八百七十二章 各部的翻譯書，被榨乾的西紅柿（2/2）

「而我們兩交流的語言，則是亞基語。不過這些天來，他已經學會了不少納瓦語了。估計再給他幾個月，他就能用納瓦語，和我們進行日常的交流了…」

「啊？主神啊！這麼厲害的薩滿，會這麼多的語言？這麼多的部落，他難道都去過？！」

「是的！雪松薩滿年輕時，四處遊歷了十幾二十年，學習各部族的語言和草藥學。而除了西邊的海上，其他的東、南、北，他獨自都遊歷過很遠很遠，熟悉四大種族群語言（語系），十幾種部族語言…」

聽到這，探索隊長祖瓦羅滿是震驚。他看向東方高高的山巒，和到處都是的森林。那裡有遷徙不定的部族，以及山中凶勐的野獸。他真得很難想像，一個人能夠在這樣蠻荒的環境裡，到處遊歷學習。

「這？這怎麼可能？他孤身一人，不會被蠻荒的部族襲擊嗎？」

「祖瓦羅，他是薩滿。薩滿不是呆在部族中的酋長，也不是高高在上的祭司長老，而是一位四處遊歷的治療者，一位屬於廣大部族的醫師！」

博識者米基神情認真，仔細的解釋著。在看過部落民對於雪松薩滿，發自內心的崇敬後，他才意識到，薩滿酋長雪松，最重要的、最有影響力的身份，是絕對「薩滿」，而不是「酋長」。

「在傳承艱難，各部規模不大，生活非常困苦的北方大陸。部落民、部落獵手、甚至小部落酋長的壽命，都很是短暫！他們很少能活到四十，甚至三十出頭、二十多歲就死了。因為，各部常常缺乏有效的醫療傳承，不同部落之間的聯繫也很少。一旦有人得了什麼疾病，超出了部族的知識範圍，就只能坐看著病情惡化，一步步走入死亡…」

「而這個時候，能夠拯救他們的，便只有四處遊歷的治療者，受人崇敬的薩滿！一個薩滿的出現，往往能拯救部族中，許多人的性命。所以，在北地的傳統里，各個部落無論多麼兇殘，都決不會攻擊薩滿。甚至，他們會爭相邀請薩滿前去，派出獵手們沿途保護，提供足夠的食物，還會儘可能的拿出謝禮…」

說到這，博識者米基回憶起雪松薩滿的長屋中，那些來自各個部落領地的草藥，還有珍貴的黑熊皮、紅鹿皮、白狐皮，忍不住出聲感慨。

「那麼多部落的禮物，也不知道雪松薩滿救治過多少人。但以他的性格，恐怕更看重的，是各部的草藥傳承，以及各種遠方的知識…而一旦遇到新的知識傳承，他就像一隻貪婪的老狐狸，把西紅柿在爪子裡攥緊了，狠狠榨乾…」

「呃？…被榨乾的西紅柿…」

聞言，探索隊長祖瓦羅背後一寒。在這廣闊荒涼的北地，所謂新的知識傳承，不就是他和米基，兩個王國的神啟祭司嗎？想到這，他面帶同情，瞄了恍忽的米基一眼，又迫不及待地低下頭，把手中的翻譯書卷，快速翻到結尾。

「…普吉薩利希語，和平，『斯都胡度』（sduhubš）；朋友，『斯瓦比』（swátəb）；交換，『特瓦克斯』（tiwáqs）；糧食，『薩爾薩爾』（čəlčələb）；航行『薩約薩約』（čəłčəłs）…呃？就這麼幾十上百個詞？後面沒啦？」

「沒了！這二十多天，能大致寫出這樣一本翻譯書來，就已經很不錯了。更何況，雪松薩滿還花了很多時間，向我學文字和納瓦語…其實，有了這些詞，也大概夠了。」

說著，博識者米基清了清嗓子，伸出手，面帶和煦的笑容。他模彷著與北方部族的初見，開口說道。

「斯瓦比！斯都胡度！特瓦克斯，薩爾薩爾…朋友！和平！交換糧食…」

「嗯，不錯！…如果這卷翻譯書，真的準確的話。那簡單的交流，確實是夠了。」

探索隊長祖瓦羅認真思考，點了點頭。博識者米基笑了笑，從懷裡摸出一個飛鳥的木刻，又指了指長船邊，昂首挺胸的斗篷獵手樂天。

「放心吧！為了我們北上的探索，雪松薩滿還給了我這個信物。這是他以前在北方遊歷時，救治各部獵手時戴的。雖然過去了很多年，但應該還有人記得…另外，米沃克部的斗篷獵手，熟悉北方的沿岸，也會說一點點更北方的語言。他還會一些各部通行的手語，比我們更會比劃！…」

聽到這，探索隊長祖瓦羅臉上綻放出笑容，但很快又收了起來。他皺起眉頭，打量著憔悴又興奮的博識者米基，忍不住開口詢問。

「主神見證！雪松薩滿許諾了這麼多好處給你，又是送糧食，又是送嚮導，又是寫翻譯書，還給你北方的情報，給你自己的信物…他總不可能是因為，想要把女兒嫁給你，這才白白送的吧？…米基，你又許諾了什麼給他？！」

聞言，博識者米基笑容一滯，心虛的低下頭。這一刻，他那消瘦的身形，低垂的腦袋，就像一個真正被榨乾的西紅柿。