第098章 斬像(2/2)
索瑪直接攤倒在地上,他實在是想不通,你一個王府的署吏,需要這麼博學嗎?
這可是只有吐蕃貴族和祭司才能讀懂的祝文啊!
崔濤嘴角露出笑容,不就是區區一片祝文嗎?我看不懂,難道我的導師還看不懂嗎?
崔濤的導師是隋唐史的大牛,研究隋唐史自然繞不開吐蕃史。
崔濤的導師還主持挖掘挖掘過吐蕃的木簡,是研究吐蕃文字的權威。
當崔濤拿著這個木簡的時候,導師激動的站起來,這可是一份格式標準!內容完整的報捷木簡!
吐蕃文字是一種拼讀的文字,形成與松贊干布時期,同時受到梵文和漢文,以及高原象雄文的影響。
祝文是一種加密後的吐蕃文,是專門用於傳遞軍情和禱告祭祀時候的文字。
但是這份木簡的珍貴之處,在於他不是零散的祝文,而是一篇規制完整的報捷祝文!
這就是非常有研究的價值了!要知道吐蕃在大唐時代都是使用木簡來記錄文字的。
比如剛剛繼位的赤松德贊,他在位的最大貢獻就是重新修訂頒布了法律,制定了「九雙木簡」的制度。
「九雙木簡」包括了「真智五木簡」、「三審判木簡」、「三審判木簡」和「流動木簡」,這是將審判的結果寫在木簡上的司法制度。
木簡是保存是非常困難的,高原又經歷過多次的動盪,留下來的木簡幾乎都是殘卷。
索瑪所寫的這個木簡,則是一封完整的報捷文書,而且格式和用詞都完全符合當時的吐蕃文的用詞規範。
崔濤的導師很快就翻譯出木簡上的內容,追著問崔濤這個木簡是哪裡來的。
這下子崔濤只能將《大唐風雲》的事情告訴老師,於是崔濤又多了一個任務,那就是給導師兌換一份遊戲資格。
索瑪絕望的看著崔濤,為什麼建寧王手下還有能讀祝文的人才啊!
索瑪終於感受到了大唐的強大!小小一個沙州刺史府就臥虎藏龍!
崔濤拱手對李炎說道:「殿下,這個吐蕃細作請交給屬下。」
李炎點頭說道:「可,雷音寺可知罪?」
監寺跪在地上以頭撞地,帶著哭腔說道:「知罪知罪!殿下饒命!」
只有寂護和尚跪坐在地,臉色依然平常。
李炎問道:「罪僧寂護,你有什麼要自辯的嗎?」
寂護帶著鐐銬合十說道:「我等為弘揚佛法而死,死後自會去西天極樂世界,無需自辯,但求速死。」
寂護看著李炎說道:「殿下權勢煊赫,毀寺滅佛,難道不怕死後下阿鼻地獄,受永生永世之酷刑嗎?」
李炎看著寂護的光頭,抽出配劍說道:「雷音寺盤剝百姓,蠱惑信眾違逆人倫,舍家棄業,布施於泥塑的佛陀菩薩,難道你們禮敬的就是此等神佛嗎?」
「若是此等神佛有靈,那孤王要親手斬了雷音寺的佛首,倒要看看這漫天諸佛,到底要如何降罪吾身!」