第134章 築基,御劍術!(2/2)
說實話,余陽自己都有些意外。
一本333萬字的小說,居然幾天時間,就翻譯完了?
不得不說,張曼麗的效率非常的高。
這一點,從她的兩個黑眼圈就能看出來。
「對了余先生……」
張曼麗離開之前,又道:「我在翻譯的過程中,發現了一個問題……這本小說里的許多語法,其實都存在這問題,給人的感覺就好像是從漢字直譯為英語的……如今再翻譯為漢語,其中可能會有一些小問題。」
這種情況,張曼麗也沒辦法處理。
她只是根據《盤龍》的內容,逐字逐句翻譯過來罷了。
「無妨,能看就行。」
送走了張曼麗後,有九州武館的工作人員又找來了酒店。
他是來送洗髓丹的。
余陽將洗髓丹收入儲物戒指後,便出門找地方印刷盤龍去了。
和張曼麗說的一樣,《盤龍》經歷了中譯英,又英譯中後,一些文字的表達不是那麼的準確,不過倒也沒有太大的影響。
300多萬字的小說,書店這邊也不是隨便就可以印出來的。
單單排版,都需要一定的時間。
余陽付了訂金後,又多給書店老闆付了1萬塊,店老闆眉開眼笑,道:「余先生,伱放心吧,這套書我絕對給你印的漂漂亮亮……這樣,也別七天了,我加班加點,爭取三天給你弄出來!」
「行。」
余陽笑道:「三天後我來拿貨。」
當余陽回到酒店時,卻被眼前的景象嚇了一跳。
房間衛生間的門,大開著。
王騰整個人趴在地上,褲子都沒提起來,他嘴角還掛著一縷血跡,看到余陽回來後整個人眼神都亮了,虛弱道:「陽……陽哥……你可算回來了,你再不回來,我都要掛了!」
「這什麼情況?」
余陽詫異:「有人在你上廁所的時候偷襲了你?」
余陽檢查了一下。
他發現王騰體內氣血翻湧,真氣散亂,就連經脈都有些損傷。
他輸入一股九陽真氣後,王騰的氣色稍稍恢復了一些,身子也能動了。
起身提上褲子,王騰有些不好意思,道:「我早上起來,突然想起了陽哥你昨天晚上說過關於武道修煉的見解,於是上廁所的時候便想修煉一下試試……那知道剛一連就出了岔子,真氣逆散,差點走火入魔了。」
余陽愕然。
我瞎編的你也敢信?
而王騰則是道:「看樣子我的境界,比起陽哥你還差的遠呢,以後得勤加練習才行。」
「………」
余陽都無語了。
你這和作死有啥區別?
當即語重心長道:「我是因為可以做到一心二用,才能夠這樣,你無法一心二用,強行去練,反而無益。」
王騰虛心請教,問該如何才能一心二用。
余陽想了想,取出紙筆,左右兩手各執一筆,刷刷刷在紙上畫了起來。
等他收筆,便見一個大頭兒子和一個小豬佩奇躍然紙上。
王騰看的驚為天人,當即拿起筆自己嘗試,卻根本畫不出來。
「你是初學,沒必要畫這麼複雜的畫……這樣,你先右手畫圓,左手畫方,等到熟練之後,再嘗試融入武學之中,等到什麼時候你的左手和右手可以用不同的招式打架互搏,就算是練成了!」
這叫左右互搏,是射鵰英雄傳中老頑童的功夫,可不是余陽瞎編的。
王騰當即嘗試修煉,如痴如醉。
余陽則是取出《蜀山劍俠傳》和《天龍八部》一起讀了起來。
隨著武道突破到了九品,鍊氣到了九重,余陽決定短時間內,只刷這兩本書,爭取早日完成洗髓,並且突破到「築基期」,一旦築基,就可以練出法力,御劍飛行,這對於余陽的戰力或許沒什麼提升,可最起碼出門可以方便很多。
時間一晃,便到了2月15日。
「全國高校武道聯賽」,在這一日完美落幕。
到了晚上。
王騰和一眾參賽人員一起嗨去了。
而余陽,則是一個人在酒店讀書。
到了大約晚上11點的時候——
「叮!」
「閱讀蜀山劍俠傳,獲得功法:九天玄經+1。」
「叮!」
「閱讀蜀山劍俠傳,獲得功法:御劍術。」
隨著兩道提示音響起,余陽身形一震,身上氣息大變。
片刻後。
他伸出手指,指尖一縷法力跳動,笑道:「築基期……成了!」