1.658 一段與之共情的「思想的大冒險」（2/2）

現在，我聽說她決定帶著自己的學徒回到莫拉格幫的懷抱。不要讓這件事影響您對我的決定。我不會幹涉她的教學職責。即使無法去殺人，我也可以（躺在酒館裡）吃和睡，而且一點也不會介意。讓她扮演老師的角色吧。但當一份特別秘密需要不止一名刺客去完成的令狀出現時，我想和娜玉一起完成這份工作。給我這點小恩惠，我保證至少一個月內不會再要求其他特權。不，（我）還能再要求一個特權！我只想沐浴在娜玉周圍旋轉的行動與冒險之中，就像巴爾·達烏懸浮在維威克城那樣。而且，如果我們能靠近巴爾莫拉（balmora，黑暗精靈語意『石森林』，曾經的瓦登費爾四大主城之一，建在西境之痕的河谷上，是瓦登費爾第二大定居點，僅次於維威克城）就更好了。好色氣母旅店（therandybsp;lnn）會在每周五提供碎殼蘑菇鰻魚（scuttle-encrustedfungaleel），真是好吃到死！

致以最大的敬意，

靜謐之刃阿舒爾（ashurofthequietblade）。」——《一名莫拉格幫刺客給他的公會大師的請願書（amtongassassin'spetitiontohisguildmaster）》。

顯然，名叫靜謐之刃阿舒爾的莫拉格幫刺客，對娜玉·維里安的讚譽充滿了古老的信箋，即便現在來看也能夠感受到濃郁的氣息撲面。這些事件的親歷者們的敘說，更像是一種可以信賴的旁證，為故事中女主角的傳奇經歷增添了濃墨重彩的一筆。

還有什麼是比旁觀者更加理性客觀的呢？

這也是《上古捲軸》建立人設最常用的技法啊。

多年後，初入天際的玩家在探險途中偶然發現這些古老的書籍、信箋、便簽、字條、遺言，收集整理並自行串聯。一個個鮮活的人物就會躍然紙上。以至於收集與之相關的歷史文獻的過程，也就自然而然才成了一段與之共情的「思想的大冒險」。

從記憶的角度而言，在《上古捲軸》劇情世界裡看書的設定，無疑是成功的典範（聽說《上古捲軸ol》運營滿8年才出的中文竟然大部分是機翻？「三圍過載水」、「動感婆婆」是什麼鬼？咳咳，再給翻譯組一點時間，畢竟足足有845萬字的文本要潤……）。

等領主大人看完這封古老的請願書，黑夜女神·諾克圖娜爾將娜玉·維里安的生平事跡娓娓道來：

「娜玉·維里安是莫拉格幫的著名成員，活躍於無王時期。她不經意的拯救了無數生命，包括終結迪莎安的盧多斯瘟疫（llodosplague），找出黃金海岸著名的『甜卷殺手』……」

/91/91144/