1050 無法改編（2/2）

創作出「奇愛博士」、「2001太空漫遊」、「發條橙」、「閃靈」等電影史上經典之作的斯坦利－庫布里克，其電影才華毋庸置疑。受到了派屈克聚斯金德的青睞之後，斯坦利－庫布里克也對小說表示出了極大的興趣，並且親自上陣，嘗試對小說進行改編。但是最後斯坦利－庫布里克還是放棄了，因為他覺得這本小說無法被拍攝成為電影，要用鏡頭語言去呈現「香味」的感覺，還有清晰地表達出「嗅覺」的作用，這幾乎是一個不可能完成的任務，因為氣體完全是無形的。

在斯坦利－庫布里克之後，「香水」也被普遍認為，這是一個無法改編的故事。

1999年，斯坦利－庫布里克完成了身前最後一部作品「大開眼界」之後，離開了人世。在那之後，進入隱居生活的派屈克－聚斯金德拒絕了所有製片商的報價，固執地拒絕出售電影改編權。

伯納德－艾辛格身為德國人，其實早在八十年代末就對「香水」表現出了興趣，可惜在派屈克－聚斯金德那裡吃了閉門羹。後來斯坦利－庫布里克開始嘗試改編劇本時，伯納德－艾辛格就以康斯坦丁影業正是提出了收購電影改編權的提議，他也同意與斯坦利－庫布里克一起合作將原著搬上大屏幕，就是希望能夠打動派屈克v聚斯金德。可惜，還是失敗了。在斯坦利－庫布里克去世之後，伯納德－艾辛格更是沒有了任何機會。

但是伯納德－艾辛格還是沒有放棄，他前後又花費了三年時間，鍥而不捨地拜見派屈克－聚斯金德，終於打動了這位固執的老人，成功地以一千萬歐元的價格收購了「香水」的電影改編權。

想像一下，伯納德－艾辛格從上個世紀八十年代末就屬意「香水」了，一直到今天，前後已經過去十五年有餘，但是伯納德－艾辛格依舊沒有放棄，就可以看出他的執著了。所以，埃文－貝爾經過了初聞消息時的興奮，就意識到，伯納德－艾辛格是不會出售改編權的。因為，伯納德－艾辛格希望親眼看到這部傳奇性的小說被搬上大熒幕，他希望不會辜負派屈克－聚斯金德、斯坦利－庫布里克的期望，他必須負起責任。

事實上，上一輩子，伯納德v艾辛格十五年的堅持最終還是得到了匯報，前後被期待超過二十年的「香水」，伯納德－艾辛格交給了憑藉「羅拉快跑」而名揚國際的導演湯姆－提克威來執導。湯姆－提克威拍攝出的成品得到了反應不一的評價，不過總體來說觀眾和影評人們還是很喜歡的，對於湯姆－提克威的工作表示了認可。湯姆－提克威利用意象、聲響和音樂的力量，營造出了氣味的氛圍，取得了不俗的效果。

上一輩子，電影上映之後，在票房上表現也十分出色，在除了美國地區之外的區域，就取得了超過一億美元的成績，十分驚人！但是康斯坦丁影業和夢工廠認為這部作品在北美不會有好的票房，因此只是進行了小範圍限定放映，取得了兩百多萬美元的成績。除了票房，「香水」還在歐洲的各大電影節上都取得了不俗的成績。

不過，這一輩子，歷史軌跡已經發生了改變。埃文－貝爾記得，「香水」原本應該是2006年投入拍攝，2006年年底2007年年初才上映的，現在時間足足提早了近十個月，不知道這一次的結果是否會有改變。比如說，伯納德－艾辛格雖然不願意轉讓改編權，但是卻願意把這部被稱為「不可能的改編」作品交給埃文－貝爾這個僅僅只有兩部導演作品上映的新人。

貝爾兩兄弟已經離開了停車場，走進眼前這間西班牙餐廳，成功地在並不多的人群中看到了伯納德v艾辛格。

伯納德－艾辛格留著一頭短寸，整個臉部線條都相對硬朗，那雙並不大的眼睛卻透露著嚴謹和精明，讓人第一印象就會聯想到德國人，亦或者是北歐人士。「快坐下吧，看看午餐有什麼想吃的，我的肚子已經迫不及待了。」這是伯納德－艾辛格見面的第一句招呼，甚至還沒有來得及做自我介紹。

「德國人吃午餐都這麼早的嗎？難道我的德語教師沒有告訴我正確的文化習俗？」埃文－貝爾微笑著說到，在伯納德－艾辛格的正對面坐了下來，泰迪－貝爾則挨著埃文－貝爾也落座了。

伯納德－艾辛格看了埃文－貝爾一眼，豪爽地笑了兩聲，「不，只是我餓了而已。昨天晚餐只喝酒沒有進食，今天早晨起來，我差點把自己的手腕塞進了嘴巴。」

一萬二更新求月票，求訂閱！