1724 表子(2/2)
「我們兩個一起五百塊嗎。」露絲看來很想試一試。
「操你娘的。」老傢伙張口就來,隨即得意洋洋起來。
露絲驚訝的聳聳肩膀,不知道對方在說什麼。
「他這話是什麼意思。」湯姆問身邊的導遊,導遊是個女孩子,紅著臉解釋道:「他,他在罵你。」
「罵我,為什麼。」湯姆不解的問道,臉色變得難看起來。
「操你娘的,不算拉到。」老傢伙不知死活的又罵了一句,外國人都希望自己的母親有魅力,等著打賞就是。
導遊支支吾吾沒法解釋,湯姆多少對國內文化了解一些,臉色一冷,冷不防將老傢伙扯著衣領硬是給抓了起來,老頭還沒有反應過來,湯姆劈手使勁一甩,老傢伙頓時被扔到了幾名開外,摔得哎呦的大叫起來。
一旁看熱鬧的王寶玉,忙回到自己的卦攤,他看出這個老外並不好惹,不僅精通國語,似乎還有些身手,這也怪老傢伙貪財心切,怎麼可以罵人呢,不是每次罵外國人的母親都能賞錢的。
湯姆不屑的看了摔在地上的老傢伙一眼,大搖大擺的拉著露絲走開了,隨即來到了王寶玉的卦攤前,微笑著說道:「先生,東方的文化源遠流長,占卜術更是與眾不同,讓人欽佩。」
「那是,四大文明古國之一,鄰邦只能望其項背。」王寶玉無比自豪的說道。
「我們西方也有亞里士多德、叔本華、尼采,還有偉大的基督耶穌。」湯姆道。
「他們算不了什麼,我們有老子、孔子、孟子、荀子、孟子……」王寶玉不甘示弱的介紹道。
「你們說話很有意思,都喜歡帶一個子。」湯姆笑道。
「對,日常生活也是這樣,桌子、凳子、椅子,筷子……」王寶玉說道。
湯姆到底不是本國人,指了指露絲手腕上的表,充內行的說道:「那這個應該就叫表子(婊-子)了。」
嗯,哈哈,王寶玉幾乎要笑噴了,圍觀的人也跟著笑得前仰後合,這就是東西方文化的差異,尤其是東方的罵人文化,那叫一個豐富,豈能是外國人能輕易掌握的。
湯姆不知所措,露絲也雲裡霧裡,兩個人看著一群人圍著自己笑,但又不知道哪裡錯了,表情有些尷尬。
「湯姆先生,您要求測什麼。」王寶玉收起笑容,不想再惹湯姆翻臉,客氣的問道。