第四十三章 轉載（2/2）

徐檸笑了笑，心裡大感欣慰，他終究還是改變了姜曉雅的人生走向。哼哼，要不是他，那丫頭估計又得苦著個臉準備復讀呢。

……

宿舍，徐檸匆匆的下樓，遠遠的就看到了不遠處站著的周佳。

「什麼時候回來的？」徐檸揮了揮手。周佳之前去了津市外婆家，說的是八月底回來，但沒說準時候。

「昨天剛回來。我給你寫信了，你沒收到？」

「沒。」徐檸撓了撓頭。

「你怎麼出這麼多汗？宿舍很熱嗎？」周佳摘下遮陽帽，朝他臉上呼呼的扇。

徐檸抹了抹腦門，道：「倒沒多熱，就是有點熱。」

周佳聽的直笑，道：「你到底是熱還是不熱啊？今天說話怎麼顛三倒四的。」

「額，還是有點熱。」徐檸抬手把她的帽子擋下了，說道：「咱別在這站著了，要不到處走走？」

「算了吧。」周佳把帽子戴好，道：「今天太熱了。咱們去你們學校教室吧，我帶了書，咱們一塊去看書。」

「好。」

在理科教學樓找了個空教室，倆人在靠窗的位置坐下。周佳從書包里拿了幾本書，還有雜誌，又拿出紙筆。

徐檸拿起書看了眼，書是安娜卡列尼娜跟吶喊，雜誌是收穫跟蘇聯文學。

「你這看書起步挺高的啊？這書都看過？」徐檸說道。

「沒，安娜那本看了一半，人物名字太多了，總記不清，不看了。」周佳手裡轉著鋼筆，看著桌上的稿紙。

「你這藉口倒是新奇。」徐檸往她桌上瞥了眼，道：「你這寫什麼呢？」

「小說。」周佳拿著一部分稿子遞給他，「你幫我看看，我打算寫個五萬字的中篇。」

徐檸接過來，道：「你怎麼想起來寫小說了？……呦，你也看百年孤獨啊？」

稿子第一句：多年後，坐在大學課堂上，肖海燕將會想起她父親帶回來三塊二毛錢的那個傍晚。

「百年孤獨？什麼？」周佳奇怪道。

「你沒看過？你這文章開頭不是模仿的那本書嘛。」一看這開頭就知道了嘛，經典開局。

「我沒看過啊，哦，這開頭是我在文學通識課學的，老師從一本英文書上摘抄的幾段，她說這書在國外挺火的。」

「哦。」

那沒錯了，徐檸記得，這書應該還沒簡體譯本。不過很快就會有了，今年的諾貝爾文學獎給了馬爾克斯，國內緊接著就開始翻譯。

可翻譯完也是盜版，根本沒得到作者授權。當然了，這會國內壓根沒有版權意識，而且也還沒加入世界版權公約，理論上翻譯什麼書都沒問題，但還是盜版啊。據說馬爾克斯後來知道了這事，氣的喊話他的作品不會再授權國內出版，直到二零一幾年才有國內出版商拿到正版授權。

「你說，我以後當作家怎麼樣？」周佳輕咬著手指頭，看向徐檸。

「很好。」徐檸點頭。

「我說真的呢，我特別想寫一本好書，流傳百年的那種。」

「嗯，我支持你。」