第七百九十五章 簡化用詞就會讓人誤會(2/2)
谷斒
末了, 她嘴唇顫了顫,低聲道:「你……你該不會是有病吧?」
「如果不是海里有暗礁,我不介意讓你去體驗一下游泳的樂趣。」
葉更一屈指, 十分果斷地彈了某組織叛徒一記腦瓜崩, 而後抓住她的後襟,很自然地將其拎起, 雙腳懸空後平放在自己眼前, 道:「我給你1分……算了太長, 20秒鐘的自由陳述時間。」
「餵, 你……你要幹嘛?!」灰原哀看著下面的大海,被嚇了一跳。
「別緊張,我手臂很穩……嗯,還剩11秒。」葉更一沒什麼營養的安撫了一句。
「哼,要扔你就扔吧!」
灰原哀雙臂交叉環抱在胸前,不服氣地來了一個『左哼哼』道:「明明就是你自己說的啊。」
我自己說的?
葉更一腦海中回顧剛剛兩人的對話,最後將關鍵點鎖定在了自己那句『不然呢』上。
很顯然,睡覺、吃飯、購物,協助警方破案,無論如何也不可能會被當做『有病』,反之覺得這些事浪費了科研時間,倒是極有可能被認定為偏執……
不過,自己好像不是那意思啊。
葉更一想明白了問題的關鍵:「你似乎是誤解了我說的話。」
「啊?」灰原哀疑惑。
「在說那句『不然呢』之前,我是不是還說了一句『怎麼這麼問』?」葉更一凝視。
「呃……好像,是吧。」灰原哀似乎也覺察到了有什麼地方不對,但一時間還把握不到重點。
「那是兩句話。」
葉更一說道:「我只是對你的問題先進行了否定回答,然後想要了解一下不那樣做的理由,僅此而已。」
灰原哀恍然:「……」
懂了。
所以,剛剛那番對話的延展台詞應該是。
問:你覺得吃飯、睡覺,出門買東西是在浪費時間嗎?
答:這是什麼問題?難道有人可以不吃飯、睡覺和出門買東西嗎?
(╯‵□′)╯︵┻━┻……這也算是字面意思嗎?也太考驗別人的聽讀理解了!
而且正常人都會下意識認為後面那個『不然呢』的反問,是前一句話的續接語句吧!
誰知道你居然是在對整個問題進行質疑,在問我為什麼會提出這種問題……
「你又贏了……」灰原哀再次嘆氣。
「哦?」葉更一猜測:「這是你為了讓我放鬆心情,特意進行的小遊戲?」
不,這是你對我智商的又一次侮辱……灰原哀半月眼,「在那之前,可以把我放下了嗎?」
「別擔心,這邊是視覺的死角,只有元太可以看到,」葉更一頓了頓,說道:「不過, 那孩子今天似乎很認真,並沒有回頭朝這邊看的打算。」
受害人是我誒!會擔心被別人看到的明明就是你這個『施暴者』好不好!
怎麼還一副在為我著想的口吻,呃……不過, 被博士還有那個蠢偵探看到,的確是有些丟臉……
灰原哀不想說話了。
氣氛又沉默了幾秒,直到她突然意識到,原本應該是勸說對方好好享受休閒時光的話題,在不知不覺間,居然又被帶偏到自己為了避免社死,而沉默的局面中了。