首頁 > 現代都市 > 年代:從魔都譯製片廠開始 > 第394章 決定生死的關鍵一步

第394章 決定生死的關鍵一步(1/2)

目錄

1980年5月13日,三日GG節落幕的當晚。

與紐約唐人街一街之隔,有一座頗具歐陸風情的社區——小義大利。

顧名思義,住在這的都是來自義大利的移民。

開設於「小義大利」街口的一間7—11便利店裡,年方50的英若誠正和曹禺一塊皺著眉頭立在酒架前面。

「美帝就這樣,」

曹禺瞧著貨架上一遛冰清玉潔的酒瓶:「你別看它是果酒,賣的可一點不便宜。」

「這也忒貴了,」

對於頭回出國的英若誠來說,還真是百聞不如一見:「要不,咱們再回去唐人街瞧瞧?」

「算了,」曹禺的目光一退再退:「乾脆我倆來瓶啤酒解解饞得了。」

中美蜜月期,能用這兩字來形容的雙邊關係,可想都好成啥樣了。

雖然仍不承認中國是自己的盟友,但米國已經在1980年初正式將對中的出口級別從「Y」類,調到了「P」類(友好的非盟國)。

開放了包括防空雷達、運輸直升機、通訊設備、雷達干擾……400多項非殺傷性軍事技術的限制。

三年後,米國還將繼續把對中出口從「P」上升到與西歐盟國不分上下的「V」。

反坦、反潛、防空……等殺傷性軍事技術的限制,也將一塊解封。

於是,改革開放的頭幾年,中外技術、中外文化……的交流活動密的都不成樣了。

這個月,除了應邀於兩日後啟程訪美參觀「小鷹號」、「突擊者號」航母的劉大將。

還有應米國哥倫比亞大學邀請,來到紐約的中國戲劇家訪問團。

這一會,訪問團的團長曹禺正領著翻譯英若誠,趁著夜色摸來了唐人街打牙祭。

沒曾想,家家中餐館座無虛席的場面硬是把他們給逼出了巷口。

沒辦法,兩位好酒人士只好走進了街口的這間便利店。

80年代,還沒有被日-本收購的7—11是紐約隨處可見、頗受歡迎的便利連鎖店。

巧的是,這家位於唐人街街口的7—11,也是黃永鈺和王世襄經常光顧的一家小店。

面對這樣一間所有商品全都觸手可及的店鋪,二位老同志是既新鮮、又歡喜。

「呦,您二位今兒想吃點什麼,」

站在收銀台里的大叔,一看就是自己人:「熱狗還是漢堡?」

「都給我來幾個,」

身在他鄉的黃永鈺,就喜歡這款無障礙的交流:「你先慢慢張羅著,我去看看那老頭又瞧上什麼了。」

「不著急,」收銀大叔手腳麻利的幹著活:「您隨便看。」

後腦勺朝後的黃永鈺擺了擺手,抬腳就朝著冰櫃的方向去了。

他這時一點沒發現,自己和店員的兩句對話,已經令曹禺、英若誠同時睜大了眼睛。

「我就知道你准貓在這,記得給思思拿一個草莓冰淇淋。」黃永鈺看著站在冰櫃前的王世襄。

「正拿著呢,」

對於一頓能吃5、6個肯德基聖代的王世襄來說,紐約的超市簡直就是個小天堂:

「小江的巧克力、思思的草莓、小張的奶油……」

一旁貨架的盡頭,每日每人僅一美元補貼的曹禺、英若誠,傻傻的看著眼前的故知。

「我的巧克力、我的草莓,」

王世襄的筐里冰淇淋越擱越多:「還有我的奶油味兒……」

「行了行了,」黃永鈺伸手拿了幾包牛肉乾:「挑幾個得了,咱現在住的這屋可沒有冰……嗯?」

不經意的一瞥,可把黃永鈺給驚著了:「曹團長?」

曹禺:「黃永鈺!」

「您怎麼會在這?」

「我還想問你呢。」

「我上紐約玩呀!」

「你……」曹禺的表情依然像是在做夢:「上這來玩?」

這個時候,言歸正傳的黃永鈺笑著指了指王世襄:「我來介紹一下,王世襄同志,和我一樣都是紐約GG節參賽小組的顧問。」

「你好,」曹禺、英若誠雙雙走了過來:

「打年頭時文化部組織了一隻中國戲劇代表訪問團,我任團長、英若誠同志任翻譯。」

相比上一世只在沈從文家打過幾回照面。

這一世的黃永鈺和曹禺,卻因為江山的橫插一腳,同遊了一趟敦煌莫高窟。

「我怎麼聽說你去的地是英國,」黃永鈺:「如今,怎麼又上米國來了?」

「瑞士、法-國、英國都去了,」曹禺笑道:「米國是最後一站,也是待的最久的一站。」

這話一出,可把黃永鈺、王世襄給羨慕壞了。

可更讓曹禺和英若誠羨慕的,卻是對方的消費水準:「你們出國在外的補貼標準是多少?」

黃永鈺:「一美元一天。」

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

目錄
返回頂部