第九百零四章 交流（2/2）

「姐你要是不忙的話，我覺得可以試試的，反正自己多掌握一項技能也不虧，是吧？」

「呃……我試試吧。」建華表姐說道：「剛剛你說學外語需要環境，你又是怎麼學的呢？夾川有英語環境？」

「姐你還別看不起我們夾川的英語環境。」周至笑道：「我們學校何老師錄製的《中學英語課外文學拓展》系列磁帶，都已經被省重點中學列為選修聽讀課程了。都是我們從川外找的資料。」

「除了這個我還讀英文原著，看原聲的錄像帶。量積累到了自然就會了。」

「當然這樣其實也不行，後來還要找外國朋友糾正發音，這就得經常和他們對話才行。」周至說道：「童童要是有這條件，就可以一步到位，不用走我走過的彎路。」

「肘子真的是大人了。」建華表姐笑得很迷人，拿手背支著下巴端詳著周至：「當真是狀元郎，說起學習方法來頭頭是道的。你的意思是，你現在可以和老外隨便對話了？」

「這……英語應該是沒問題的。」

「等等啊……」建華表姐站起身來，快步走到自己的車旁，從後備箱裡取出來一沓資料：「肘子你跟我進屋，有點事兒麻煩你。」

周至跟著建華表姐進到屋內，建華表姐讓周至坐在沙發邊：「這是你姐夫廠子的訂單，對方是老客戶了，今年發過來了一版修改稿，但是上面專業術語太多了，渝州市裡邊愣找不到懂翻譯的，你給看看吧。」

「哦。」周至將資料取過來看了，發現上面的確有很多專業詞彙，但是從語法結構和讀音上看就不是英語：「這些專業詞彙好像是義大利語的喲，英語翻譯看不懂也沒毛病。」

等到翻到後面：「這裡有個電話，是對方的聯繫電話嗎？不對這是港島的號碼……」

「這是卡斯頓在港島的分部的電話，我們一般都是和那邊聯繫。」

「三姑這兒的電話能打海外嗎？要不打我過去問問？」周至問道。

「可以打的，這是你姐夫給你三姑裝的電話，開通了海外，有錢造得慌！」

周至拿起電話直接撥了號，很快對面就接通了，不過說的是粵語。

於是周至也用上了粵語：「你好我們是……」說到這兒才想起自己都不知道姐夫的廠子叫啥，趕緊捂住電話對建華表姐問道：「姐夫公司啥名字啊？」

「愛華服飾。」

猝不及防的周至沒想到會在這關節上給灌一波狗糧，頓時嗆著了：「咳咳咳……」

「咋了？」

「沒沒啥……」周至只好揮手，對著電話用粵語說道：「你好我們是渝州愛華服飾，關於之前的商務合約，我們還有些細節想要和……呃……勞倫斯先生商討一下，請問您方便為我們轉接嗎？」

對面說了聲：「好的請稍等。」就沒音兒了，過了一會兒，一個老年的男聲傳來：「哈嘍，勞倫斯卡斯頓。」

周至就切換成了英語：「您好勞倫斯先生，我們是渝州愛華服飾，關於您這次發來的訂單意向，有幾處地方我們很遺憾沒能夠理解，希望親自向您請教。」

「您等一下，等我將你們的訂單調出來……好了，請問您有疑問的地方在哪裡呢？」對方的英文裡夾著歐洲口音，果然如周至猜測的那樣，對面這位也不是英美人。

「您在品牌搭配建議那一欄里提到一種叫Moi的鞋子，這個詞彙我們比較陌生，請問你能否可以給我們大致形容一下，或者能告訴我們相應的英文也行。」