第3378章 說服（2/2）

在王靜宜的猶豫中，林嵐接過了話題，很直接地把羅子凌的意思翻譯給了邁德曼聽。

邁德曼聽了，也有點意外，他想不到羅子凌說話會這麼不客氣。

「可是，你也知道，現在的華夏傳統醫藥質量完全不能保證，農藥超標、人工培植的時候還用激素。」邁德曼感覺到了羅子凌話中的攻擊性，他不願意和羅子凌起爭執，因此說話儘量含蓄，「正是因為這些原因，所以歐洲才會拒絕讓中醫藥進入。」

「你們這是因噎廢食。」羅子凌冷著臉對邁德曼說道：「邁德曼的意思也是不否論中醫藥的科學性及有效性，但只是說一些批次的藥物不合格。既然你們認為是一些藥物不合作，那禁止這些不合格的藥品進入或者流通就行了，為什麼要將整個行業封殺呢？我就打個比方，我買了個西門子冰箱，使用了以後發現問題不斷，那我是不是建議我們國家封殺所有你們國家產的電子產品？波音客機經常出問題，是不是要全世界封殺米國產的客機呢？」

林嵐把羅子凌的話照實翻譯了，華夏的成語翻譯成外文，需要費不少口舌，但林嵐還是把那句「因噎廢食」翻譯的恰到好處。

邁德曼當然想不到羅子凌會這樣比喻，愣了好一會沒有言語。

羅子凌再道：「任何一個行業，都有害群之馬，任何一個嚴謹的生產線，還是有可能會出來一些有瑕疵的產品，我們不能因為這些意外，而否定整個行業。開一個不恰當的玩笑，我們人類中有很多是窮凶極惡之徒，是不是要讓上帝把我們整個人類毀滅？」

「羅先生說話好風趣!」邁德曼哈哈笑了兩聲以回應羅子凌，「你打的比喻挺有說服力，但我們這樣做，也是為了歐洲百姓的安全考慮，不讓他們受不良儀器和藥品的禍害。」

「歐洲人的平均壽命和華夏人的平均壽命相比，是不是差距很大？」

羅子凌這突兀的問話，讓邁德曼愣了一下，但最終還是搖了搖頭：「差距不是很大!」

「那就好了，既然差距不是很大，那說明你們認為的那些不合格藥品和食品，並不具有廣泛性，或者說危害不是很大，不然華夏人的壽命肯定大受影響。我並不是為那些不良奸商辯解，我也痛恨那些製作假藥的商人，我會想辦法督促改進傳統中醫藥的質量，但這和你們所想的相差很大。我覺得，你們如果認為我們的中藥製品質量不佳，應該督促我們改進藥品質量，從原材料上改進，當然可以從這些方面與我們合作，大家一起賺錢，而不是歧視性地封殺，損害雙方的利益。」

說到這裡後，羅子凌頓一頓，再很認真地告訴邁德曼：「如果你們完全拒絕中醫，那這次我率團訪問歐洲給一小部分人帶去的奇蹟，也就不會發生了。」

「我好像被羅先生說服了!」邁德曼沒有和羅子凌爭辯，他知道隨著法蘭西和不列顛態度的改變，德意志不可能再堅持，也就借坡下驢，「我想，以羅先生的口才，肯定能說服更多的歐洲人，認同你的觀點。」

「還有，我非常敬佩羅先生的醫術，你是真正的傳統醫學大師!」