第六十四章 林煥的演講（1/2）

第六十四章林煥的演講

十二月三十一號，百大盛典結束次日。

隨著十二月三十號的B站百大盛典落幕，各大網絡媒體也是紛紛為開始新一天衝浪的網民們送上了新鮮出爐的百大名單。

這是一次提前了大半個月開幕的百大慶典，作為B站每年的總結項目，這份慶典頒布的百大up主往往也是代表著2018年的B站風雲人物。

昨晚的直播中已經有很多人觀看了，但更多的還是沒有觀看直播的人，隨著媒體們的報導，新鮮出爐的百大名單也是隨之擴散。

沒有任何出乎意料的事情，本次B站百大慶典的大軸up主就是今年下半年在網絡掀起了一陣「全民論法」熱潮的核心人物，林煥。

最終，林煥以七百五十九萬的關注人數榮登B站本屆百大的大軸之位。

而林煥在慶典上的獲獎感言，也是在各大媒體的轉載下，被更多人獲悉。

一直以來，人們對林煥的印象都是「法外狂徒」、「張三終結者」、「搞笑律師」等，很少會有人真正意識到林煥在很多視頻文案上透露出的文字功底和文化底蘊。

但是隨著此次獲獎感言被爭相轉載，人們忽然意識到，「三學家」林煥並不只是人們看視頻時看到的那樣。

S.M公司，語言教室。

孫勝完和一名氣質溫和的女人坐在辦公桌前，兩人的身前擺放著一台筆記本電腦，電腦屏幕里播放的赫然是昨晚的B站百大慶典直播視頻。

在直播視頻的下方，還有這一行翻譯過來的韓文。

孫勝完知道，這是出自公司中文老師，也就是她身邊這位秀英歐尼之手。

「這個視頻只截取了林煥xi登台領獎的視頻，翻譯了很久，但還是不太滿意，不過Wendy既然來了，那就先看一下吧。」秀英老師在一旁說道。

「翻譯為什麼會不滿意？」孫勝完疑惑的問道。

「正常而言我直譯過來就可以了，但是中文太博大了，我們國家的語言相比中文，在表達上很匱乏，而且你的這位親故的發言文化功底很深厚，我翻譯起來也很困難，不能完全的表達過來他的意思。」秀英老師無奈的說道。

「這麼困難？」孫勝完驚訝的說道，秀英歐尼可是有中文六級證書的，漢語水平考試最高等級就是六級，一般的中國人來考可能都不一定能考過六級，難度非常高。

以秀英歐尼的水平居然認為翻譯林煥的獲獎感言很困難？

這固然有時間緊的緣故，但也不至於這麼困難吧？

「你聽一聽你這位親故的發言就知道了。他的思維能力和語言表達能力以及文化功底都是非常優秀的，像他這樣的人哪怕不做視頻博主也能成為非常優秀的人。」秀英老師微微搖頭，點擊播放說道。

孫勝完聽到秀英歐尼對自己朋友一陣猛夸，心裡也是很高興，頗有些與有榮焉的感覺。

視頻響起，孫勝完定睛看向屏幕。

畫面里，林煥拿著象徵百大的獎盃來到了話筒前。

「大家好，我是林煥。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。