第二十章 摩擦（2/2）

尤加利笑起來，她拍了拍肚子，「今晚不用做我的飯了，我已經吃過了。」

「是嗎，」赫斯塔看著她，「在哪裡吃的？」

「一個學生家裡，」尤加利輕聲回答，「我舅舅有個朋友在這邊，他家的孩子一直想學三區語，剛好我能當這個家教，今天說好了一周兩節課。」

「賺得多嗎？」

尤加利又笑了一聲，「……沒有多少錢，連閣樓的房租都不夠，想在這兒安頓下來，至少得有五六個學生吧，只能明天再接著找了，之前米哈伊洛醫生也說過會幫我留心。」

突然，尤加利想起什麼，她從包里拉出一個飯盒一角。

「看！今天臨走前，那戶人家還給我打包了一些黃油土豆，一會兒回去我們在鍋里熱一下吃吧？」

赫斯塔欣然點頭，剛要說什麼，十一已經再次爬到了她的背上。

見赫斯塔與尤加利聊得火熱，十一緊緊抓著赫斯塔的衣領，有意把她往另一個方向拽。

十一把腦袋湊到兩人中間，突然伸手抓住了尤加利的發尾，用力扯到身邊。

尤加利幾乎立刻打落了十一的手，「你這小鬼，突然抓人頭髮幹什麼！」

十一發出一陣怪異的笑：「……不覺得你的頭髮太招搖了麼？你要麼找頂帽子把它藏起來，要麼乾脆就剪了吧！」

「我怎麼弄我的頭髮關你什麼事？」尤加利瞪了十一一眼，「少在這裡動手動腳的。」

十一搖頭晃腦，「我是為你好。」

「好什麼好？我發現你年紀小小，怎麼說的每句話都這麼討人厭？」尤加利指著赫斯塔，「她也是紅頭髮，你怎麼不喊她戴帽子？」

十一一聽這話，興致更高，她抱著赫斯塔的頭，大聲道，「她個子高，打架厲害，跑得還快，你要有一樣比得過，我才懶得管你，隨便你招搖！」

「你隨便我？」尤加利笑出了聲，「我請問，現在我橫豎就這麼著了，你又能拿我怎麼樣？」

十一想了一會兒，臉色不忿，輕哼一聲，扭頭看向別處。

「你們剛才在聊什麼，」赫斯塔見縫插針，「好像不太愉快？」

「我在替你管教孩子，」尤加利皺著眉頭，「你整天和她在一起都在幹什麼？她天天在外面不學好，也從來沒見你攔過。」

「我確實有幾個問題想問她呢，」赫斯塔答道，「但我總是說不清楚，如果今天回去你能來幫我做個翻譯就好了。」

尤加利剛想問具體是什麼事，十一再次打斷了她們，「你們又在說什麼！不准用我聽不懂的話說！」

「尤加利，」赫斯塔指了指尤加利，不甚流利地開口，「今天，當老師，有一個學生。」

「是家教。」尤加利冷聲補充，「我今天剛收了第一個學生。」

「你騙鬼吧，」十一再次發出嘲諷，「你又不是這裡人，到哪裡找學生？」

「我有親戚在這兒咯。」

十一併不相信，「你有親戚你怎麼不住親戚家，還和我們在外面住破房子？」