第368章 權娜拉：雅英啊，他好自戀啊（2/2）
「不是，你怎麼連這種最基本的英文都看不懂。」
趙雅英的語氣愈發著急。
韓子棟愈發不急不忙，裝作生氣的樣子，冷哼了一聲。
他也不回話，保持著沉默。
電話安靜了足足有五秒鐘。
趙雅英熬不住，主動道歉道：「米亞乃，剛剛是我太著急了，Guess是猜測的意思，他的意思是『猜猜這是誰』，然後他還配了兩張你的表情包。」
趙雅英的語氣很慢很輕，生怕自己的語氣又會給韓子棟不好的刺激。
「我覺得還好吧，很平常的一句配文，表情包應該不是丑照吧？」
「不是。」
趙雅英秒回道：「他抽的兩份表情包一份是你熱情鼓掌的動圖，一份是你稱呼玄雅前輩『阿姨，你好』的動圖。」
「那問題不大。」
韓子棟懶洋洋的打了一個呵欠。
聽到韓子棟的呵欠聲，趙雅英氣結，自己這邊著急忙慌，韓子棟這個正主倒是不急不忙，她沒好氣的問道：「不是，你是剛剛睡醒嗎？」
「對啊，我人現在論峴洞，剛剛坐進車裡，正準備開車回江北。」
「哦，那你剛好要路過清潭洞，我和Nara在這邊，你過來一趟吧。」
韓子棟不自覺的揚了揚眉，人卻表現得很是猶豫：「這……好吧，你報一下地址，我這就過去。」
得到了趙雅英和權娜拉這對異姓姐妹花的地址後，他驅動車子，徑直駛向了清潭洞，來到了一家咖啡館。
有了上午的教訓，他下車前的時候特意帶了一頂帽子，還戴了一副口罩，在服務員的幫助下，尋到了趙雅英和權娜拉的包廂。
趙雅英今天穿了一套灰白色的運動休閒裝，黑眼圈有點重，似乎是沒有休息好。
權娜拉穿了一套澹藍色的同款，見到他還熱情的起身揮手打招呼，招呼他入座。
三人重新落座。
坐到了兩人近前，他看了眼趙雅英，尷尬的躲開了目光，兩手夾在兩腿之間，上身一傾一傾，給人一種局促不安的感覺。
權娜拉覺察到了韓子棟和趙雅英的不對勁，眼神來迴轉動，笑著說：「雅英啊，你們兩個是吵架了嗎？」
趙雅英聞言抬起頭，看向韓子棟。
韓子棟按了按脖子，主動說道：「是我之前答應她一件事，事後沒有辦成，所以雅英對我……」
他的話沒有說完，倒也足夠唬住權娜拉，看到權娜拉連連點頭，他不由得給自己越來越嫻熟的演技點了個贊。
權娜拉斟酌著語句說道：「雅英啊，我覺得他的初心肯定是想幫忙的，但是人總有失誤的時候，咱們相處過程中，有了磕磕絆絆不是很正常嗎？」
趙雅英看了權娜拉一眼。
她真的很想告訴自己的小姐妹，韓子棟是個渣男，他瞞著你腳踏幾條船，你居然還站在他的立場為他著想！
還有他明明都有了女朋友，居然還招惹她們！
不過她也沒有忘記正經事，拿出手機，找到了那條推特，拿給韓子棟看。
然而讓他們三個有些意外的是就在這麼一會兒，Charles又連發了兩條推文。
這次的推文用詞比較複雜，三個人是大眼瞪小眼，互相看著彼此。
最後還是韓子棟發揮了不要臉的精神，用著十幾年沒有用過的英文，拗口的翻譯著：「OMG！我，真不敢相信……」
「算了。」
趙雅英五官緊皺在一起，韓子棟翻譯得難受，她聽得也難受，忙招呼權娜拉幫忙一字一查，終於理通了其中一條推文的意思。
『OMG！
積累下一百萬名資助者是一個具有里程碑式意義的目標，Kickstarter到達這一目標花去近兩年半的時間。
我根本不敢相信半島的同行居然僅用一年半，不，僅僅用兩個月就走完了我們兩年半的歷程，更無法想像這百萬人居然參與了同一個項目，僅僅依靠1000韓元，即9美元，募集到了遠超26億韓元的現金。
我敢打賭這一定是一個天才！』
趙雅英讀完，拍著胸口，鬆了一口氣。
實在是之前那條推文有點像是嘲諷的語氣。
她瞥了韓子棟一眼：「好嘛，又是一個吹你的傢伙。」
「什麼叫吹我，人家這是實話實說好嘛，」韓子棟笑了笑：「這叫英雄惜英雄。」
「KickStarter很厲害嗎？」
權娜拉剛剛已經搜過了KickStarter的相關資訊，但是她看到韓子棟和趙雅英的關係明顯緩和了，默默當起了小捧跟。
KickStarter可是當今世界第一的眾籌網站，儘管它不是第一家眾籌網站，但是它卻是第一家將眾籌概念廣而擴之的網站，三位創始人甚至被人稱為「眾籌之父」。
韓子棟沒有去解釋這些虛無的概念，而是選用了一個更直接的介紹方式。
「這麼說吧，它去年募集到99億美金，今年據媒體的估測很有可能會迫近3億，就算達不到，也至少能突破5億美金。」
「大發！」
權娜拉發乎真心讚嘆了一句。
「Kickstarter是2009年4月創立，也就比Tumblbug早成立兩年，是目前眾籌領域最為知名的平台之一。」
韓子棟繼續說道。
「能夠被這麼厲害的人稱讚，這麼看來，你也不差，你也很厲害。」
權娜拉沖韓子棟豎起了大拇指，說話間，她還用胳膊肘撞了撞趙雅英，趙雅英看了看小姐妹，不情不願的點頭：「確實厲害。」
「他們應該是臨近夜裡十二點了，這個哥們居然還在衝浪，阿西，怎麼又發了一條！」
有了剛剛的合作，三個人又翻譯了之前的第二條推文。
『徽章系統，Cool！福利銀行， So Cool！
他不但是漫畫作家，創意天才，還是一位優秀的企業家。
還是一位出色的綜藝製片人，出品了一部油管訂閱人數前十的網綜。
還是一位遊戲策劃，amazing，讓我摔了一部手機的《像素鳥》居然是他旗下的公司發行的小遊戲！
Han，究竟還有什麼你不會的？』
權娜拉「哦」了一聲：「這是繼黃記者、李七頓，你又迎來了美國版的韓吹？」
韓子棟攤了攤手：「沒辦法，本來想以普通人的身份和你們相處，可換來的卻是疏遠，不裝了，我攤牌了，我是天才！」
「切，還飄了。」
權娜拉挽上了小姐妹的臂彎：「雅英啊，他好自戀啊。」
趙雅英看著韓子棟和權娜拉的互動很不是滋味，跟著附和道：「就是。」
權娜拉沒有聽出小姐妹話里的醋意，笑著拿著手機，繼續翻譯起了最新的推文。
比起前三條推文，這條推文的態度就有點偏指責了，只不過指責的人不是韓子棟。
『Shit！我看到一種有意思的說法，半島的某家大集團強行占有了Tumblbug，韓被掃地出門，甚至為了針對韓，他們還造謠生事，將韓送進了警署。
shame on you，半島的經商環境真的是太惡劣了。』