第551章 棒打鴛鴦（2/2）

亞瑟正琢磨著該怎麼找紅魔鬼賒帳呢，孟德爾頌卻依然在滔滔不絕地向他許諾著歌劇的廣闊前景。

「亞瑟，這次如果有你加盟，我、你再加上舒曼，我們三個肯定能趕在演出之前把曲目都編出來。而且，我和你打包票，這次我們要改編的歌劇你肯定有興趣。我們要改編的正是歌德的名劇《圖蘭朵，或中國的公主》。我還記得從前你和我說過，如果是讓你來改編《圖蘭朵》，你能做的比歌德先生更好。」

迪斯雷利一聽到《圖蘭朵》，身為《英國佬》時尚文學三駕馬車之一的大作家立刻坐不住了。

「什麼？你們原來是打算改編《圖蘭朵》嗎！費利克斯，你早說啊！亞瑟，肯定能幫你這個忙！而且不止是他，我也能參與進來。我們編輯部先前在缺稿的時候，就曾經考慮過拿《圖蘭朵》作為故事原型進行二次創作的。」

亞瑟此時也回過神來了：「改《圖蘭朵》？」

說起《圖蘭朵》，這確實是一筆爛帳。

作為一部在歐洲家喻戶曉的劇場常駐劇目，《圖蘭朵》不論是在倫敦、巴黎、羅馬還是維也納都廣受歡迎。

但是受限於此時歐洲人民對於東方的有限了解，所以《圖蘭朵》的劇情在亞瑟看來確實存在許多槽點。

《圖蘭朵》的劇情並不複雜，故事的女主人公圖蘭朵公主是中國皇帝康熙的女兒，這位公主美麗高貴，追求者眾多。但是，圖蘭朵卻十分厭惡婚姻。為了拒絕求婚者，她向所有求親者提出了一個殘酷的條件：任何前來求婚的王子都必須回答她提出的三個謎題。如果答不出，就會被處死。故事就圍繞著這個無厘頭的緣由展開了下去。

或許在歐洲人看來，這樣的劇情合情合理，並且頗具東方神秘色彩。但是在亞瑟看來，這個故事可以發生在任何地方的，但是唯獨不應該是發生在中國的。

如果沒人告訴他故事背景，他多半會覺得圖蘭朵應該是個阿拉伯公主或者希臘公主。

正因如此，亞瑟才會在《英國佬》編輯部的內部會議上把《圖蘭朵》拎出來單說。縱然他一向謹慎小心，也免不了在《圖蘭朵》的改編問題上向孟德爾頌誇下海口。

不過，如果撇開故事背景不談，《圖蘭朵》確實是一個十分精彩的劇目。

畢竟，如果不是經典劇目的話，《圖蘭朵》怎麼可能風靡劇場200年呢？

就算是那些沒有去劇場實地欣賞過《圖蘭朵》的觀眾，也可以哼唱出那首鼎鼎大名的詠嘆調《今夜無人入睡》，以及那首聞名遐邇的中國民歌《茉莉花》。

嗯？

《今夜無人入睡》？

《茉莉花》？

亞瑟緊蹙的眉頭漸漸舒展開來。

雖然獨自譜曲並不簡單，但是對於一位自學鋼琴三年的人來說，背板作曲還稱不上什麼難事。

而且他記得，剛剛孟德爾頌提到過，舒曼的女友克拉拉·維克小姐是一位聲線飽滿、音域廣闊的女歌手，如此一來，由她來出演《圖蘭朵》確實再合適不過了。

但亞瑟轉念一想，又有一個新的問題擺在眼前。

《今夜無人入睡》可是世界第一男高音帕瓦羅蒂的成名曲和代表作品，年輕氣盛的帕瓦羅蒂就是靠著出演《圖蘭朵》一炮打響的。

孟德爾頌還在苦口婆心的勸說著：「亞瑟，《圖蘭朵》的改編，真的是非你……」

但是他的話還沒說完，便看見亞瑟抬起手掌將他打斷：「費利克斯，我可以參與《圖蘭朵》的改編工作，但是我有一個要求。」

「要求？」孟德爾頌先是一愣，旋即狂喜道：「當然，工錢的問題你不必擔心，如果能成功改編《圖蘭朵》，我敢向你打包票，這幕戲不止會在萊比錫上演，而且它還會出現在巴黎歌劇院、倫敦的皇家音樂廳，甚至是維也納的金色大廳！」

「不。」

亞瑟從孟德爾頌隨身攜帶的包里取出五線譜，他一邊咬著鋼筆頭一邊皺眉回憶：「費利克斯，我說的不是錢的問題，我不缺錢，但是我這個人還是稍微有點藝術追求的。克拉拉·維克小姐的實力你剛剛已經和我說了，她來出演女一號圖蘭朵完全符合我的要求。但是，出演男一號卡拉夫的男歌手，他的高音能夠到達F5嗎？」

「F……F5？」克虜伯兩眼迷瞪著：「什麼是F5？」

迪斯雷利聽到這話都給嚇懵了：「見鬼！亞瑟，你這是打算寫個什麼曲子？」

喝得酩酊大醉的李斯特舉著酒杯歡呼道：「看來爵士是打算動真格的了！」

孟德爾頌滿臉莊重的盯著亞瑟：「你是認真的嗎？」

亞瑟微微點頭：「我就這一個要求，男一號不止要能到達F5，而且還不能是勉勉強強的那種，他必須能夠輕鬆到達F5。」

孟德爾頌想了一下，開口回復道：「萊比錫不存在這樣的男高音，我可以找到能夠到達D5的男高音。但是F5……即便是換到維也納，估計也很難找到這樣的傢伙。」

「是嗎？」亞瑟頗為遺憾的將鋼筆插回了上衣兜里：「那就沒辦法了，抱歉，費利克斯。」

「不過……如果你真的這麼有自信的話，這都不是問題。」孟德爾頌的臉上忽然浮現出一抹狂熱的興奮笑容：「我明天就出發去一趟巴黎，那裡正巧有一位能夠到達F5的男高音。」

「嗯？」亞瑟重新又把鋼筆取了出來：「巴黎有這樣的人嗎？你說的是誰？」

孟德爾頌撐著桌面站起身來：「還能是誰？羅西尼的御用男高音，《灰姑娘》、《奧賽羅》和《湖上夫人》的主演，高音之王喬瓦尼·魯比尼。」

(本章完)