第七十章 髒話（2/2）

「誰跟你扯這個？」

「不是這個？」

「你三姐回來都說了，說學校獎勵了你兩百塊錢！你跟我打什麼迷糊？！」

「媽，那是我獎學金。你忍心？」

「你手上的錢也不少了，肘子乖啊……」

「算了孩子都大了。」老爸笑呵呵地道：「這些都是周至掙的，由他自己掌握比較好。再說了，他不是說要在學校吃晚飯嗎？餐費從裡邊抵扣就得了唄。」

周至：「……」

看著掛鍾已經接近九點：「算了我該聽英語了……姐你的英語和語文卷做完沒，給我看看……」

語文、英語、歷史、地理，周至本身就是可以參加高考的水平，因此周至也沒打算在高一浪費更多的時間，直接將這四門的難度上到高三下期。

三姐是理科，不過語數外三科是一樣的，因此他可以看。

見到三姐的試卷上有些錯誤，周至乾脆拿出一支鉛筆，一邊聽著VOA，一邊在試卷的旁邊修改了起來。

當然速度沒法和閱卷老師比，其實就是重做一遍試卷。

數學周至不到這水平，三姐也沒法給他，因為還在那邊苦鬥呢……

三姐和外婆住一房間，家人都已經睡了，就姐弟倆一人一屋還在學習。

到了十一點，周至將捲紙送到三姐的桌上：「姐，早點睡。」

「嗯。」

看著試卷上還有幾道大題空著：「姐，思路有時候就是個扣子，不經點撥打不開，一經點撥茅塞頓開。」

「與其現在硬槓，不如明天聽老師講課，或者先找班上的同學請教，不是每班都有十個提前考過A卷的嗎？」

三姐終於聽了勸，將捲紙收了起來：「行，洗腳睡覺。」

次日開始正式上課，語文課上，徐有志發現周至並沒有聽課，而是低著頭，看什麼東西看得專心致志。

徐有志一邊講課，一邊在課堂巡視，悄悄走近周至，後邊的江舒意和張辛夷，還有邊上的穆如雲，都著急得很，但是攝於徐老大頗具威嚴的眼色，不敢提醒周至。

直到徐有志來到身邊，周至才反應過來，被抓了個現行。

徐老大一邊繼續講著課，一邊將周至剛剛在看的書打開，發現上面是密密麻麻的英文。

接下來的事情讓幾個鄰居都傻了，就見徐老大輕輕將書放在周至的課桌上，攤開在周至剛剛讀的那個地方。

然後繼續念著課文，保持著巡視的速度，一步步向講台走去。

這……這啥情況？！徐老大抓課堂紀律那是出了名的威嚴，怎麼在肘子這裡，就跟沒事兒發生一樣？！

周至也有些懵……這是……這是告訴我不用藏著掖著，可以正大光明的看？！

不過書里的情節正進行到教父的乾兒子大明星求助那段，那乾兒子既想要求教父出手對付一個大導演，卻又擔心自家乾爹沒有那麼大的能力。

聽說那大導演和總統都是密友。

而教父雲淡風輕地說出了那句著名的名言：「我會給他開個無法拒絕的價格。」

實在精彩，低頭繼續。

語文課上完，徐有志來到周至旁邊：「帶上你的書，跟我走。」

「哦。」

來到教研室，周至認為夾川中學最漂亮的女老師何秀也剛上完英語課回來，正在喝水。

「小何，抓到一個在課堂上看小說的，你來看看。」

何秀燙著大波浪卷的秀髮，身上是一件高領羊毛衫，外加一件雪青色的呢子大衣，完全是一股池薛荔那樣的「都市味兒」：「周至？李老師說過以前二班有一個長期上語文課讀金庸的，就是你吧？！徐老師你好好教育！」

「教育不了。」徐有志將周至看的書放在何秀的面前：「這學期換了，我也看不懂。」

何秀將書打開：「英文小說？」

再一看封面：「《GOD FATHER》？周至你能看得懂？」

「差不多。」周至說道：「這是四班衛非的姐姐衛宜送給我的，衛宜姐姐現在是蜀川外國語學院的學生，衛宜姐姐還將生詞都標註了。」

「這書裡邊可有不少髒話。」何秀說道：「你可不能拿來顯擺，罵同學。」

「何老師是說SON OF A BITCH那種？」周至的研究精神上來了：「其實這話硬翻成『狗娘養的』，屬於五四時期的流毒，一點都不接地氣。換成我們蜀川話，那才叫信雅達。」

「怎麼翻？」

「狗日……」

「周至你住嘴！」何秀年輕漂亮的臉上頓時飛滿紅霞，還跺了兩次腳：「不准想這些烏七八糟的東西！」

周至傻了：「何老師，我們這是在一本正經討論翻譯問題啊……」

「你——」何秀哭笑不得：「不行……反正不准想這些髒話！」

「哦，對不起……」周至低下頭卻又開始嘀咕：「髒話其實也是語言啊……」