第457章 大揚名（2/2）
想到此，黃武馬上打開Zalo，找到［Anh.yuhu小組］，作為粉絲站的負責人之一，這小組的一千多號人，都是楚枳的鐵桿粉。
多說一句，以免誤會，Zalo是安南國本土使用群體最大的社交軟體，和私人用品品牌Zalo沒一毛錢關係—不了解的別去購物軟體搜索，軟體會不乾淨。
［哭了，我哭了，想媽媽了。］
［很可笑，從前看電視，角色因為音樂哭泣我都很尷尬，今天我居然成為了劇中人。］
［嗚嗚嗚，這首歌的音源在哪裡下載？昨天我媽媽剛意外去世......我想用這首歌當葬禮歌曲。］
［節哀。］
［我找找外網有沒有資源。］
黃武往上翻記錄，沒人像他一樣翻牆去中文網際網路收集偶像的資料，都很關注歌曲本身，然後後面有人母親遭遇意外，都去安慰了。
他鬆了一口氣，默默想到，九爺就由我來守護！
「《.》應該能幫九爺吸引不錯的人氣吧？」黃武又想，當前能粉上楚枳的都成為了粉絲，急需開拓新人群。
粉絲黃武的思慮是多餘的，安南國的活動紀錄片播出，歌曲瞬間傳達街頭巷尾。
在此不得不佩服安南的盜版行業，楚枳團隊沒發布單曲資源，但歌曲在越南網際網路瘋狂傳播。
就仿佛當初《喀秋莎》在毛熊國傳播的速度，一夜之間天知地知，你知我知全都知。
黃斑魚和黃武兩人的流淚不是特例，相反是非常普遍的現象。
如果後世安南國的國家檔案館，要記錄2023年的大事，高低得來一句「聞曲，萬戶俱哭」。
還創造了另一個奇蹟，當晚打電話給母親的人，數量比平時多了很多，也因為沒有詳細的數據統計，因此具體增長多少也不知道。
反正有不少三四十歲的成年人都給老母親打去了電話，這群體也是VTV的主要收視群體。
能打給父母還算好了，當夜最傷心的是打通電話，可電話那頭永遠也無人接聽的人。
安南很多傷心人去酒吧借酒消愁，人與人之間的悲歡離合是不相通的，但情感共性卻差不多。
「唱不了，唱不了。」
「我不錄製了。」
越南小天王郭寮，也被譽為翻唱王子，在安南樂壇以翻唱華語歌出名，基本出名的歌曲都難逃他的「毒手」。
第457章 大揚名
這麼誇張的熱度，郭寮馬上糾集了團隊開始翻唱這首歌，至於版權，先上船再補票。
等他唱火了，對方大概率會賣，因為打官司太消耗時間。
「太難唱了，我感覺我必須要和女友分手，否則我沒有這種情緒。」
「也沒有高音，和高超的真假音轉換，但楚枳的歌曲感情錄入超過了我的能力。」
郭寮連續聽了七八遍《Gặệ.》，整個人的狀態就如同被灌入水泥桶扔入海中的人，好難受。
加上翻唱失敗，蹭不了熱度，雙重難受。
「各位......」郭寮擦擦眼淚，轉身準備讓團隊眾人休息一段時間，但扭過頭，錄音室里的人又一個是一個臉蛋掛著的淚痕，比馬路的斑馬線更明顯。
「郭，別唱了，別人錄歌只是要錢，你錄歌可能真的會要我的命。」
「一遍遍聽原曲，這比我半夜想要，女友非要是買套，但大晚上外面根本買不到還要讓人難以接受。」
「再唱阮蜓得被送去醫院。」
幾人你一言我一語的勸告。
好大是熱度，關鍵他也按楚枳外貌開過眼角，樣貌也「有緣」，放棄又不甘心。
可又想起剛才一遍遍的原曲洗禮，郭寮最終放棄。
想蹭熱度的安南明星一個個嘗試過後都翻車，他們這才發現一個華夏歌手早就知道的事實——楚枳大多數歌都無法翻唱！
楚枳在安南國大揚名！
「獻給母親最炙熱的問候」——安南網
「楚枳年輕，楚枳看起來像花瓶，楚枳是華夏人，但楚枳卻創造了越南語經典歌曲」——Dantri
「我們每個人都有母親，所以我們每個人都會為楚枳的歌聲感動」——SGGP在線
「語言天才楚枳，芹苴大學副教授林賴三分為你解析楚枳的越南語好不好。」——Ngoisao
芹苴大學是安南國內排名亞軍的大學，而副教授的名字看起來很奇怪，但其實他姓林賴。
仔細翻一篇頭條報導來看，瞅瞅林賴教授如何分析。
［楚枳的越南語和他本身展示的日語、俄語比較，水平稍差。
但考慮到越南語讀音特殊，學習比俄日兩語更困難，因此能理解。
楚枳寫歌詞的能力出乎預料的好。
《.》能感動千萬國民，歌詞的追憶和脆弱感像刀棱切入內心——可是我已經去了遠方，傳說離開的人會化身為天上的一顆星星，會在夜空中用自己的光芒，照耀著自已摯愛的人。
歌詞條理清晰，大意也好理解，母親逝世兒子思念，該是「可你已經去了遠方」。
但作者視角不是母親離開，而是他自己自願，或者是他停在原地，沒有「跟上」母親。
他心中自己活著的世界是陰間，而逝去母親所在的陰間是人世，所以希望可以保佑摯愛母親。
顛倒感讓聽眾鬱結於心，氣結於胸，特別輔以楚枳出色的唱功，讓《.》成為不可多得的越南語經典曲目。]
林賴三教授分析得有理有據，他不是音樂專業，但也完整的闡述了自身的看法。
很多聽眾沒有細琢磨歌詞，聽教授一分析，好像言之有理，越琢磨越覺得歌詞帶著濃烈的死志，好像是要隨著母親去「遠方」
本次揚名，說一個最直觀的受益，《被神凝視的男人》本來在各國銷量都進入滯銷狀態，安南這兩天網際網路訂單又增長了7萬張。
安南的潛力算是挖完了，亞洲的話，感覺島國還有潛力可挖，只不過先說說楚枳另一個身份的事。
「小野，你聯繫淮南桑，讓他務必要領獎，［美利堅國家書評人協會獎］的今年最佳詩歌獎，雖然沒有
第457章 大揚名
規定必須本人到場，但三四十年間獲獎人都到場了。」
「這對詩集的銷量是個很大的推動，你必須說服淮南桑。」越前主編下海命令。
美利堅國家書評人協會獎是書評人協會告的獎項，評選範圍是英文寫作且在美利堅的詩歌、、自傳、評論等。
都知道美利堅公會和協會文化盛行，因此這獎項影響力還挺大，至少能讓詩集多賣好好幾萬。
「淮南老師連義大利諾尼諾國際文學獎，都因為不想去現場然後拒領了，越前主編交代的事宜我一定努力完成，但我認為老師很難同意。」小野彰熊說完就低下頭，向主編認錯。
義大利這獎項是每年頒給一位具有國際影響力的作家（詩人），獎金相當豐厚，可即便如此，也因為不能代領拒絕了。
「......」越前主編沉默，良久說：「努力說服淮南老師，書評人協會獎在美利文學界是有分量的一個獎項，淮南桑的詩集在歐洲的銷量不錯，但美利堅市場一直打不開，美利堅人太排外。」
越前主編看著小野道：「《長久沉默之後》的銷量，就拜託你了。」
「是！」小野彰熊熱血上頭，他還是頭一次見到強硬的社長用拜託的語氣。
答應時很熱血，可小野彰熊下班回家，對著電腦唉聲嘆氣，他都不知道用什麼口氣來勸大詩人，因此郵件內容刪了又寫，寫了又刪。
斟酌兩個小時，才言辭懇切的發了一篇文章給淮南，小野彰熊心情忐忑，希望詩人老師能答應。
那麼楚枳會答應嗎？
第457章 大揚名