第二十六章 造字(2/2)
他要做的,是以半形象的繁體漢字為基礎,反推更形象的甲骨文、篆文、或者編造的象形字,搭建一個具體事物->形象的甲骨文/篆文->半形象繁體漢字的邏輯過程。最後從半形象的繁體漢字中,引申出抽象的概念意義。
過了片刻,修洛特聽到有人掀開屋門的布幔,便看到伯塔德拿著陶罐裝的染料進屋,後面還跟著有幾天沒見的阿維特。
「修洛特,最近在忙什麼?」阿維特笑吟吟的道,「這幾天營地中有不少宴會,都沒看到你出現。」
「宴會不過是吃些烤鹿,喝些龍舌蘭酒。最近補給緊張,也沒有太多好吃的。」修洛特也笑道:「最近我在忙一件大事,阿維特,你有時間就幫我一下。」
兩人便盤腿坐在土台邊,地上鋪著鹿皮的毯子。
「你看看這些木板。」修洛特指了指腳邊的一摞。
「這是什麼?」阿維特便看向木板上的兩行圖文。
「這是文字。上面一行是各種圖形,有不少我們在祭盤上都學過。下面一行文字是圖形意思的總結,有固定的書寫形式和構造文字的結構。你可以根據圖形,猜一下文字的意思。」
阿維特一下來了興致,便仔細研究起來。
「這一塊木板,上面的一行圖像是,一個人,一隻眼睛,一座山,一條河,一顆樹,兩顆樹,三棵樹,一條魚?」
修洛特看了一眼,下面一行字是「人,目,山,水,木,林,森,魚。」
「對,下面的字,就是對上面象形圖的一種書寫規範和含義濃縮。你看,一個木字就是一棵樹,而兩個木字就是一大片樹林,三個木字就是我們後面的森林。這個木字的疊加不是一個兩個三個的數量,而是一大片空間含義上的擴展。」
「那這一塊木板,圖像是一個人拿著圓圓的東西,一條河中間有陸地,一棵樹上面結出果實,一隻眼睛上面有頭髮,一個人抬著頭看著天?這些圖像是從上一塊木板引伸出來的?」
「很對,所以下面的文字也和上一幅有關係。依次是瓜,洲,果,眉,天。瓜從人字來,洲從水字來,果從木字來,眉從目字來,天也從人來。」
「阿維特,你再看這一塊。長在地上,結著圓圓果子的,就是『豆』;豆子長得茂盛,有很多的苗和葉子,就是『豐』,豐收的意思;這個骷髏的形狀就是我們身體裡面的『骨』。『豐』字從豐收引伸出大而飽滿的意思,『骨』和」『豐』合在一起,就是把骨頭擴展成大而飽滿,那就是你的身體,『體』...」
「還有這一塊,你看一條線就是『一』,兩條線就是『二』,三條線就是『三』,一條短線加一條長線就是『上』,一條長線加一條短線就是『下』...」
兩人聊得越發投機,直到夜幕將至,房間裡昏暗起來。
「修洛特,這些字很有意思。開始的時候,都是一些能看得見摸得著的東西。然後逐漸組合起來,就變成某些看不見摸不著的東西了。但是,對這些不知道的東西,看著你說的字,我偏偏能夠有一些理解的感覺。」
「那是因為你太聰明。」修洛特哈哈一笑。「你覺得這些字怎麼樣?」
「很不錯。」阿維特欣然稱讚著。
「那我和你說字的意思,然後你來畫相對應的圖形好不好?」修洛特循循善誘。
「也行。這些天還算清閒。就陪你玩一會。」
「假如,我是說假如。假如這不是玩,我想用這些固定含義的字,來取代祭司們的記事圖形,你看怎麼樣?」
片刻的沉默。
隨後,阿維特笑道:「我還想活的久一些,我也想你活的久一些。」