第二千六百一十八章 中文的精妙（1/2）

「比如雷射一詞，英文LASER，其實是Light Amplification By ulated Emission Of Radition的縮寫，非專業人士很難在初次就理解其意義。」

「但是中文可以讓所有人知道其大概意義，準確且傳神。」

「中文還有一句老話，叫做『舊瓶裝新酒』，中文的這種能力，在面對如今這個科技大爆炸的時代，不管新興事物如何多如何快地產生，都能用準確且傳神的方式予以表達。」

「剛剛說的效率，是漢字的效率的橫向表現，而我們還不應該忽略的一點，則是漢字的縱向效率，即它能夠跨越時空的『表意穩定性』。」

「拼音文字記錄的是聲音，當語音開始變化的時候，拼寫的字母也就必須隨之開始改變，否則文字和聲音就會脫節。」

「比如讓現代英國人去閱讀中古英語書寫的典籍，他很難通過典籍中單詞的讀音，推斷出句意來。」

「而一個現代中國人閱讀同樣是中古詩人李白傳下來的詩歌《靜夜思》，即便現代漢語的讀音與中古漢語的讀音已經大相逕庭了，但是詩歌所承載的信息幾乎沒有任何變化，現代人也可以直接地體會到詩人所創造出來的那個中古夜晚的時空。」

「這篇演講稿不是你寫的才見鬼了。」麥小苗的演講博得了與會者的陣陣掌聲，劉副部長就坐在周至的身邊，耐心地聽著台上的演講，等聽到這裡，也不由得輕輕地鼓掌回應，眼睛看著台上，卻對身邊的周至低聲說道：「你自己幹嘛不上去講？」

「術業有專攻嘛。」周至笑道：「我做的是基礎工作，小苗的研究才代表著未來，我們要讓全世界看到的是表意文字統一碼的巨大運用前景，那些工作我完全是一竅不通。」

「謙虛了。」劉副部長輕輕搖了搖頭：「千年蟲問題到現在還困擾著我們，要全面避免這個問題，現在涉及到數十億金額的升級，打補釘，出處置方案。」

「現在我們的統一碼，徹底解決了中文字符的統一話語權問題，所避免的損失，那起碼是百億，千億，解決了我們未來在信息產業上一道隱藏著的大雷，前段時間開籌備會，大家才對這個問題有了深刻的認識，起碼我們現在不用像港台澳新那樣，遭遇字碼的混亂，還為將來的『漢字出海』，漢字域名，打通了道路。」

這個問題的確很嚴重，之前還沒有漢字域名出現，要按照上一世的路數，漢字域名很可能就會出現混亂，在國內用得好好的漢字域名，完全可能在港澳台新各地呈現為不可識別的亂碼，而幾處的軟體，在使用漢字的時候也可能完全互不通用，無法解析。

比如在未來使用一個APP，如果這個軟體是港島的，那這個軟體在大陸的設備上完全可能顯示為一堆的亂碼，還需要用轉碼軟體置換成另一個版本，無疑會增加很大的工作量。

如果這種無法相互解碼的現象發生在核心代碼當中，甚至會直接導致程序無法正常運行，也會導致中國自身的軟體業出海多出一道難以逾越的障礙。

以上所有的問題，都被現在這個完備的統一碼瀚文字庫給徹底解決了，這是之前國家的信息產業構想當中有所缺失的，是周至重生後主導完成的事業。

隨著信息產業的蓬勃發展和網際網路的日漸興盛，現在這個事情的重要性顯得越來越突出，也讓多方大佬回想起來都背後冒冷汗。

幸好國家有人提前想到了這個問題並加以解決，算是一舉解除了後患。

然而台上侃侃而談的麥小苗，演講中的內容，其意義似乎更加的深遠。

「漢字每一筆畫都承載重要信息，這樣的極致高效也帶來了許多的問題。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。