第八百二十章 大美麗語（2/2）

無它，確實是令人震撼。

趙姬今天演唱的時候，聲音是婉轉而具有力量的，可是柳沁兒的聲音卻是清冷中帶著一往無前的精神。

當然，這可能也和歌詞有關。

《我的夢》剛開始歌詞還是在講述人生的低谷，而這首《Dream It Possible》卻從一開始就帶著自信和張揚，仿佛是在向世界宣告自己永遠會積極昂揚。

就在網友們仍舊處於宕機的狀態時，柳沁兒卻揮灑自如。

「The past， is everythi make us who we are（歷史決定曾經，但並不能決定現在的你我）」

「So I'll dream， until I make it real， and all I see its stars（所以我會不懈夢想，直到夢想成真，直到窺見漫天星光）」

「It's not until you fall that you fly（不再畏懼跌倒，直到你展翅高飛的那一刻）」

而等到這個時候，網友們終於才再次開口了。

「話說，這首歌雖然聽不懂，但是光看歌詞都讓我心情激盪。」

「柳沁兒清冷的聲音也太適合這首歌了吧。」

「話說，柳沁兒的美麗語發音怎麼樣？」

「標準，地地道道的老倫敦腔，那叫一個地~道~」

「上面美麗區的，看看人家學英語是學哪裡的。還美麗語，呸，狗都不學。」

「別吵了，還是聊聊歌詞吧，我怎麼覺得這首美麗語歌曲的歌詞似乎比中文版的要好？」

「好像還真是？看著很有感覺。」

「語言專業的來報導，其實在文學性上，這首歌曲的歌詞相比大華語版的，也就不相上下。你們覺得好，是因為翻譯的比較信雅達，所以看起來似乎才比大華語的好，但其實都是錯覺。」

「真的？？？」

「沒錯！」

「那王榭為什麼不直接用翻譯版的呢？」

「廢話，填詞要看曲調，你以為翻譯過來就跟大華話的節奏、韻律能一樣？」

「哦哦，明白了。」

「……」

就在大家都在看大老科普的時候，柳沁兒終於將歌曲推到了副歌部分。

「When your dreams e alive， you're unstoppable（當夢想成真，你便無可阻擋）」

「Take a shot， chase the sun， fiiful揮舞雙翅，追隨陽光，找尋美好」

「 iurning dust to gold我們會在黑暗中耀發光芒，點石成金」

「And ossible（我們期盼夢想成真）」

「Possible夢想成真」

「And ossible（我們期盼夢想成真）」

清亮的聲音就像劃破了烏雲的陽光直射在大家的身上，也就是這個時候，觀眾們似乎理解了為什麼有先賢曾經說過「真情是人類最美好的語言」了，因為這首歌真的打破了語言的限制，所有人都能從裡面汲取到自己所需要的「養分」。

就像趙姬唱完《習慣孤獨》後，會被池邊晉一郎評價為將來一定會是最受櫻花區觀眾喜愛的歌手的原因。

在家縮著看直播的威廉·漢克斯也有了這種感覺，想必文化牆被打破後，柳沁兒的擁躉會多到可怕，要知道這可是足足兩個大域的觀眾。

同樣在家的張盛也摩挲著下巴。

「聽說美麗語是地星受眾最多的方言？」

「那這首歌我也要了。」

所以他再次掏出了手機，然後啪啪啪按著屏幕，不到一分鐘後，就直接發送給了張則。

「這首《Dream It Possible》我也要了，價錢不是問題，但要保證都能拿到。談好後也不用問我了，你直接簽到合同就行。」