第五百四十五章 實拍和歷史畫面交錯中的三毛(2/2)
「羅導演,你這個新帶來的電影拷貝,怎麼這麼清晰?」
吃完飯,大家繼續喝茶座談,羅納德之前在第一間已經改造好的影城放映廳,招待他們看的好萊塢電影「好人寥寥」讓他們的興趣非常大。
「這是好萊塢的標準設備,之所以要搞標準,就是保證不管在哪個地方,只要是用的統一標準的設備,經過統一標準培訓的人員,放映的效果都是一樣的。
不會因為洗印人員的水平,和放映員的水平高低,放出不一樣的效果。這是我們那裡電影產業的一個要求。要是放的焦點模糊,那票房不佳,資本家可是要開除人的……」
「羅導演,這個音響效果怎麼這麼好?比我們自己的立體聲要更好聽。」
「這其實是八十年代末,九十年代初的水平,現在我們那裡還有新的聲音格式,把人聲對話用單獨的中置音響,在銀幕背後放出來,這樣這種法庭戲裡的對話,真的是聲臨其境……
可惜這次沒有機會用這種格式的拷貝,不過以後總會有最新設備出現在滬上的,我期待那時候再來招待你們一場……」
「羅導演,這個字幕為什麼不是膠片上的,是從下面的這個機器出來的?是小晏在後面放嗎?」
「這個問題問得很好,你是導演嗎?」
被羅納德點名問到的人,就是徐家匯電影廠的年輕導演。他嘿嘿一樂,忙說自己就是對新技術很著迷。
「現在的歐洲電影節,因為成本控制,所以普遍不再要求把字幕洗印在膠片拷貝上了,而是使用這種字幕機,到時候一個拷貝,在歐洲各地放映,只要換字幕就行了。」
「哦,謝謝。」那個年輕導演滿意的坐下。現在徐家匯電影廠也有很多年輕導演在尋求香江的拍攝資金,爭取和Yimou那樣,去歐洲的電影節參賽。
「你叫什麼名字?」羅納德看了他一眼,這次自己來華國,還是第一個人問他這種技術方面的細節,而不是什麼電影藝術問題。看來還是年輕人容易接受新鮮事物。
「我姓張……」有天微微禿頂的導演很高興自己被羅導演記住了。
除了「好人寥寥」,羅納德還拿到了本屆奧斯卡的一些熱門電影的拷貝,來這裡試試水。
這兩天,電影廠有很多都看到了沒有配音,只有字幕的最新好萊塢電影,包括「聞香識女人」,和「不可饒恕」。除了謝導這樣的好萊塢敘事大師,很多年輕的員工也看得很高興。他們不像謝導,黃導那樣是從從業者的角度看的,純粹就是作為觀眾,看得也是驚嘆連連。
為了答謝羅導演,電影廠也準備放映一部他們拍攝的電影,來招待羅納德。
廠領導有點著急,這次羅納德送的人情太大,而且帶來的電影也獲得了電影廠上下的好評。
但是一時之間,上影廠沒有什麼拿得出手的電影,給這位好萊塢大腕看。他們因為黃導演的「嗨,弗蘭克」,和新開機的「熊貓歷險記「的關係,很希望還有項目,被羅納德看中,弄成中美合拍,國際發行。
但是黃導演這兩年主要在拍電視劇,圍城之後,正在籌備一部小孩子來滬的電視劇。
謝導倒是老而彌堅,正在籌備一部小說改編的「老人與狗」,一時之間倒也沒有合適的新電影讓羅納德看。
最後還是黃導演說了一句,好像小羅導演很喜歡張導,座談會上還和他聊了不少技術……
「好,就放他的……」廠領導一拍大腿,這個小張,不聲不響的倒是解了燃眉之急,著名漫畫家的作品改編的,肯定能入羅導演的法眼。
「謝導,有機會去好萊塢拍片,我來搞定投資啊……」羅納德很喜歡謝導演,這可能是華國敘事風格最為好萊塢的導演,鏡頭語言可能有老舊,但是結構上非常和羅納德合拍。
「一言為定啊?」謝導很高興,現在國內拍攝電影沒有大資金,要拍心目中的大電影,還非得這樣的國際大亨來投資啊。
正說著,放映廳的燈光暗下來,一個廠標出現在了銀幕上。這都是好萊塢標準的放映方法,燈光是逐漸熄滅的,之後多少時間開始放映,都有標準規定,力求給觀眾最好的體驗。
「本片全無虛構,如有雷同,不勝榮幸……」廠標以後,出現了一行聲明。
「嗯?」看得懂的羅納德,心裡也和嘀咕了一下。
突然,銀幕上出現了很老的紀錄片畫質的黑白畫面,飛機在投擲炸彈,外灘上的外國巡捕,還有當時的各種古老影像。
「紀錄片嗎?」羅納德覺得有點怪。
接著,電影還是保持在黑白畫面,一個頭上梳著三根毛的孩子,被一個壞巡捕追捕,動作的節奏,就像原來的默片一樣飛快,孩子逃,巡捕追,兩人都在還沒幹透的柏油馬路上陷住了。
一個對話的字幕,在畫面剪輯中間插進來,加上好玩的配樂,非常純正的默片手法。
「這是偽紀錄片?還是偽默片?」羅納德拿起茶水喝了一口,沒想到徐家匯電影廠還有這樣先鋒的導演。
然後畫面一轉為彩色,還是那個飾演巡捕和三毛的孩子的演員,只是節奏變成了正常,人物也會說話,轉回了正常的有聲彩色快銀幕電影的節奏。
中間,很多地方電影又會回到黑白默片的畫面,羅納德也看出來,很多地方是當年的紀錄片影像,和新拍的影像,無縫的結合在一起。這個導演的創意非常的好玩。
最後,扮演領導的孫飛虎,在一個背景是代表勝利的「V」字的燈光下發表戰勝講話,畫面一切,同樣的V字,出現在了戰死士兵的墓地里,那個三毛的孩子,在這裡懷念死去的戰友。
電影最後一個真人鏡頭,就是三毛回頭,一臉的哀傷。之後又切到了漫畫的畫面,三毛的漫畫形象在銀幕上,落下了淚水……
羅納德也感到了一種觸動,這種實拍鏡頭和歷史鏡頭融合的創意,實在是讓人能夠非常好的融入歷史情緒,只是因為技法和預算的限制,導演的發揮受到了限制。
「這是張導導演的嗎?你能不能幫我問問,他想這部電影去阿美利加發行嗎?」