第148章 翻譯翻譯（2/2）

這些話……聽聽也就算了。

真要玩晶片，還得看intel，AMD，以及ARM這些老玩家。

就譬如，intel在上半年就已經光速收購了一家專注於電極製作的公司，現在正在進行混合晶片的研發。

而作為唯一的IDM半導體企業（垂直整合製造，從設計到封裝一條龍），intel也是目前最有希望完成這項劃時代技術的企業。

兩人對話中，助手已經取出了晶片的線路。

這當然不是純手搓的線路——只是由於驅動部分和電極部分未能實現集成化，再加上要照顧到手術方便，因此才不得已用上了線束。

「可能線束有問題，我再研究研究。」見邁爾克有趕自己走的意味，霍恩教授便笑了起來：「夥計，別著急，我敢保證，我們是最快的。」

「你關注過東方同行？」

「怎麼可能不關注？但他們那邊，除了幾個月前完成了運動神經的吻合之外，這幾個月來一直都沒有成果誕生。」說著霍恩教授頓了頓：「手術是如此的簡單，那麼他們也一定是卡在了電路上。」

「手術簡單？再給你一次機會！」

「呃……」

霍恩教授見對方臉色不善，馬上起身：「好，等我消息。」

「等你消息我還不如等……」

就在這時，一位華人女研究生突然舉著手機闖進了休息室。

「教授！」

兩位教授同時望向女研究生。

「省大……他們……完成了人體嵴柱神經吻合！」

兩個教授同時一怔，對視了一眼後，兩人眼中都充滿了驚訝。

這膽子有點大啊……居然直接上人體嵴柱神經了？

但馬上，麥可教授便意識到，這不是膽子大不大的問題，而是人家完成了——就意味著電路沒問題！

「是怎麼完成的？有詳細報告嗎？」

「沒有，但他們的發布會上說……是用了集成的混合晶片和一種新材料來完成手術。」

「什麼？！」

兩位教授同時陷入震驚，隨後一起抓向手機。

手機的報導是中文頁面。

然後只有三張配圖。

第一張圖，顯示的是一個手術場景，是一個打了馬賽克的創口以及一片半透明的材料。

雖然沒有露出手術的具體部位，但麥可教授一看那位置就知道應該是嵴柱。

第二張，是一片半透明的膠體。

第三張，則是一枚集成晶片。

麥可深呼吸了幾下，看著那如同密碼天書一般的漢字，怒罵了一句後望向女生：「翻譯翻譯！」

「好的教授！」

女研究生是在高二之後才移民過來的，平時沒事幹也會刷刷國內的微博，分享一下自己在這邊的學習和生活狀態。

這一不小心，就刷到了微博頭條。

「喜訊，省交以及省大醫學院聯合腦科學中心在近日完成一項劃時代的人體嵴柱神經連接修復手術。」

「該手術利用了集智科技設計的混合晶片來生成並驅動GTRGD材料，同時利用了集智材料提供的T-JncPVA絕緣水凝膠來完成晶片和電路的固定、抵抗排異。」

「這兩項新材料均由我國自主研發以及生產，擁有全部專利。」

「目前，接受手術的患者正在處於康復觀察期，根據前期表現，患者的神經通道已經成功復原。」

「患者目前已經能夠活動四肢。」

「省大醫學院的齊院長表示……」

聽著女研究生略帶著顫音的翻譯，兩位教授四目相對，久久不語。