第八百五十五章 《Reprise_First Time in Forever》(2/2)
「Arendelle『sindeep,deep,deep,deep……」
(阿倫戴爾被厚厚的冰雪淹沒了)
艾莎驟然驚愣:「什麼?!」
「貌似你把所有地方都變成了……永恆的冬天。」安娜遲疑地說。
「所有地方?」
艾莎的聲音已經在顫抖,舞台上方開始有雪花飄落。
安娜的神情卻仍樂觀,她有點狡黠地眨眨眼,只以為艾莎那麼厲害,解凍肯定是一件簡單的事,所以對她而言,拿「阿倫戴爾被冰封」這件事來引起艾莎的關注只是她挽回姐姐的一種小狡猾。
「喔,這沒關係的,你只要讓一切解凍就好啦!」安娜輕快地說。
「不,我做不到——我不知道怎麼解凍!」
飄揚的雪花越來越多,昭示著艾莎的心情動盪不已,她顫著聲音捧起自己的雙手,不出所料只看見了蜷縮著的、冰涼的指尖。
「你肯定可以的!我知道你能做到!」
安娜卻沒留意到艾莎的惶恐,她依然無比相信著她的能力,滿懷信心地唱道:
「Causeforthefirsttimeinforever——」
(因為這是生命中的第一次)
艾莎痛苦地捂住了腦袋:「I『msuchafool,Ican『tbefree!(我真傻,我完全沒有獲得自由)」
「Youdon『thavetobeafraid——」
(你不需要再害怕)
安娜的口吻仍積極樂觀,舞台上卻颳起漫天風雪,正應著艾莎悲痛欲絕的歌聲:
「Noescapefromthestorminsideofme!」
(永遠無法逃離內心的暴風雪)
安娜迎著風雪走過來,鼓勵道:「Wecanworkthisouttogether(我們可以一起解決)——」
「Ican『tcontrolthecurse!」
(我控制不了這詛咒!)
艾莎的聲音愈發淒楚,安娜終於覺察到不對,變了神情:
「We『llreversethestormyou『vemade……」
(我們可以一起平息這場暴風雪)
她的歌聲逐漸漸弱,被艾莎爆發力極強的歌聲牢牢壓制住:
「Woo-oh——Anna,please,you『llonlymakeitworse!」
(安娜,拜託,你只會讓一切更糟糕!)
樂觀與悲觀,輕鬆與恐慌,兩種性格、兩種情緒伴著歌聲激烈碰撞,兩段不同的旋律卻在對撞的同時卻又交織到一起,衝擊十足,張力拉滿。
那對年輕情侶已經不自覺屏住了呼吸,現場的氣氛比隔著屏幕要真實得多,那股感染力隨著舞台上肆虐的暴風雪與四面八方傳來的姐妹二重唱瘋狂擴散,不由分說牢牢懾住了他們的心神。
「Don『tpanic(別驚慌)——」安娜試圖安撫失控的姐姐。
「There『ssomuchfear!」
(我內心滿是恐懼!)
艾莎驚惶不安地看著自己的雙手,聲音因恐懼而抬高,音量已經徹底蓋過了安娜的勸慰。
「We『llmakethesunshinebright——」
(我們會讓陽光照耀大地)
安娜還在努力,艾莎猛一轉身:「You『renotsafehere!(你在這裡並不安全)」
「Wecanfacethisthingtogether……」
(我們可以一起面對)
狂風暴雪已經快要將安娜的身影淹沒,她捻起斗篷奮力抵擋,仍在堅持。
「No——」
艾莎從搖搖欲墜的理智中擠出一聲長音,她壓低身體,掙扎著與內心的風暴相對抗。
「Wecanchangethiswinterweather……」
(我們可以改變這嚴酷的冬天)
「Ah——」
「Andeverythingwillbeallright(讓一切都好起來)……」
安娜的聲音已經小到快到聽不見,內場席里蕾安娜緊緊攥住了胸前的布料:
「哦不,別再刺激她了……!」
蕾安娜話音未落,艾莎已經徹底被恐懼吞沒,終於到了崩潰的邊緣。那聲布滿了壓抑的長音音調猛然拔高,與此同時,她背對著安娜將雙手向後一展。
「I————CAN『T!」
(我說了我做不到!)
漫天暴雪赫然捲成漩渦收進艾莎體內,又隨著這一振臂凝成根根冰凌射出。台下的驚呼聲中,安娜猝不及防,被其中一根寒氣逼人的冰凌射穿胸膛!