第127章 波蘭立陶宛聯邦王女（2/2）

塔索斯被突如其來的話語驚醒，抬頭一看，正巧碰上李雲棠審視的目光，只他還沒來得及回話，就遭如遭雷擊:

「你不想知道，魯密（即奧斯曼）從埃及請來的援軍，是否已經到了埃勾斯海（愛琴海）呢？」

塔索斯瞳孔霎時間瞪地老大，「蹭」地一聲撲到了鐵柵欄上，鮮見地大聲吼道:「那該死的埃及人，登上克里特島了？」

李雲棠絲毫沒被其影響，只是雲淡風輕地朝身旁點了點；說話的語氣中，沒給半點討價還價的餘地:

「告訴我她說了什麼，你就會知道你想要知道的！」

塔索斯微微側頭，用餘光回望了一眼安德魯，見其人臉上雖陰晴不定，但並無大礙，便知道眼前的人並沒有真地濫殺「無辜」，因此他的心裡倒也未生出多大的厭惡。

略做回憶之後，他一一解釋道:

「您背對那個女孩的時候，她說的那句'Dlaczego miaby to mie！'，是在問您的手裡為什麼會有那隻筆；

而第二句吼出來的'Oddaj go！'，則是在叫您把筆還給她；

第三句問向安德魯的'Dlaczego'，也是喊了一句『為什麼』，想必是在問他那隻筆為何會落到您的手裡……」

李雲棠聽了之後正在思考，張憲秋見縫插針，問出了另一個關鍵問題:

「那她說的是哪國語言？」

「波蘭。」

塔索斯的聲音突然變得有些沉重，望向鐵欄外的眼神，竟隱隱地有些同病相憐之感，隨即慘笑一聲，自嘲道:

「她跟我都是亡國奴，唯一不同的是，我和我的祖先當了三百多年的亡國奴，她和她的父輩，當了三十年。」

三十年？

李雲棠略微一想便反應過來，1795年俄普奧三國瓜分波蘭立陶宛聯邦，到現在已經二十九年了，虛算成三十年，也不算錯。

「再問問她，跟安德魯到底什麼關係……」

「不用了，張局總；還是老辦法，分頭審訊！」

李雲棠隱隱感覺自己接近了真相，為了兼顧效率與準確性，便分起了工:

「這邊我上去審問那個女子，下面便勞煩您再會一會安德魯，看看這究竟是怎麼一回事；倘若到時候二人供詞再有圓不回來的地方，那咱就跟這布夷新帳舊帳一起算！」

張憲秋自然是應承了下來，而吩咐完了之後，李雲棠慢慢踱到安德魯所在的牢籠前，居高臨下的對他說道:

「你敢將假的毒酒一飲而盡，是在賭我因惜才而要用你，所以不敢殺你吧，畢竟伸頭一刀，縮頭也是一刀。

而營**女兒的假象，也是為了將虛假把柄塞到我手裡吧？

一切的一切，都是為了從此處脫身。」

安德魯被說地臉色極為難看，正想出口反駁，卻被李雲棠一句話鎮地啞口無聲：

別急著反駁我，如果你真的義無反顧，請在接下來的刑訊中，證明給我看！」

這時，前去找大夫的人也回來了，那大夫診了診脈便說沒什麼大礙，又想囑咐幾句，卻想起來語言不通，便朝身邊人說了幾句，

而後他又請示是否可以將病人帶離這暗無天日之處，李雲棠剛好也不想在這裡詢問，順勢便應允了。

不久之後，一行人便尋了間僻靜小屋，滿滿當當地擠了進去，整整七人——

金髮女孩和看管她的兩個健婦，塔索斯和監管他的兩個警蹕衙差，主審官李雲棠及一個記錄的佐差。

「你別緊張，就當這是個談話，這樣，你先做個自我介紹吧！」

李雲棠打破了屋中的沉寂，塔索斯則如實將話譯了過去，女孩怯生生地向上偷瞧了一眼，而後緊緊地將金筆捂在懷中，乖巧地點了點頭，輕啟唇齒，而塔索斯的同聲傳譯也隨之響起:

「我叫亞歷珊德拉·波尼亞托夫斯卡，出生在華沙，我的父親叫約澤夫·安東尼·波尼亞托夫斯基，據我的母親所說，他是弗蘭斯帝國（法蘭西）的元帥……」

「你說什麼！」

塔索斯這個翻譯並不稱職，沒說兩句就自顧自地叫了出聲，並質問起亞歷珊德拉:

「弗蘭斯帝國（法蘭西）的26位元帥中，只有一個波蘭人，那邊是波蘭的波尼亞托夫斯基親王，他的叔叔正波蘭立陶宛聯邦的最後一任國王，照你這麼說，你豈不是——

波蘭立陶宛聯邦之王女！」