第534章 意外發現（1/2）

這幾天潘大福專心查找資料，姜燦和霍知行便在他書房守著，寸步不離。

潘大福搜集的那些材料有很多都不是英文，好在霍知行是個合格的人肉翻譯機，將材料翻譯的通順又地道。

當霍知行將一頁拉丁語完整的翻譯過來時，姜燦再也忍不住滿心崇拜，給他一個大大的擁抱。

「老公，你也太厲害了！」她像個小迷妹似的看著他，「你竟然還會拉丁文？」

你究竟還有多少驚喜是朕不知道的？

霍知行有點小得意。

其實當初學習拉丁文完全是陰差陽錯。

白景淵說歐洲皇室貴族都學習拉丁文，而且很多女孩子喜歡會講拉丁文的男生。於是他就報了一門拉丁文的課程，但堅持了三節課就熬不住了。

為了修夠學分不影響畢業，霍知行硬著頭皮替他把後面的課都上完。

早知道能收穫姜燦這冒著星星的眼神，當初他一定連老白上過的那三節課都搶來！

「沒有，我的語法掌握還是不嫻熟。」霍知行輕笑，「畢業這麼久，學到的可能都還給老師了，以後有機會還是得補一補功課。」

姜燦笑著，小腦袋靠在他肩頭。

她就喜歡自家老公這謙遜有禮的樣子！

霍知行前一秒還在享受，後一秒就傻了眼。

翻過一頁之後，這大段大段的文字是一種他從來沒見過的語言。

「老公，這也是拉丁文嗎？」姜燦專心看著。

霍知行喉嚨一緊，不知道該怎麼回答。

帥不過三秒這也實在太氣人了……

「這不是拉丁文，這是Romany。」潘大福摘下老花鏡，看著他倆笑道，「Romany就是吉普賽語。你這是從哪找到的？」

「就在這摞下面。」姜燦指了指，「潘叔，你還懂吉普賽語？」

「我懂得不多，」潘大福擺擺手，「不過看一點還是可以的……就拿這一頁上的文字來說，我看得出來這是一首詩……嗯，還是首情詩！」

「你是林間明月，是南洋的珍珠，是……是上帝落在人間的淚……」

潘大福笑起來，「我看是那位流浪藝人寫給公主的！」

桑晴一聽，也很贊同。

幾人繼續往下看，結合著剛才霍知行翻譯出來的那一堆資料，把民間流傳的各個版本大致了解了一番，得出一個比較可靠的答案。

公主愛上流浪藝人的時候已經有了婚約，如果沒有這一段插曲，她的人生將會跟前幾任女王一樣，結婚生子，繼承王位，成為萬人景仰。

但這個闖入她人生的意外，徹底毀滅了她。

姜燦聽的一陣唏噓，霍知行輕輕摟住她肩膀拍了拍。

潘大福卻已經開始構思了。

「嗯……實際上，我還很想知道他們的那個孩子在哪裡。」

姜燦怔了怔——那孩子很有可能就在南洋。

「潘叔，你看這裡。」霍知行仔細翻著資料，在一個很不起眼的地方看到一行字，像是個地址，「珀爾大街？這不是那個貧民窟嗎！」

潘大福看了看，確實是這個地方。但資料不完整，在網上也查不到太有用的信息。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。