第一百七十五章將計就計！（2/2）

小泉四郎聽到翻譯的陳述，假裝恍然大悟的樣子，伸手推開車門，走到林啟明的面前，向林啟明鞠了一個躬，用東瀛話說到：「林君！我這次前來你們國家，真的是想在你們國家投資創辦第二家工廠，至於我為什麼會提出，要來榮耀發電機製造廠，正是因為我們之間有些小誤會，就想著藉此機會，過來跟吳老闆澄清誤會。」

林啟明已經從林賢光那裡得知，小泉四郎聽得懂天朝語的真相，他聽到小泉四郎嘰里呱啦說了一大堆話，等翻譯將小泉四郎的話重述一遍後，不滿地對小泉四郎說道：「小泉四郎先生！如果您是真心實意到我們蕉城來投資，我們交出地署舉雙手歡迎，但是您不應該向我們隱瞞真相，現在搞的我們非常被動。」

小泉四郎聽到林啟明的話，故意等翻譯將林啟明的話陳述一遍後，馬上對林啟明保證道：「林君！我是真的要來你們蕉城縣投資，如果你們不相信的話，我可以立刻給你們開一張，一百萬美金的支票，用來向你們證明我投資誠意。」

如果是在平日裡，林啟明聽到小泉四郎的話，肯定會對小泉四郎深信不疑，現在的林啟明對小泉四郎的目的，已經是瞭然於心，自然是不可能相信小泉四郎的話，卻假裝好奇地向小泉四郎確認道：「小泉四郎先生！你確定到韓城來只是澄清誤會，而不是以投資為藉口，利用我們蕉城地署？」

小泉四郎前來蕉城之前，就已經做好決定，在蕉城投資一家電子表的製造工廠，然後再天朝官員急於求成的心態，讓他們幫自己向榮耀發電機製造廠施壓，以最小的損失來解決這場專利官司。

而此時林啟明的話，幾乎是說中了小泉四郎的打算，著實是把小泉四郎給嚇了一大跳，他假裝等翻譯將林啟明的話重述一遍後，連忙從自己的包里拿出一張事先填寫好的支票，禮貌地對林啟明說道：「林先生！昨天在蕉城參觀了幾家工廠以後，我感覺蕉城是一座值得投資的城市。」

「為了證明我是真心想到你們蕉城投資，這是一張一百萬美金的支票，我現在就把支票交給您，另外我們可以立刻簽署投資意向書。」

林啟明聽到翻譯將小泉四郎的話重述一遍後，看到對方手中的支票，假裝非常驚訝地向小泉四郎確認道：「小泉四郎先生！您確定要在我們蕉城市投資辦廠？」

小泉四郎假意等翻譯將林啟明的問題重述一遍後，這才開口回答道：「林君！雖然我跟榮耀發電機製造廠之間有一些誤會，這件事情並不影響我在你們蕉城投資辦廠，只要我們正式簽約，並落實工廠的廠址以後，我會再給你們蕉城市的帳戶打一千萬美金。」

林啟明聽到小泉四郎的話，臉上頓時浮現出開心的表情，低聲自言自語道：「我原本以為這筆投資要黃了，結果沒想到，因為榮耀發電機製造廠，反倒是輕易促成這筆投資，等一千萬美金到帳，我一定會讓市里給榮耀發電機製造廠打電話，儘量化解他們的矛盾。」