「我也看過您的《神鵰俠侶》《天地男兒》《圓月彎刀》……《刑事偵緝檔案iv》……《尋秦記》《中華賭俠》《絕世好bra》《河東獅吼》……」
他這一串，讓古添樂都給聽懵了，然後就是笑的前俯後仰。
經這一笑, 兩人便迅速地拉近了距離。
甚至，聊了一會兒之後，古添樂開始給其他人介紹遲余：「喂，達哥，這是遲余，我小弟來的。」
達哥是任達驊，演過不少風月無邊的電影，合作過丘淑臻、葉玉青、翁鴻、舒琪、溫碧瑕等女星……
「任達驊老師。」遲余自然不能一上來，就叫人達哥。
不過任達驊倒是很好說話：「既然古仔你說是他小弟，那就叫我一聲達哥，以後來香江，提我名字。」
這些人裡面，就兩個相對陌生的面孔。
一個是遲余，第一次進入到香江電影圈子。
這個劇組裡，他和吳兢算是內地電影圈的人，吳兢以前在這裡打拼過一段時間，慘澹收場。
然後其他的，從演員到劇組，九成以上，是香江電影人。
不過還有一個例外。
電影的三位男主之一的，飾演正面角色阿猜的暹羅籍演員托尼-賈。
托尼-賈是練泰拳的，有著凌厲、矯健的身手，他的每一部戲中都會出現的泰拳、跑酷、小摩托，也幾乎成為了他的動作片的標誌。
真實、難度大、驚險刺激。
托尼-賈拍戲堅持不用任何特技，更沒有替身和鋼絲的輔助，街頭天台打鬥乃至飛檐走壁，全都是貨真價實的真功夫。
遲余見到了暹羅人, 見獵心喜，於是上前打招呼：「您好, 托尼-賈老師，我是遲余，飾演劇中的監獄長高譽。」
他用的是暹羅語，而且是正宗的暹羅普通話。
托尼-賈愣了一下，沒想到這裡能見到會說暹羅話的，便開心地說道：「遲余，你好，我是托尼-賈，很高興見到你。」
他的語速正常，遲余聽完滿臉微笑：「我看過你的《拳霸》和《冬蔭功》，打的太過癮了！」
眾人見到遲余又說起來了暹羅語，有些面面相覷。
「吳兢，所以遲余到底會幾種語言？不會，連韓語都會吧？」導演鄭寶瑞驚訝地問道。
吳兢搖搖頭，然後把遲余的老師叫了過來：「鄭導，您還是問這位女士吧，她是遲余的語言老師，應該知道遲余會幾種語言。」
「鄭導您好。」
語言老師見到這些電影裡的明星，到底有些小激動，壓住情緒，專業地說道：「目前我知道的，豫語，普通話，粵語，英語，暹羅語，韓語，日語，還有一點點的法語、維語……」
她說的沒錯。
坎城國際電影節之後，遲余深感不懂別人說的什麼，是多麼尷尬又無助的事情，無是就開始學習了一些法語。
而後在東京電影節，以及東京、漢城的電影宣傳時，也學習了一些日記、韓語的日常用語。
這裡邊，除了豫語和普通話，就只有英語說的最溜，暹羅語現在直追他的英語水平。
這就叫做，技多不壓身。
「我的天！就是個演員而已，會這麼多語言，搞毛啊？」
鄭寶瑞有些久到，又問：「粵語、暹羅語和韓語，都是剛學的嗎？」
語言老師點點頭：「應該是的。他是一個月前找到的我，然後開始學的這三門語言。」
「臥槽！」吳兢都不知道，他不禁暴了句粗口。
其他人也是目瞪口呆。
鄭寶瑞不敢相信，追問了一句：「是系統的學了，還是只學了簡單的，應用的？」
「暹羅語是系統的學的，粵語的話，剛剛開始系統學，韓語就會有些日常用語，以及台詞上的那些。」
這樣啊。
還好還好。
他們鬆了口氣，馬上又是反應過來。
這特麼也很牛逼了！
而且，他們能夠看出來，遲余和托尼-賈交流起來，根本沒有障礙，不知道的，如果不是遲余身高太突出，還以為是兩個暹羅人在交流！
至於粵語，確實剛剛說話的時候，聽這一方面，還差點，有部分就得靠老師的翻譯。
但是說的話，發音是沒有問題的。
這特麼，太牛逼了！
這時，一個戴著黑框眼鏡，與吳兢有過多次合作的動作指導，李忠治說道：「說的雖然好，但就不知道能不能打。」
他這話一開口，其他人都看向了遲余。
顯然，他們只是聽說遲余有功夫底子，是從兩個人那裡得到的認可，一個是吳兢，另一個就是《殺破狼2》劇組動作指導助理的馬師傅。
但是到底這功夫底子有多少，還得親眼所見才行。
尤其是作為動作指導的李忠治，他只有見識了遲余的底子，才能根據遲余的底子，設計出更能體現演員身體和天賦的動作。
「老遲，過來，先別聊了，亮亮相吧！」吳兢大聲說道。
遲餘一聽，趕緊走回來：「李導。」
又看到了旁邊的熟人：「馬師傅。」
李忠治也不拐彎抹角，直接說道：「聽吳兢說，你會一些拳法，打一套給我看看吧。」
遲余正有此意。
這裡邊，兩個武術指導，是很懂功夫的。
吳兢，也是目前動作明星裡邊的南波萬。
托尼-賈，暹羅這邊是炙手可熱的功夫明星。
可以說，見到這些人，他感覺自己身上的迅哥兒已經完全不見了。
當然了，迅哥兒可不是手無縛雞之力的弱文人，他在島國留學的時候，師從島國現代柔道創始人嘉納治五郎，此人是柔道之父。
此人，在島國柔道界的地位，大致相當於中原武林中的張三丰。
所以說，迅哥兒的戰力，肯定也是不俗的。
只是他的性格，喜歡動嘴，不喜歡動手，所以關於迅哥兒「大殺天下」的記錄並不多。
不過，不多不代表沒有。
壯舉不在於「多」，而在於「精」。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。