第1073章 1068.露西婭和茉伊拉（2/2）
幾個錫制酒壺、幾本舊書、一把生了鏽的匕首、一條皮質腰帶、一面巴掌大的銅鏡，還有幾串用彩色貝殼串成的手鍊。都是些不值錢的小玩意兒，大概是從船上的個人物品里清出來的。
吸引露西婭注意的是蹲在攤位前的人—一個精靈女孩。
她看起來和露西婭年紀相仿，身材嬌小，一頭及肩的短髮是暗夜精靈特有的深紫色，但皮膚卻不是夜精靈那種深紫或暗藍，而是偏灰的色調，耳朵也沒有純血精靈那麼尖長。
她穿著一身精緻的緊身輕皮甲，外面套了件手工編織的毛線背心，蹲在那裡的樣子像只好奇的小動物。
精靈女孩正拿著那面小銅鏡仔細端詳，然後用精靈語對攤主說了幾句話，聲音輕柔，帶著精靈語特有的韻律感。
攤主露西婭認出他是「海風號」上的二副助手，一個叫傑克的年輕人—茫然地搖頭，用帝國語說：「抱歉，我聽不懂你說什麼。」
精靈女孩顯然也不懂帝國語，兩人開始用手勢比劃。
女孩指指銅鏡，又指指自己，然後做出「使用」的動作；
傑克點點頭，伸出三根手指，大概是價格。女孩搖頭，伸出一根手指。
傑克皺眉，伸出兩根手指。
女孩猶豫了一下，還是搖頭，堅持伸一根手指。
露西婭看著這滑稽的一幕，忍不住輕笑出聲。
她認出傑克比劃的「三」應該是三個銀幣，而女孩理解的可能是當地貨幣的價格，這種誤會再比劃下去也不會有結果。
她站起身，拍拍斗篷上的雪，穿過街道走了過去。
「傑克，需要我幫忙嗎？」
露西婭用帝國語說道，雖然她的精靈語很糟糕，但數字和簡單詞彙還是聽得懂的。
傑克轉頭看到她，露出驚訝的表情：「露西婭小姐？您會精靈語？」
「只會一點點。」
露西婭老實說，然後轉向精靈女孩，用生硬的精靈語磕磕絆絆地說：「他...要三個銀幣。你想支付多少錢？」
精靈女孩的眼睛亮了起來她的眼睛是淺灰色的，像冬日的晨霧。
她快速說了一串精靈語，並拿出一枚矮人銀幣，露西婭只聽懂「太貴」、「劃痕」、「不值」幾個詞。
露西婭努力組織語言，用精靈語夾雜著通用語，配上簡單的肢體動作，終於讓傑克明白：
女孩認為銅鏡邊緣有幾道明顯的劃痕，鏡面也有些模糊，想用手裡的銀幣將鏡子買下來。
「一個銀幣？」
傑克撓撓頭，顯然對這個價格不太滿意，但看著女孩期待的眼神，又看看攤子上那堆賣不出去的雜物，最終嘆了口氣，」好吧好吧，一個銀幣就一個銀幣。反正也是從舊貨堆里翻出來的。」
交易達成。
女孩開心地從懷裡掏出一個小布袋，小心翼翼地一枚銀幣遞給傑克，然後像捧著珍寶一樣接過銅鏡，用袖子輕輕擦拭鏡面。
這時，她才抬起頭仔細看向露西婭，灰色的眼睛裡滿是好奇和感激。
她用精靈語說了句話，這次說得比較慢，露西婭聽懂了：「謝謝你，你也是精靈嗎？你的精靈語...很特別。」
露西婭臉一紅，知道自己的精靈語水平被聽出來了。
她搖搖頭，用生澀的精靈語回答：「我是半精靈。從格林帝國來，精靈語說得不好，抱歉。」
沒想到女孩的眼睛更亮了，她上前一步，用更慢的語速、更清晰的發音說：「你也是半精靈？真巧！我叫茉伊拉，是一名混血精靈，從銀月精靈國度的卡斯爾敦城來。」
這次露西婭完全聽懂了。她微笑著回應：「我叫露西婭，很高興認識你，茉伊拉。」
「露西婭...」
茉伊拉重複了一遍這個名字，發音標準而優美，「如果你不說你是半精靈，我還以為你是一位銀月精靈貴族。你長得真像我們那兒的貴族小姐，金髮，碧眼，皮膚這麼白。」
露西婭有些不自在地摸了摸自己的耳朵——雖然尖，但比起純血精靈還是短了一些。
「很多人都這麼說。但你...」
她打量著茉伊拉，」你的頭髮顏色很漂亮，像夜空里的紫羅蘭。」
茉伊拉開心地笑了，露出一顆小虎牙：「謝謝！我父親是名暗夜精靈，目前是銀月精靈。不過我和我媽媽長得不太像。我呢，長得更像爸爸，除了頭髮和眼睛。」
她頓了頓，又補充道：「我有個好朋友也是個半精靈，但他長得更像帝國人一黑髮，棕眼，個子高高的。
他說在精靈國度，大家都把他當人類看；在人類城市，大家又覺得他像精靈。挺麻煩的，對吧？」
露西婭深有感觸地點頭。
她在格林帝國的經歷也差不多：在人類眼中，她是「那個漂亮的精靈姑娘」：在半精靈社區，她又因為外貌太接近血統純正的銀月精靈而顯得有些格格不入。
「確實有這樣的苦惱！」她靦腆地說道。
茉伊拉的眼睛亮晶晶的，看起來很親切。
兩人站在攤位旁聊了起來。
起初溝通還有些磕絆一茉伊拉的通用語比露西婭的精靈語好不了多少，兩人經常需要藉助手勢和重複才能明白對方的意思。
但漸漸地，她們找到了一種獨特的交流方式：
用簡單的精靈語詞彙，配上通用語的語法，再加上豐富的表情和肢體動作。
露西婭得知茉伊拉三個月前跟隨一支混血精靈軍隊來到博列斯港。
她的家鄉是在卡斯爾敦城學的，對她這樣的半精靈比較友善，完全是因為跟她特別親密的朋友也是一位半精靈。
直覺告訴露西婭，那位很要好的朋友應該是她的男友————
茉伊拉也好奇露西婭的身份。
露西婭告訴她，自己出生在格林帝國，母親是銀月精靈，父親是人類商人。
母親在她很小的時候就病逝了，父親忙於生意，她大部分時間是由保姆帶大的。
這次前往精靈國度，是為了尋找母親的家族一」也許我還有親戚在那裡，我想見見他們。」
「你要坐船去銀月王國？」
茉伊拉問，」那還要航行好久呢，要經過門薩海峽，沿著西海岸一路向南，至少還要半年。」
露西婭點頭：「所以我們的船在博列斯港停靠一周，補充物資。我想趁這個機會看看這座城市，沒想到遇到了語言問題...」
「我可以幫你！」
茉伊拉熱情地說，「我明天休息，可以帶你逛逛！我雖然也不太知道哪些店裡的東西好，在哪裡能吃到最地道的矮人燉菜——但我能保證你的安全！我保證！」