第273章 遠古文明研究所（2/2）

耿懷遠驚奇的看了李翔一眼，問道：「小伙子，你怎麼知道那些金屬書上記錄的是航行日誌，難道你認識那些文字？實不相瞞，我們研究所在先前發掘的一處遠古文明遺蹟中，也找到了不少類似的金屬書籍。上面記錄的文字太過奇怪，和地球人類使用的文字架構完全不同，國內多名語言專家研究了幾年，也只是確定了數字的翻譯方法，其它內容的破譯卻是毫無進展。」

聞言，李翔不由愣了一下，他還是低估了跨文明翻譯語言的難度。兩個完全不同生存環境，不同生命形態的智慧生命種群，誕生出的文字，想要一一對應的翻譯過來，是一件極其困難的事情，這可比同是地球人類文明使用的中文翻譯成英語，難度高了百倍不止。不過話已出口，李翔也無法把它收回去，只好冒充一下語言天才了，這樣也方便他參與後續的遺蹟發掘。對這個很可能是外星人留下的遺蹟，李翔還是很好奇的，很想進去看看裡面到底還有些什麼東西。這些外星人能夠跨越無盡星空，來到地球，他們掌握的科技肯定比人類目前的科技水平要高的多。

「我是學習航天出身，又對語言學有所研究，熟練掌握了地球上的幾十種語言。而這些金屬書籍上，恰好有很多重複的航天術語，我把他們跟人類航天界常用的術語一一對應起來。然後以此為基礎，再擴展推理出其它文字和詞語的意思。然後結合上下文的語境，推測出這些書籍上記錄的大體內容，這對我來說並不算太困難。」

「嘖嘖嘖，真是高手在民間，我們找了那麼多的語言專家，花了幾年時間，都沒翻譯出這種語言。沒想到到了你這裡，只是研究了一個多小時，就能看懂大概的內容，你也真是太厲害了。來來來，小伙子，幫我看一下，這部分文字記錄的是些什麼內容？」

說著，耿懷遠掏出手機，打開一張圖片拿給李翔看。

李翔接過手機，看到照片中的同樣是一本金屬書籍，不過要薄很多，上面記錄的似乎是某個數學的定理。滄瀾文明使用的計數方式是十二進位，和地球上普遍採用的十進位完全不同，他們研究的數學問題，也是迥異於十進位的數學問題。反正李翔一時間沒看懂這段文字描述的數學問題到底是個什麼意思，只好按照字面意思直接翻譯過來，「若兩個八位數字構成的點位互相交叉……」

待李翔翻譯完，耿懷遠收回手機，向他比出一個大拇指，說道：「小伙子，你真厲害，比我們找的那些語言專家可是厲害多了。他們研究了幾年也只是根據後文的數學公式，弄懂了這段話的大體含義，你卻能逐字逐句準確翻譯，真牛。小伙子，有沒有興趣來我們研究所工作，年薪百萬，上五險一金，配車配房，你考慮一下？」

李翔沒想到，他只是小小顯露了一下語言天賦，就被當面挖牆腳。要是換到半年前，他到處投簡歷找工作那會兒，有人花百萬年薪請他去上班，早就一口答應下來了。但現在他有了系統傍身，又一手創建了萬維科技公司，有那麼多的職工等著他去開工資，顯然不可能扔下這一大攤子，跑去遠古文明研究所上班。

「那個，真不好意思，耿所長，我現在經營著一家公司，規模不小，員工數萬，實在不好扔下他們去你們研究所上班。」

耿懷遠似是想起了一些什麼，抬起手拍了一下額頭，說道：「你看我，一看到優秀的年輕人，就起了愛才之心，想要拉到我們研究所來，差點忘記了你的身份。趕來的路上，我看過你的資料，剛剛大學畢業就白手起家，創立了估值千億的萬維科技公司，就連這座萬維航天城，也是你公司旗下的產業。我還想用那點工資待遇，誘惑一位年輕的億萬富翁，真是孟浪了。