第一六一章 姜聞和陳道民(2/2)
不過凱斯提出派一個人過來,給陳道民當翻譯,他的父親雖然是英文老師,但是他的英語水平就是個半吊子。
凱斯還說最好派個行內人,最好是導演,能夠翻譯史匹柏的所表達的意思。
這不就明擺的說,趕緊派個人過來學習!
然後韓三坪就趕緊把姜聞給派了過來,沒人比他更合適了,和陳道民關係不錯,還是導演,英文還賊溜。
所以姜聞就跑了過來,兩人已經在這邊待了大半個月了。
凱斯轉頭看向陳道民:
「台詞背的怎麼樣了?」
經過這大半個月的鍛鍊,他的英語還是不會說,不過連蒙帶猜一些簡單的已經能聽懂了。
「還行吧,老師說我的台詞已經很有水平了。」
凱斯咬了一口油條看向姜聞:
「確實不錯,沒啥口音,挺標準的,我拿著劇本幫他配,台詞也不多,就死記硬背嘛!」
劇組裡的演員,就他一個人拿到了自己的劇本,其他人都沒有。
為了保密,其他人的劇本都是拍一天發一天的,大家都是演技非常好的演員,也不怕理解不了。
但是道民叔不懂說英語,他要背台詞,就必須結合語境的背,不然說台詞的時候太僵硬,沒有感情。
但好的是他非常努力,也很有成果,不然凱斯估計史匹柏心裡已經念叨著要換角了。
凱斯雖然是老闆加製片人,但是史匹柏要換,他還真沒什麼辦法。
沒一會史匹柏和盧卡斯,以及蘇珊三個人過來了,凱文費奇沒來,他在其他三個劇組跑,這邊他不管。
盧卡斯走到姜聞身邊坐下,第一句話就是:
「晚上來兩盤?」
姜聞拍了拍胸口:
「沒問題,晚上等你。」
兩人說的是麻將,盧卡斯這老頭最喜歡的就是打撲克,姜聞來了一波麻將輸出以後,他又瘋狂迷戀上了麻將。
至於他的水平嘛,用一句話形容非常的恰當,人菜癮還大。
「凱斯,晚上一起?」
凱斯瞥了他一眼:
「不玩,你太菜,沒啥挑戰性,而且贏玉米粒有啥意思,摳死你得了。」
他可是有個賭術大師的技能,再加上他的過目不忘和融會貫通,這個世界能贏過他的人基本就沒有。
「那要不贏錢?」
「不賭錢,把你的好酒拿出來,說不定我會考慮考慮。」
盧卡斯翻了個白眼:
「那還是算了,史蒂文加陳,我們也能湊一桌。」
說完後他心裡有些遺憾,和凱斯一隊的話,他能贏得非常舒服,凱斯技術高超,懂的送牌。
凱斯沒有理他,看著史匹柏來了以後,怎麼做安排,與他一樣的還有姜聞。
凱斯看了一會就沒再看,在他看來這就是平常的布置。
姜聞邊看邊搖頭,學不來,實在是學不來,這種閒庭信步掌控全局的本事是真的厲害,像房車東邊的遠處那個白板,他就不明白為什麼要弄。
這可能跟經驗有關,但最大的可能是天賦吧!
他剛要起身湊近一點看看,凱斯看了他一眼說道:
「這種東西你學不來的,你可以學學他的分鏡、燈光的運用、特效的運用,還有剪輯什麼的。」
姜聞想了想點點頭沒再動。
沒一會史匹柏走過來,看了一眼湯姆漢克斯、查理茲塞隆和剛剛來的羅伯特德尼羅。
「開拍?」
三人點點頭剛要起身準備給身上去揚灰,盧卡斯看了一眼遮陽棚外面的太陽:
「這場戲外面背景是荒野,要不再等等?」
史匹柏轉頭看了一眼房車四周的補光白板,點點頭:
「行,那就等等。」
這場戲拍攝的只是房車裡面的戲份,等出外景的時候,荒野戲份拍完,兩段戲剪到一起。
這麼拍是為了方便,也是為了節省,荒野里構建一個餐車耗費要大一些。
又等了一會,史匹柏覺得太陽差不多了,羅伯特德尼羅和史匹柏的御用攝影師賈努茲·卡明斯基已經進入了房車。
這場戲很簡單,本來用不上他,但是這是劇組開機第一場戲嘛。
湯姆漢克斯和查理茲塞隆已經給頭上身上揚好了灰,就等待會進入房車了。
史匹柏拿起對講機:
「攝影組?」
「ok!」
「燈光組?」
「ok!」
隨後他又拿起小喇叭:
「兩位博士?」
兩人舉起手豎起大拇指。
「那就開始吧。」