第二千三百六十六章 前輩們辦不到的事情（2/2）

所以「遠上寒山石徑斜」，正確讀法是sia。

而「白雲深處有人家」的「家」，《唐韻》是「古牙切」，《韻會》《正韻》是「居牙切」，因為「居」在古代讀gui，所以「古牙切」，「居牙切」，其實都是一個音，應該讀作「ga」。

最後一句的「花」，在當時也該讀作fa。

所以《山行》用《唐韻》讀出來，雖然三個韻腳的發音和現代漢語的讀法都有區別，但卻是押韻的。

這些知識相比起後世網上的討論來，不免有點深了，但是對於如今周至的研究來說，卻只能算是基礎，好在結合到項目裡邊還怪有趣的，有什麼不明白的周至可以隨時解答，所以黃瑞山和李一佳在覺得「還挺有趣」的研究中，聲韻學水平在不知不覺地突飛猛進。

他們進展得快，周至的工作就輕鬆了，可以將更多的時間用在軟體的研發上。

首先是簡單的，就是對古代典籍上的聲韻記錄，進行全面整理。

這個工作其實在任何一個王朝鼎盛的時期，都是重點人文項目，離現代最近最精細的一次整理，就是《康熙字典》。

《康熙字典》既收集了字音，也收集了字義，字音主要來自《唐韻》，《集韻》，《韻會》，《正韻》等典籍，而字義則來自《說文》，《玉篇》等專著。

這無疑給研究節省了很多時間。

但是《康熙字典》也只做到了部分收集，並不全面，而且只是收集，並未整理。

比如「斜」字，《康熙字典》收集了「似嗟切」。

然後再查「嗟」，《康熙字典》里是「咨邪切」。

根據這個線索再查「邪」，它在《康熙字典》里又是「似嗟切」，同時也有「徐嗟切」，還特意說明了這個字「音『斜』」。

這麼一圈考察下來，就會發現一個好玩的現象，文字聲韻在《康熙字典》里，好像形成了一個個環形的「自證漩渦」。

同樣的，這些漩渦還能擴大到其餘的韻書當中里去。

如此一來，每一個字，其實都有很多別的字來證明它的讀音，而每一個字，又能夠成為其它字讀音的佐證線索。

這就又回到了邏輯學的概念上來，前提條件和推理方法，是揭示真理的二元基礎，前提條件越充分，在相同的推理方法下，得到的結論就會越科學。

周至的前輩們知道這個方法嗎？當然知道，但是知道也沒用，因為從古到今記錄韻律的書籍浩如煙海，你要將它們全部從典籍裡邊搜剔出來，憑藉記憶和筆記記住它們，還要整理出它們之間的關係，一個人窮極一生，可能都做不了十分之一。

但這個問題現在到了周至手上，就不再是什麼問題了。

因為資訊時代來臨了。