第 60 章 復調（2/2）

「再往後，這件事傳到里希子爵那裡，他自覺理虧，所以又給了海因茨的父親一筆錢，讓他離開譚伊……嘖，誰知道海因茨的父親現在是在什麼地方逍遙快活呢，反正一個有錢的單身男人到哪兒都會過得很好。

「我以上面講述的一切，您都可以在這本手冊里讀到對應的記錄，您如果想查，想必能輕而易舉地找到線索，但恕我不能親口告訴您這裡頭每個人的真實信息——不過我希望您最好也不要去查，當個故事聽就好了。」

「為什麼？」司雷低聲道，「如果里希真的背負著這麼多的罪過，他應當受到法律的嚴懲——你為什麼不報警？」

「那就要……問施密特老警督了。」斯黛拉意味深長地回答。

「海因茨現在在哪裡？她還在里希的克利葉農場嗎？」

「不，她已經結婚了，現在也不在譚伊生活。」斯黛拉輕聲道，「去年她專門來找了我一趟，告訴我她已經有了孩子，現在的生活非常幸福，她說她記得四年前和我聊過一些『已經過去的事』，她現在日日夜夜都在擔驚受怕——倒不是怕里希，而是怕有一天我會把這些事寫出來，她求我給她一個承諾，讓這些事永不見報。」

「你答應她了？」

「您覺得我應該怎麼回答呢。」斯黛拉稍稍側頭，「一份抽象的正義，和一個具體的人的幸福……？」

司雷的拇指輕輕拂過黑色筆記本的封面，「那你現在，是在做什麼呢？」

「這本筆記里記錄的人不止海因茨一個。」斯黛拉輕聲道，「海因茨是最無辜的那一個，她從頭到尾都是受害者，任誰聽了都會憐憫……但這裡頭還有很多女人，她們沒有那麼無辜。

「在最初，她們像海因茨一樣，只是懵懂無知的孩童，有些人在被裡希玩弄過後，又被訓練成了其他勳爵、商人的情婦，她們引誘更多的女人步她們的後塵，作過的惡足以令文明世界的純潔心靈瞠目結舌。

「我與其中幾個人簡短地聊過，她們有些人現在也都和海因茨一樣，重新變成了宜居地里的普通人。雖然第三區沒有死刑，但對輿情極其沸騰的案子還是會有放逐條例——她們可沒錢請什麼好律師，也操縱不了輿論，沒什麼筆桿子會為她們的罪惡之花唱讚歌，如果真的受到牽連，她們一定會被罰得傾家蕩產，然後再罪有應得地被趕去荒原。

「這就是宜居地里的正義嗎，司雷警官？」