第二十六章 涼醬和光北(2/2)
「涼醬,西~」
「……誒,你剛剛說什麼?納尼?」
「涼醬~」
「不是這個,Hitomi你剛剛罵我,咋說的?西…還是納尼?」在鏡頭面前,姜小涼說西不說巴。
她的一小步,就是塑造「233文明寢室」的一大步!淚目~~
但她那欲「巴」又止的表情,把右側的姜惠元瞬間樂得不行。
似乎覺得很好玩,她為本田仁美出頭,反駁姜小涼:
「怎麼可能,我們可愛的Hi醬會罵你。」
「阿尼,她剛剛絕對有說涼醬~西什麼!」
「本田仁美說的是——涼醬xi,說醬帶著西,大發,恭喜你,姜小涼你成功讓倆國問候的文化成功的融合在一起。」
「哇,姜惠元女士,你從哪學的如此陰陽怪氣?」
「阿呸,跟你涼醬xi學的!」
「阿呸呸,污衊!麻煩請你別再這樣喊我了!」
「涼醬xi~」
「阿西!」姜小涼看不得姜惠元得意的嘴臉,她是真的受不了,被做成「醬」的倒霉蛋不能只是自己。
「Hi醬?」
「哼!」
本田仁美有些大姐姐般的傲嬌,正生氣不理自己,姜小涼就連忙側頭,低頭向左側好似踩進坑的nako醬問道:
「nako在不?」
「nako在。」
失吹奈子用盡全力,十分努力地舉起了高高的手,試圖讓自己看起來高一些。
姜小涼差點沒忍住笑。
她又害怕失吹奈子也生氣了,就努力將視線從不停蹦躂,身材嬌小可人的奈子身上挪開。
「姜惠元的櫻花語怎麼說?」
「姜醬~」
「呀~~」
姜小涼看著臉色羞紅,死死瞪著自己的姜惠元,故意作出一幅恍然大悟的樣子,忍不住大聲用櫻花方言重複確認道:
「哈啊?啊哈?姜醬?還是醬姜,喔,是姜醬!」
「滾吶!你也姓姜!」
「啊對,我姓姜,可我叫涼醬…」
「噗嗤,哈哈,臭不要臉!」
說是為了補拍訓練份量,但是「F」級組的鏡頭,很少很少。
確實就如先前導師們說的那樣,與站在舞台C位,直面鏡頭的「A」組有天壤之別,真的是只是應援,或者說伴舞也行。
基本上就是湊數,為了只是突出場面的宏大,以及襯托其他組的優秀。
如果不是姜小涼的話,估計「F」組真的一點鏡頭都沒有,只能看到少女們一張張苦哈哈的臉。
在暫停拍攝,等待換攝影機帶子的時候。
最好玩的來了——
一直關注這邊的作家組,敏靜作家姐姐拿出手機,打開翻譯器,將櫻花文的「姜醬」輸入翻譯成半島文時,竟然離譜的譯成:
「光北」!
敏靜姐姐捂著嘴忍笑,還把手機畫面朝著F級姜小涼的位置晃晃,示意少女看看。
姜惠元順著姜小涼的視線望去,這一看不得了,臉色瞬間通紅,她直接撲騰著,擋著某人好奇的視線。
不在意的東西眼有多瞎,那在意的東西眼就有多尖。
姜小涼眯著眼睛,看到了那個奇怪,又魔性的兩字。
在姜惠元絕望捂住臉,羞澀尷尬。
果然,姜小涼笑著大喊了一聲,然後幸災樂禍地拉長了嗓音:
「哎一古,姜醬xi~光北nim,說醬帶著西,大發,你成功讓倆國翻譯的文化成功融合在一塊了,你的名字有毒喔,哈哈哈~米亞內,那個光北nim是吧,麻煩讓讓,我胳膊伸不開,無法伸展我曼妙的舞姿~」
「……」
「那個光北nim,麻煩退退,我要開始踢腿了。」
「姜小涼你!!」
「怎麼了光北同志?」
「……」