第四百五十六章 連續三周票房冠軍(1/2)
麥可·傑克遜的旅行許可,是短期臨時的,很快就過期了。他拿著羅納德給他拍的一些照片,心滿意足地回到了香江,繼續他在亞洲的專輯巡演旅程。
羅納德的簽證則是特別頒發的許可,可以繼續在華國旅行。除了和華國的一貫以來的友好關係,和為外匯收入做的貢獻以外,羅納德現在在華國電影圈的名聲,也到了最高點。
原因很簡單,他的「霹靂舞」正式引進以後,從南到北都掀起了一股舞蹈的熱潮。
「我不明白,為什麼我的這部電影,可以在這裡得到這樣的推崇?我甚至都沒有想到,這部電影會被你們引進。」
羅納德又到了徐家匯,和黃導演和晏工兩人小聚,他把小晏在紐約斯坦頓社區大學的一些照片帶來,讓晏工程師看得很是高興。
帶著戴安吃過了小籠包和三黃雞,羅納德終於對黃導演說出了心裡的疑惑。
雖然他沒有在「霹靂舞」華國的上映里,得到任何金錢上的好處,但是這種聲譽帶給他的,是暢通無阻地在華國任何地方行走。只要別人知道他是「霹靂舞」的導演,都會加倍熱情地幫他辦原來很難辦的各種手續。
可以毫不誇張的說,羅納德在1987年的華國,是好這裡名聲最響的好萊塢導演。不管是拍了星球大戰的喬治·盧卡斯,還是拍了超人的理察·唐納,都沒有羅納德的名聲響。
而且因為他姓李(Lee),在還有不少越傳越離譜的傳言,說羅納德祖上是華人,流落到阿美利加的後裔,但是人家不忘本,才回來投資辦廠的。
「大概因為你祖上是華人!」
黃導演的一個閨蜜,徐家匯電影製片廠演員劇團的女演員,小潘開起了羅納德的玩笑。
「哈哈哈……」羅納德哈哈大笑,對這個傳言不予置評。他還給吃小籠包吃得很開心的戴安解釋了一下,樂得她差點把汁水噴出來。
「說真的,你的霹靂舞拍的真的很過癮。『大眾電影』都給了中縫的大圖介紹。」小潘有西方人血統,看起來高鼻深目,又有華裔女性的柔美,很適合當電影演員。
羅納德結過她遞過來的大眾電影新一期的雜誌,中縫上面把「霹靂舞」里馬達,旋風,和辛迪穿著瑜伽服,暖腿套起舞的身姿,剪了下來,在他們的舞姿邊上,用中文介紹了電影的劇情,和霹靂舞在1984年奧運會上的流行情況。
最後編輯還有一個小按語,介紹了導演羅納德,並且說了寫花絮,專門講了導演羅納德,是對華友好人士,在1984年奧運會上被女排的表現感動,成了女排的忠實球迷云云。
「這份雜誌能給我收藏嗎?」羅納德問。見小潘點頭,他就把雜誌放進了自己的包里。這本每月發行200多萬份的電影類雜誌,是全世界類似雜誌里發行量最大的。能上中縫版,收藏一下也有紀念價值。
「其實說真的,除了電影好看以外,你還得謝謝譯製片廠,不是他們的工作,這電影不可能被全國觀眾看到的。」黃導演正經地提示羅納德。
「那我請他們吃飯,所有譯製片廠的同事,你幫我安排一下?」羅納德心說很對,不光是華國的電影觀眾看不到,自己沒有夢見的配音版的話,可能全世界其他地方的觀眾,看到的就是另一個版本了。
在電影廠旁邊的華亭賓館,羅納德宴請了譯製片廠的員工。凡是參加了「霹靂舞」配音工作的,都得到了和羅納德坐在一個包廂里吃飯的機會。滿滿兩大圓桌,這些譯製片廠的配音演員,很是第一次被自己配音的原影片的導演請吃飯。
「你在好萊塢,拍這種無產階級的電影,是不是會被資本家針對啊?」給女主角露辛達·迪奇配音的是小丁,一位短髮的女性。
「什麼?」羅納德沒聽懂,裝模作樣的問翻譯。
「這個,其實我拍的時候,沒有考慮這些,這只是一個洛杉磯街頭的舞蹈家,努力向上參加舞蹈比賽的故事。」
「其實羅導演拍的故事不是這個角度來寫的吧?」給三位主角當經紀人的那個角色,是說話的老童配音的,他的聲音到很年輕,還有一股子瀟灑的味道。
老童自顧自的吃起了紅腸和海蜇,「不過羅導演,你的電影能夠被引進華國,還是多虧了電影講的是貧民百姓,被上層的剝削階級針對的故事。」
「雖然現在馬路上都是學跳霹靂舞的小孩,不過電影還是有很多反應阿美利加底層貧民的鏡頭的,羅導演肯定是站在他們一邊的,你說是不是,羅導演?」
小丁覺悟比較高,她對電影的解讀,舞蹈完全是一個載體,故事本身還是說的阿美利加無處不在的剝削。窮人連一個睡覺的地方都沒有,黑人和拉丁裔只能在木頭的房子裡練習舞蹈。
「人家阿美利加的窮人,還有錄音機,還可以吃那個什麼肯塔基家鄉雞嘞。」老童還是時不時的說兩句怪話,大多數時間顧著吃東西。
「嗯,我只是覺得,華國的人都很有天賦,你們那些在街邊跳霹靂舞的孩子,到紐約和洛杉磯去,也是一流的,很有創造力,這和東瀛是完全不同的。」羅納德對這不加評論,笑著請大家多吃菜。
羅納德也明白,自己的電影有反應洛杉磯最貧困的黑人,拉丁裔,和殘疾人等草根階層在向上爬升的時候,被主流的白人鄙視,非常艱難的情節。這恐怕是「霹靂舞」會被華國看中引進放映,最重要的原因了。
不過電影在華國南北觀眾那裡的的意外走紅,和這個關係不大,完全是霹靂舞這種爆炸性的舞蹈形式,征服了觀眾。
就連前幾年的迪斯科也被批的華國,看到了這種劃時代的舞蹈,也被震驚的說不出話來。以至於全國的年輕人,不管城市還是鄉村,都在練習。
「羅導演,聽說霹靂舞有續集,是不是也是你導演的?我看反響不錯有可能我們還要繼續引進,還是放在我們廠配音。」講話比較斯文的是小劉,穿著高領毛衣,問羅納德。
「續集不是我導演的,也沒有太多的內涵,你們可以向阿美利加電影協會,或者加農炮公司詢問的。」羅納德心想,續集裡好多護士穿著性感短裙跳舞的鏡頭,估計你們是不會引進的。
就像自己新片「辣身舞」,派屈克·施維茨和詹妮弗·格雷還有讓人慾火上升的舞蹈和床戲,本來還有發行到內地打算的羅納德,明白了霹靂舞的引進內幕以後,就徹底熄了心思。
……
「這裡的電影市場,最近如何?」安靜下來以後,羅納德有機會和黃導演聊聊最近的華國電影市場。
「大眾電影的發行量在下跌,從最高峰幾乎跌了一半。現在有一些經濟能力的家庭,都在買電視機,對電影的票房的衝擊還是比較大的。
不過我們的發行體制也在改革,最近出了不少商業片,還是很多觀眾喜歡看的。」
「阿美利加也有過這樣一段,電視對電影造成衝擊的時刻。」羅納德暗想,看來,電影協會的那些在華國賺錢的想法,就要看看經濟發展帶來的票房增長,和電視機搶奪電影市場兩者的速度誰快了。
「那現在有什麼好看的電影嗎?」羅納德對華國電影開始出現商業化,類型片的現象有點好奇,他也想看看這裡的商業片是什麼樣。
「最近有一部『最後的瘋狂』,很好看。你要看的話,我陪你去。」
羅納德給戴安找了個導遊去外灘旅遊,自己和黃導演買了兩張電影票去大光明看起了最近熱映的「最後的瘋狂」。
「這警匪片還能這麼拍?」
看完這部電影,羅納德滿臉是匪夷所思的樣子。
和好萊塢的類型片基本固化的警匪套路不同,這裡的所有電影,都有一種勃勃生機,創作人員的想像力很出人意料,看得羅納德直嘬牙。
好萊塢電影裡的探員角色,就算婚姻失敗,被上級壓制,但是都是以一個英雄的形象出現的。而這部電影裡北方沿海城市的偵察員,居然也被生活中很多瑣事煩惱,好像一個普通人。
他們追捕逃犯,還要自己買火車票,擠火車,到了南方大城市,也是累得夠嗆。
而且從北方城市來到南方的他們,因為國家太大,文化差異,還鬧了不少笑話。
羅納德感覺,就像阿美利加的東西海岸,這裡的南北方,也有互相嘲笑對方刻板印象的笑話存在。
不管怎麼說,把探員拍成普通的上班職員,再在緊要的關頭,讓他們顯示出不凡的推理能力,和英勇的和罪犯搏鬥的精神,這種情節安排前所未見,非常有趣。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。