第125章 規勸（1/2）

這一局，李東來也是有意放了一些水。

當然。

畢竟上一局還屠了人家大龍，這一局肯定不能放水太明顯。

不然萬一丁伯仁知道了不高興怎麼辦？

於是乎。

李東來也是變著法放水，陪著丁伯仁下了二十多分鐘，最終才是故意放出了一個破綻，不小心輸掉了棋局。

「哈哈哈，我贏了！」

見自己贏了這一局, 丁伯仁自然也是高興不已。

成功完成任務的李東來，也站起身扭動酸疼的脖頸，順便藉機打量書房內的擺設。

靠窗子擺放長條書桌，案頭陳設硯台、筆格、筆筒、筆洗、糊斗、銅石質地的鎮紙等文房用品。

後面的書架上，擺著許多書籍，有一些還是英文，俄文的。

李東來拿起一本英文書籍翻開, 《機械原理》。

「怎麼, 你也認得英文？」收拾完棋盤的丁伯仁不知何時已經走到他身後, 好奇的問道。

「認得一些，全靠自學。不但是英文，就連俄文我也懂得。」李東來看著上面複雜的機械配件設計圖，若有所思。

這話讓丁伯仁眼睛一亮，這個女婿出身好工作好。

如果說有那麼一點點美中不足，就是學問太淺了。連小學都沒上過。

如果懂得英文，那麼這個缺點就算是彌補上了。

不過，這小子不是在忽悠人吧？

丁伯仁決定是試一下李東來，隨便指著上面的一行文字，問道：「那你幫我翻譯一下，這是什麼意思？」

「Tooth profile curve of gear，意思就是齒輪的齒廓曲線。」李東來用地道的三里屯郊區腔調緩緩說道。

丁伯仁驚呆了。

專業英語比日常英語要難很多，這小子能夠如此流暢的說出來，足以說明其英文功底不弱。

「東來，你英語大概是什麼水平？」丁伯仁小心翼翼的問。他正好在翻譯一本機械書籍時，遇到了一些困難。

水平？後世有四級六級，還有專八級之分。

這個年代大家都是瞎子摸象, 見面哈嘍就算是英語人才。

這該怎麼算？

李東來想了一下, 淡淡一笑：「大概是能直接在外文期刊上發表文章的水平吧。」

丁伯仁的嘴巴再次合不攏了。

他身為大學教授，也曾經兼任過機械雜誌社的特約編輯，比較熟悉國外期刊的審核流程。

論文根據不同的類別有不一樣的審查流程，第一關的期刊編輯評審就已經針對英語水平做出評斷，無法達到一定水平會被要求修改。

能夠發表文章，說明李東來的英文水平已經超過了絕大多數的國內教授。

這小子可不是一般人啊！

丁伯仁看向李東來的眼神發生了變化，由原來的漠視變成了欽佩。

「你還懂得俄文？」

「一點點，和英文水平差不多。」李東來道。

「我正好有一個問題無法理解，你能幫我看一下嗎？」丁伯仁說著，從書架上取出一本書籍。

他翻到已經做好標記的一頁：「東來，幫我看一下，這裡的數據代表的是什麼。」

李東來低頭細看，這是一款蘇國軋鋼機的結構圖。

「伯父，你看這張機構圖上標註的數據指的是軋鋼廠內部....」

李東來前世為了追求一個俄語系的女孩，沒少在俄語上下功夫。

半年後，女孩出國留學了，兩人就此分手, 只給李東來留下了一肚子俄語字母。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。