第七百零八章新視頻發布:《如果你思想消極了》三(1/2)
「先說小日子過得不錯的立本。」
【小日子過的不錯的立本選手的下一個對手是棒。
。棒棒的韓國選手】
【再再下一個是毛。毛髮濃密的鄂羅斯選手[滑稽]】
【再再再再下一個對手是尼寧折不彎的非洲同志】
「在立本,魯迅完全是被當做國民作家來看待的。」
【十大文豪啊,世界級的】
【是真的,立本老師也偶爾偶爾就會提】
【魯迅文學對立本的影響確實很大】
【立本感覺吹魯迅比華夏還厲害】
「上世紀30年代初,京都大學的漢學家倉石武四郎就把魯迅的《吶喊》用作漢語教材。
1932年,著名作家左藤春夫在《中央公論》雜誌上譯介魯迅的《故鄉》。
當時立本出現了譯介魯迅作品的高潮,所以,魯迅去世之後不到一年間,立本改造社就出版了七卷本的《大魯迅全集》,這比華夏出版第一套《魯迅全集》還早了近一年。」
【比咱們還早一年,牛逼】
【牆內開花牆外香了屬於是】
「貳戰後,由於竹內好等人的翻譯和研究,魯迅得到了更廣泛的傳播。
從1950年代初開始,魯迅的《故鄉》被選入立本的語文教材,成為保留篇目,延續至今?」
「可以說,只要是上過中學的立本人,都讀過魯迅作品。
他們對魯迅的認識程度,跟我們完全是一樣的。」
「戰後至今,立本的魯迅研究學者已經更迭了四代。」
【太牛皮了】
【這是我沒想到的,厲害了】
【影響這麼大?】
【原來大家都知道閏土和猹啊,笑死】
【立本有個藤野先生獎,就是因為魯迅的那篇文章《藤野先生》,因為藤野先生在世的時候,沒什麼人知道他】
「立本人崇拜魯迅到什麼程度呢?」
「魯迅留學過的的仙台醫學專門學校後來併入東北大學,他曾經上課的階梯教室在東北大學校園裡,100多年了,還的保存十分完好,定期開放。」
【嗯?為什麼我搜到的東北大學是在沉陽呢?】
【是立本的東北大學啦!】
【啊,我知道,可是為什麼立本的東北大學在沉陽呢?】
【】
【來人,把朕的玉璽拿來,不砸核桃,砸你!】
「仙台市官方還將魯迅留學時住過的左藤屋作為文物保存。立本人對魯迅留學仙台的歷史也非常重視,曾經進行過三次大規模的調查。」
「通過歷次調查,他們弄清了魯迅留學仙台時期的許多史實。最為珍貴的是,還對魯迅當年的同學等有關的人做了採訪,調查非常細緻。」
【突然淚目】
【是時候重讀一次魯迅了】
【我眼淚直接掉下來了】
【窩草,真就儒學圈通用唄?】
【雞皮疙瘩起來了】
【界雅人在早稻田大學學的就是魯迅】
「在立本文壇,太宰治、大江健三郎、村上春樹,一個是立本已故作家裡最暢銷的,一個是諾貝爾文學獎獲得者,一個是活著的立本作家裡最暢銷的,他們都是魯迅的粉絲。」
「太宰治大家應該都知道,代表作《人間失格》,很多人都聽過。」
【老網抑雲了】
【emo祖師爺】
【生吃個人我很抱歉】
【張emo看見他都得喊一聲emo】
「他筆下的魯迅是這樣的:
事後回想,當時的我很害怕學校里那些從東京、大坂來的學生,和房東一家人也不怎麼來往,雖然不能說有交際障礙,但的確不善也不願交際。
但在松島,我能和來自遙遠異國的留學生自然親密地開始交談,除了周君的人格魅力,另一個更顯而易見的原因,就是只有和周君說話時,我能完全擺脫自己來自鄉下的自卑感。
和周君交談時,我完全忘記了自己的方言口音,甚至能輕鬆地說些俏皮話,這一點我自己都覺得不可思議。
有時我會得意忘形,讓自己不靈活的舌頭學著東京人的腔調來上幾句,要是對方是立本人,聽到我這麼個鄉下人努力捲起舌頭髮出奇怪的聲音,要麼愕然,要麼便會大笑。
可我這位異國的朋友,完全沒有意識到,從來也沒有嘲笑過我的口音。
我有時候問他:『我的口音奇怪嗎?』他對我的問題感到莫名其妙,說:『沒有啊,你說話聲調分明,很好懂啊!』發現有人比我使用東京方言還辛苦,讓我心情大好。
這恐怕也是我和周君交往越來越密切的一個原因。
這麼說可能有些可笑,我有自信自己比這個清國來的留學生日語說得好。
因此在松島的山坡上,知道對方是華夏人以後,我忽然勇氣倍增,說話也流利了,他總是時不時蹦出幾個德語單詞,那我就也說些什麼「孤獨的鳥」之類的裝腔作勢。
但周君似乎對孤獨這個單詞很是中意,一邊小聲都囔著『Einsam(孤獨)』,一邊看著遠方思索著,然後突然對我說:『可我是一隻Wandervogel(候鳥),我沒有故鄉。』『候鳥!』這個詞不錯。
看來比我德語好多了。我還是算了,別和人家拽德語了。
我決定改變策略。『那你在國內的家庭條件一定不錯吧。』我問了個很俗氣的問題。他沒回答,只是笑著說:『以後我們做朋友吧。你不討厭華夏人吧。』說著有些臉紅。
『好說好說。』,現在想想,我當時怎麼能說那麼輕浮而沒有誠意的話呢?
那時的周樹人君遠離故土,被孤獨感包圍,來到據說與他故鄉西湖景色相似的松島,卻還是無法排遣寂寥憂鬱之情,於是不管不顧放聲歌唱,卻意外遇到一個我這麼一個蠢笨的立本醫專生。
他很認真地想和我交朋友,可我呢,從老早以前就巴望著能有個人讓我無所顧忌地交談,特別是試試東京話,現在終於找到這麼個人,我一下子高興地昏了頭,完全沒想到對方的心情,漫不經心地說什麼『好說好說。』。就連『我最喜歡華夏人了』,這種平時連想都沒想過的話都說出來了。」
「看到這裡?你們是不是已經為兩個大作家的友情感動了?」
「可是,如果我說,太宰治和魯迅根本就不認識呢?」
【啊?】
【???】
【不認識?】
【啥玩意兒?】
【你在逗我?】
「如果我又說,這是太宰治寫得一篇魯迅的同人文呢?」
【草!】
【媽的,給我騙過去了!】
【竟然是同人文[捂臉][捂臉][捂臉]】
【太宰治你別太離譜】
【竟然有點可愛】
【太宰治寫偶像的同人文哈哈哈】
【我知道我知道!太宰治超級崇拜魯迅的,還專門去魯迅去過的地方考察,然後寫了這篇小說】
【小說是什麼啊?】
【《惜別》】
【太宰治在我心裡的形象毀了,我一直以為他是那種厭世的,沒想到也有這麼可愛的一面】
【2333讀完這部小說,你們就覺得太宰治那麼喪的人了】
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。