第562章勾心鬥角(1/2)
陳敬之都料到,曹瑾然找他的話無非就是兩個問題,第一個就是古城裡面文獻的內容,第二個就是那五塊玉佩。
前者,曹瑾然姐弟倆在他手裡吃了不小的悶虧,到現在估計還不甘心呢。
後者,她肯定是迫切需求要了解的,嘴關鍵的是,陳敬之手裡掌握著另外四塊,據了極大的主動權,畢竟她手裡就只有一塊了。
如此被動的局面,讓向來比較強勢和喜歡主動的曹瑾然有種心沒底的感覺,她從來都沒想到陳敬之這個比自己小了一歲的男生會這麼難對付,所以就想著,在接下來的合作中,能不能夠在占據點主動權,然後把場子再找回來。
果然,兩人喝了一會酒,曹瑾然就主動提起了問題。
「古城裡的文獻,你應該都翻譯出來了把?」
陳敬之端起酒杯跟她碰了一下,一口乾了後,說道:「糾正一下,不是我翻譯的,那些古文我哪裡懂得啊,是宋青瓷找人翻譯的,我也不知道她翻出來多少了。」
曹瑾然皺眉說道:「你們關係不是挺好的,你能不知道?」
「問問題之前,能不能把酒喝了?禮貌點,我一口都幹了……」
曹瑾然無奈的喝了一杯酒,然後說道:「這回你說把。」
「你這已經是第二個問題了。」
曹瑾然不解的說道:「哪裡來的兩個問題,你是不是喝多了。」
陳敬之說道:「古文翻譯多少是一個,我和宋青瓷的關係好不好,是第二個。」
曹瑾然直接懵了。
陳敬之笑眯眯的說道:「怎麼著?還怕我給你喝多了,非禮你啊?放心吧,你弟弟都在這呢,再說了,我要真是對你圖謀不軌的話,以前也不是沒有機會的,還有,現在可是出來考察的,我不能做出什麼醜聞的。」
曹瑾然無奈的嘆了口氣,又再了一杯酒。
「宋青瓷那邊說,要兩個多月才能全部翻譯出來,現在能知道的只是其中一半的內容,就是關於煉丹,修身的一些道家之術……」陳敬之這番話是打了折扣的,並沒有告訴對方確切的消息。
「至於我和宋青瓷的關係?嗯,應該比和你要強不少吧!」
曹瑾然皺眉問道:「這效率是不是太慢了,都過去半年了,怎麼還沒有翻譯出來呢。」
「大姐,如果要是外語的話,哪怕就是小語種也不會這麼費勁的,但這是什麼?是古文啊,全國都不超過三個人能夠掌握這種文字的意思,而且還不是很全面,是需要一個字一個字的斟酌的,前後意思如果不對,就要推翻了重新再整理,難度有多大,你不知道麼?」
曹瑾然沉默了下,覺得他說的也有道理,於是就接著問道:「那五塊玉佩,你手裡已經有了四塊,你打算什麼時候跟我湊在一起?」
陳敬之反問道:「我先問你,有什麼打算嗎?」
「儘快可以麼?」
陳敬之說道:「至少也得要聖誕節前,那個時候我女朋友才會放假回國,其中有一塊在她的手裡。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。