第393章 上策失敗，中策！（2/2）

主管苦笑：「我也想啊，但是眾山小說新任的經理太精明了，他和所有的譯者都簽了合同，一年內只能為眾山小說翻譯網文，他們仿佛已經料到了我們要做什麼，提前做好了布局，挖人.走不通啊。」

「在前幾個月的時間，市面上優秀的翻譯，已經被眾山小說颳了好幾遍，基本都收入麾下了，我們找不到比他們團隊更強的人啊！」

蕭華沉默了。

他也是留學生，他也愛看網文，所以.他懂這個事情。

能把中文翻譯過去的人一抓一大把，不一定是留學生，國內很多本科語言類畢業的學生都可以。

可.能把網文翻譯過去而不大改變意思，保持故事性和可讀性的翻譯太稀缺了。

這就要有兩個前提：一是這個譯者必須自己看網文，懂裡面的故事和表達方式；二是需要了解輸出地的文化，知道國外的人能怎麼聊天。

這兩點，缺一不可。

這樣一來，能選擇的大部分人都是留學生，還得是缺錢花的，不然人家富家公子.一天給1000塊吧，誰跟你玩啊！

蕭華坐在自己的寬大辦公椅上，挪動了挪動身體，感覺有些不舒服。

他的上策走不通了。

沒有能跟眾山國際打的譯者，就做不出比他們實力更好的作品。

「呵呵~有趣。」

蕭華的嘴角突然翹了起來，他居然被一家小公司給堵住了一條路。

「明浩，查清楚眾山小說的數據云服務是哪家在做了吧？」

外面一個利索的男人回答道：「蕭總，多魚公司的雲服務都是由企鵝雲數據提供。」

蕭華點點頭：「讓企鵝雲的老孫給安排個時間，放開點他們的防火牆，再安排小黑他們去發壓力數據包，別弄太過分了，把他們的資料庫弄得不穩定出現卡頓宕機就行了。」

「好的蕭總。」

這邊的事情安排下去，蕭華的臉色才稍緩過來。

作為他上任的第一把火，他必須把眾山小說點了給啟點的高層看看，未來星辰的那個位置，他也想坐坐。

只要把啟點的海外業務給拿下來，那就等於是開拓疆土的大功臣，一躍成為公司的領軍人物。

再加上自己在董事會那邊的關係，未來運作個一兩年，有很大的機會爬上去。

而擋在他面前的第一個絆腳石就是眾山國際。

蕭華必須搞垮它們！

「別怪我，誰讓你們碰了啟點的蛋糕呢.小網站就要有小網站的覺悟，老老實實併入啟點，成為我們的一個渠道，不香嗎？非要找死」

雖然說上策是最好的，也是沒有任何安全隱患，成名以後收穫最大。

但.中策其實是見效最快的，能讓眾山小說因為雲數據問題損失大量客戶，產生糾紛，到時候他再請人抹黑一下，很快就會有一大批容易被煽動的網友把這個網站踩到塵埃里。

到時候啟點上門收購，就能順勢把這一批優秀的譯者一起拿過來。

眾山國際從此併入啟點國際，啟點直接起飛。

「這下.應該就沒有什麼意外了吧？」

「放放.放.好嘞！」

張揚指揮著開車的師傅把他們的機器都放在燕郊的大倉庫里。

這裡的房租便宜，人煙稀少，用電穩定，還有政策補貼。

最合適建設數據中心。

「嘿~好多機子啊，讓我突然想寫一個.科幻大片，機器人大戰人類的劇情.」