第473章 城市翻譯大賽(2/2)
「牙牙!」
牙寶叫了一聲,表示它餓了,什麼時候吃。
此話一出,清寶也感覺到自己有些餓了,風停了下來,看向自家御獸師。
喬桑笑道:「就現在吧。」
......
次日,下午一點。
充滿科技感的場館裡,穿著一身正裝的雙足草系寵獸對著話筒高聲道:「落落!落落!」
馬上就要進行藥材省城市翻譯大賽!接下來,有請我們的一號參賽選手!
隨著它的話落,一隻穿著裙子,體型僅一米左右的熊類寵獸揮手來到台上。
與此同時,酒店套房。
客廳的電視裡正播放著相關的畫面。
「牙牙?」
牙寶坐在沙發上,叫了一聲,表示為什麼我們不去現場?
「已經沒有門票了。」喬桑說道:「看這比賽跟看御獸對戰比賽一樣,都是要購買門票才能進入。」
「牙牙?」
牙寶又叫了一聲,表示小尋寶和霆寶什麼時候會出場?
喬桑想了想,道:「應該比較後面吧,它們報名的時間比較遲。」
「牙牙。」
牙寶聞言,頓時沒了繼續觀看翻譯比賽的興趣,叫了一聲,表示那等小尋寶和霆寶出來了它再看。
說完,全神貫注的控制著遠處的分身們進行訓練。
也就是這時,露寶跳上沙發,用尾巴輕甩了一下它的腦袋。
「牙牙?」
牙寶看向它。
「冰聖。」
露寶平靜的叫了一聲。
陪我訓練。
「牙牙!」
牙寶爽快地跳下沙發,叫了一聲。
走!
言罷,朝門外走去。
露寶跳下沙發,跟了上去。
喬桑:「......」
你剛還說輪到小尋寶和霆寶的時候告訴你......不過還是訓練比較重要......喬桑收回落在牙寶和露寶身上的視線,看向電視。
此時屏幕中,一隻寵獸的聲音通過擴音設備傳遍賽館:「罐罐,罐罐罐......」
大概講了十幾秒的話後,穿著正裝的草類寵獸說道:「落落。」
一號選手,請開始翻譯。
穿著裙子的熊類寵獸拿起話筒用蹩腳的龍國話說道:「大家,最不能契約的人類性格,是,是.......」
它停了下來。
身後的大屏幕進行著倒計時,很快,計時完畢。
「落落。」穿著正裝的草類寵獸說道。
翻譯失敗,請下去。
熊類寵獸一臉失落的走下舞台。
「落落。」
讓我們有請二號選手。
不多時,一位戴著眼鏡,看起來二十歲左右的青年走了上來。
「罐罐,罐罐罐......」擴音設備中,依舊傳來先前那位寵獸的聲音。
待聲音停止,穿著正裝的草類寵獸說道:「落落。」
二號選手,請開始翻譯。
青年拿起話筒,微笑著說道:「不好意思,我只會翻譯小光蟲種族的語言,能不能讓小光蟲出考題。」
人類跟寵獸不同,寵獸可以直接聽懂所有種族的語言,然後將其翻譯,人類只能一個種族一個種族的進行練習。
穿著正裝的草類寵獸似乎早就預料到會有這樣的場景,叫了一聲:
「落落。」
二號選手,淘汰。
要是都是這樣的選手,我去參加比賽,豈不是分分鐘拿個冠軍......喬桑看著電視中的畫面,內心自我肯定了一下。
鋼寶默默看了自家御獸師一眼。
米迦拉在一旁敷著面膜,喝著咖啡,道:「參加這種類型的比賽,除非憑藉驚艷的表現獲得冠軍,不然收穫不了什麼人氣。」
「為什麼?」喬桑配合著問道。
「翻譯比賽是小種類的賽事,關注的人和寵獸不會太多。」米迦拉不疾不徐的解釋道:「而且現在小尋寶參加的是藥國的賽事,就算上電視,也是藥國境內播放,觀看的人和寵獸更少,哪怕獲得了冠軍,只要我們出了藥國,基本也沒有誰會知道小尋寶參加了這個比賽。」
你不早說......喬桑內心腹誹了一句,表面心態良好的說道:「也沒事,等這個比賽參加完,我們在藥國還會待上五天左右的時間,這五天的時間應該夠小尋寶吸收上一些白色能量。」
米迦拉喝了一口咖啡,說:「但前提是它能獲得冠軍。」
喬桑想起一號和二號選手的表現,道:「小尋寶獲得冠軍的機率還是很大的吧。」
米迦拉笑道:「要是霆寶沒有過去,它是挺大,可霆寶也去參加了比賽,小尋寶贏的機率就沒有那麼大。」
昨天和今天早上,她全程聽到了霆寶練習人類語言的聲音。
「不會吧。」喬桑說道:「霆寶現在學我說的話還有些磕磕碰碰的,可是小尋寶打字的速度就很快,而且完全不會出錯。」
米迦拉看著電視中的畫面,緩緩道:
「這種類型的翻譯比賽,最主要的是用語言翻譯,就算打字打得再準確和快,在觀眾的心裡,還是不如直接從嘴裡講出來,用語言翻譯。」
「畢竟,寵獸基本都是不認識字的,要是在需要翻譯的場合中,就算打字翻譯錯了,大多寵獸也都不知道,普通人很容易被蒙在鼓裡,只能任由打字的翻譯師說了算,在這一點上,就不如語言。」
「最重要的是,曾經有個寵獸選手就是用電腦打字翻譯參加比賽,結果馬上就要宣布比賽結果的時候,被發現是有一隻機械系寵獸潛進了電腦裡面,幫忙打字翻譯。」
「自那以後,用電腦或者手機打字翻譯的選手就很少能在翻譯比賽中獲勝,就算最後獲得了勝利,還是會被很多觀眾質疑是不是作弊。」
「那小尋寶這比賽豈不是白白參加了......」喬桑想起小尋寶這兩天為了翻譯比賽努力練習打字的樣子,內心不由嘆了一口氣。
「這倒不會。」米迦拉道:「只要在這種規模的翻譯比賽中獲得前五名,小尋寶就能成為E級翻譯師,到時候更大的翻譯舞台參加比賽。」
「......如果在這種規模的比賽上小尋寶都獲得不了冠軍,到了更大規模的翻譯比賽,它應該也奪不了冠,我覺得小尋寶接下來應該不會再參加什麼翻譯比賽。」喬桑說道。
小尋寶參加這種比賽,最終目的是為了積累人氣,獲得更多的白色能量,只有冠軍才有可能最快達到這樣的目的,既然奪不了冠,自然沒有再參加這類比賽的必要。
米迦拉喝著咖啡,沒有說話,算是認同。
時間緩緩流逝。
充滿科技感的場館裡,小尋寶終於登場。
「尋尋~」
小尋寶拿著電腦,熱情揮手對著觀眾席打招呼。
「罐罐,罐罐罐......」擴音設備中,傳出寵獸的聲音。
小尋寶聽著聲音,眼睛泛起藍光,迅速控制著鍵盤打字。
電腦上面的內容同步到後面的巨型虛擬屏上。
與此同時,觀眾席最後排一隻寵獸愣愣的看著場上的小尋寶,忽然想到了什麼,露出激動的表情,掏出手機,打開攝像功能,放大對準小尋寶,進行錄像。