2065 改編魅力(2/2)
除此之外,房東赫德森太太、艾琳-艾德勒、莫莉、吉姆-莫里亞蒂……這些角色,在劇集之中都得到了一定的再創作,使得角色在保持原本特色的基礎上,與整個劇集的風格更加貼近,也更加鮮明。
當然,角色之後一個優秀的故事也是不可或缺的。在「神探夏洛克」這部劇集裡,一集九十分鐘就相當於一部電影的長度,但是對於觀眾的心理感受長度來說卻沒有那麼長,因為故事一環扣一環,歇洛克-福爾摩斯的推理將案情的發展屢屢推向一個未知的境地,而且歇洛克-福爾摩斯的言行中透露出來的情感變化,往往也是劇情發展的重點,更不要說隨時都可能爆發出來的危險讓人屏息凝視。九十分鐘的腦力運動甚至還來不及喘息,就將劇集帶向了結尾。
可以說,改編劇本對於節奏的把握,是十分到位的,不僅讓故事變得完整,而且起承轉合都十分順暢,完全一氣呵成,這也使得劇集整體質量呈現出絕佳的水準。
除此之外,標準的倫敦中產階級英音、演員出色的演繹、隨處可見的倫敦風情……以及在歇洛克-福爾摩斯和約翰-華生之間發生的隨處可見的基情,都成為了劇集的看點之一,將整個劇集的質量都更加得完善,從而順理成章地贏得了所有觀眾的喜愛。
改編的魅力就在於,在原著故事的基礎上,以改編者的角度去進行解讀,也許一千個人有一千個哈姆雷特,但是即使角度不同,但依舊能夠將故事最為精彩最為出色的部分呈現出來,這就是改編的成功之處,也是改編者追求的最高境界。
埃文-貝爾、史蒂文-莫法特、馬克-加蒂斯,再加上一個布萊克-萊弗利,四個人就圍坐在咖啡桌的周圍,喝著一杯咖啡,盡情地發表著自己的看法,將「福爾摩斯偵探全集」這樣一個經典的故事用自己的角度進行詮釋,而且還增加了二十一世紀的全新魅力,這實在是一件很愉悅的事。
「華生……」馬克-加蒂斯開口說到,「我可以相信,如果你願意加盟這個項目,那麼對於你對於所有觀眾來說,都是一個巨大的喜訊。」頓了頓,他又補充到,「還是一個巨大的挑戰。」
史蒂文-莫法特在旁邊也附和地說到,「華生,從你剛才和我們討論過程中的表情就可以看得出來,你對這個項目很有激情,我們誠心誠意地希望你能夠加入我們劇組。」
埃文-貝爾面對如此熱情的邀約,也沒有再繼續矯情下去,而是大方地說到,「當然,我很有興趣,否則我們剛六十多分鐘都在幹什麼呢。」這句話讓史蒂文-莫法特和馬克-加蒂斯都面露喜色,但埃文-貝爾接下來一句「可是」,就讓兩個人愣了愣,「可是我最近手頭上還有不少工作,所以短時間內可能沒有辦法再接受其他工作。」
史蒂文-莫法特露出了「我明白」的表情,但也沒有再工作的這個問題上繼續討論下去,而是接過話題說到,「這不是問題。我們現在就連劇本都還沒有著手寫,距離要真正建立劇組也還有很長的時間,我們可以隨時保持聯絡。」史蒂文-莫法特也沒有把話說死,畢竟在整個籌備過程中會發生什麼事,誰也無法預料,更何況埃文-貝爾是如此的大牌,說不定和製作人之間關於片酬、關於檔期等問題也會產生衝突,能夠導致合作不成的原因有太多太多,所以史蒂文-莫法特也沒有必要如此著急地就把一切都定下來。
埃文-貝爾也聽出了史蒂文-莫法特的弦外之音,但卻不介意。能夠參與到改編的過程中,本來就是一件樂事,不管最終能否真正參與到劇集的製作之中,都是一次很好的經歷。
「埃文!」馬克-加蒂斯一開心,脫口而出就呼喚了這個名字,但他馬上就意識到自己的失誤,所以愣住了一下。埃文-貝爾卻是笑呵呵地應了一聲,「怎麼了?」馬克-加蒂斯也就再次露出了笑容,「我只是想說,今天的交談很愉快!」
「我也是。」
求月票!