第一章 整裝（2/2）

「……不用，」赫斯塔低聲道，「我已經……很久沒有那樣布置過了。」

「是嗎，從什麼時候開始的？」

赫斯塔垂眸想了一會兒，這一切似乎是從搬進艾娃家的地下室開始的，自那以後，那份強烈需要一個角落的心情就再沒有浮現過。

「……不重要了，」赫斯塔輕聲道，「圖蘭，能再推我上去走走嗎？」

「好啊，」圖蘭走到赫斯塔身後，「我們去散步……順便紀念你在第三區的最後一天！」

……

儘管已經到了五月，但當兩人走到樹蔭下的時候還是感到一陣陰冷，圖蘭最終推著赫斯塔來到室外訓練場前的一片大草坪。赫斯塔一眼認出了這裡，這是莉茲當年教她唱水銀針戰歌的地方。

圖蘭在赫斯塔的輪椅旁躺下，她把帽子蓋在臉上擋光，發出一聲愜意的嘆息。

「簡，你帶著醫院的那個收音機嗎？放點音樂來聽聽。」

赫斯塔把手伸進自己的大口袋裡掏了掏，取出一個老式收音機。

她低頭擺弄機器，直到今日，這類精細操作對赫斯塔而言仍然非常困難——當她試圖使用某一根具體的手指，她的整隻手就開始不受控制地顫抖。這是她正在服用的某些精神藥物帶來的副作用，但比起過去幾個月里經歷的水腫、捲舌、唾液大量分泌……單純的手足震顫已經足夠友好。

終於，赫斯塔成功按下播放按鈕，收音機里傳來對談。

「所以我是不是可以這樣概括，您認為維爾福公爵所留下的遺產，其實應當屬於——」

赫斯塔輕輕轉動撥輪，切換了頻道。

「目前，這樁由尤瑟夫主教引發的慈善醜聞仍在發酵，大量民眾都在關注——」

赫斯塔再次轉動撥輪。

「我個人認為，我們——我是指所有虔誠的宗教人士，都應該拋下偏見，感謝這位公訴人羅賓女士，如果不是她及時覺察到這樁預謀已久的罪惡——」

「給我吧。」圖蘭坐了起來，她接過赫斯塔手中的收音機，迅速把它切換到古典音樂電台，鋼琴聲取代了人聲，圖蘭再次躺下，「……好，清淨了。」

「索菲的事……還沒結束嗎？」赫斯塔輕聲問。

「是啊，外面都吵翻了，一個名聲在外的主教利用法律漏洞，誆騙一個剛剛痛失雙親的小姑娘好讓她把剛繼承的遺產全都捐出去——這種事放在什麼時候都能引發輿論的。」

「她現在……怎麼樣了？」

「誰？索菲嗎？」

「嗯。」

「我聽說羅賓女士為她申請了針對未成年人的身份保護程序，她現在應該已經改頭換面，在一個誰也不認識她的地方開始新生活了吧。」圖蘭兩手墊在腦後，換了個姿勢躺平，「你知道索菲的弟弟上個月墜亡的消息嗎？」

「……什麼？」

「好像是因為照顧他的僕人一下沒注意，結果這孩子自己翻過圍欄從窗台掉下去了，因為腦袋朝下，人當場就沒了。」圖蘭撐著臉頰，看向赫斯塔，「這意味著，本來那位索菲小姐只能繼承維爾福一半的財產，現在整個維爾福家族的遺產都是她一個人的了。」

7017k