第四章 我要學文識字（2/2）

沒辦法，誰叫袁白是個異界穿越者，又沒自帶「萬界語言通識」這個天賦，只能先靠蒙了。

黃藥師看著跪在地上沖他磕頭的白猿，笑道：「果真深有靈性！也罷，教你一場，又有何妨？老夫也想看看你這猿兒能走多遠！」

這時，郭襄看完了兩本經書。

她武學修養遠不如黃藥師，因此從經書中所悟也不如黃藥師多，沒像黃藥師那般一陷入思索就是一整夜。

見袁白正沖黃藥師磕頭，郭襄奇道：「外公，猿兒這是怎麼了？」

黃藥師笑道：「沒什麼，這猿兒想向老夫學文識字呢！」

「學文識字？」

郭襄訝異地看著袁白，一隻猿猴要學人的文字？

隨後，郭二小姐眼睛一亮，這事多好玩、多有趣啊，要是她能教會一隻猿猴識字，會說人話……

郭襄外號「小東邪」，思想不像這時代的大多數人那般頑固古板，反而比較開放，有許多奇思妙想。

這也是袁白選擇抱郭二小姐大腿的原因之一，他想讓人教會他這個世界的語言，給他傳授武學知識，進而學會武功，就得要這種思想開放的人才行。

郭襄向黃藥師請道：「外公，不如讓我來教猿兒識字如何？」

對郭襄的請求，黃藥師自無不允，捻須應道：「襄兒想教，那就襄兒來教。」

郭襄高興道：「我一定教會猿兒識字！」轉頭又對袁白道：「從今天起，猿兒就是我郭襄門下首徒！」

黃藥師站在一旁捻須微笑，全沒覺得郭襄収一隻猿猴當徒弟有何不對，反而覺得這才是他親外孫女，不負「小東邪」這名號。

袁白依舊沒聽懂郭襄說了啥，但不懂就不懂，磕頭就對了，於是他又對著郭襄磕了幾個頭。

今日，我給別人磕頭，明日讓人給我磕頭！

……

為教好袁白，郭襄和黃藥師到某個鎮上，專門買了一套蒙學教材。

「猿兒，這個字讀『天』，這個字讀『地』，這個字讀『玄』，這個字讀『黃』……這句話連起來就是，『天地玄黃，宇宙洪荒』。」

郭襄興致勃勃地教著袁白識字，連楊過giegie都暫時拋於腦後。

袁白跟著郭襄誦讀，不過從他嘴裡說出來的就不是字正腔圓的宋朝官話，而是讓人聽不懂的猴語，「吱吱啊啊，啊啊吱吱」，他現在是只猿，發聲器官和人不同。

郭襄也沒在意，她道：「猿兒，將這句話寫一遍。」

見袁白拿著棍子在地上準確寫出「天地玄黃，宇宙洪荒」八字，郭襄誇獎道：「猿兒真聰明，這麼快就學會了！」

確實聰明，這白猿雖然說不出人話，但學人字的速度驚人，比她當初還快，黃蓉當年教她識字時，曾誇她天資聰穎，一學即會，現在居然比不過一隻猴，這讓郭襄心裡有些小小的挫敗。

但郭二小姐生性豁達，這點挫敗轉瞬即逝，又興致勃勃地給袁白講解起這句話的含義，「猿兒，『天』指的是我們頭頂上這片青天，『地』指的是我們腳下現站立之處，『天地玄黃』出自《易經》，《易經》中有雲『天玄而地黃』……」

「『宇宙洪荒』出自《淮南子》和《太玄經》，《淮南子》中曾說『上下四方叫作宇，古往今來叫作宙』，而在《太玄經》里，有『洪荒之世』一語……」

也不管袁白現在能否聽懂，郭襄努力盡好一位老師的職責，認真詳細地給袁白講了一通。