第296章 巨著，九姓回鶻可汗碑（2/2）

追隨商博的玩家也跟了上來，看到有玩家已經打開了遊戲錄像功能，張樂言乾脆當起了導遊。

張樂言繼續說道：「這個時候還沒有發明回鶻文，如今的回鶻官方文字還是突厥文。」

「這座石碑的意義非常，在發掘石碑的時代，栗特文已經成了死語言，也就是沒有人會讀會寫的語言，靠著這座石碑，解開了不少栗特文的詞句，幫助考古學家解讀了很多栗特文的文字。」

「大唐時代的突厥語也和後世變化很大，對照石碑上的漢文，也能夠窺測到突厥語的轉變流傳的歷程，這座石碑對語言學的價值，不亞於羅塞塔石碑！」

商博隊伍里的一名玩家說道：「我知道羅塞塔石碑！這是用埃及聖書體、世俗體和希臘文所寫的石碑，也是這個石碑破解了埃及文字的秘密！」

玩家們紛紛議論起來：「這個羅塞塔石碑在埃及吧？」

「我們什麼時候能打到埃及！」

「打到尼羅河！被羅塞塔石碑搶回來！」

商博沒有理睬手下玩家們的議論，而是示意張樂言繼續說下去。

張樂言點頭說道：「所以也有人將九姓回鶻可汗碑叫做中國的羅塞塔石碑，不過我並不這麼認為。」

張樂言說道：「雖然羅塞塔石碑的年代確實也要比九姓回鶻可汗碑要早，但是九姓回鶻可汗碑見證的是漢文的強大生命力。」

「大家可以去看看這座石碑，這座大唐年間石碑上所用的漢字，千年之後的我們只需要懂得一些文言文，就能夠輕鬆的讀懂。」

「石碑上的栗特語早就已經失傳，突厥文也已經改變得面目全非，只有漢字永遠銘刻在此石碑上，依然能向千年後的我們講述石碑的歷史。」

玩家們聽的心潮澎湃，這座石碑雖然不是大唐所凋刻的，但是見證了中華文明的強盛！

玩家們紛紛表示要去「遊戲」里的碑林參觀。

張樂言安撫眾人說道：「碑林是回鶻人的聖地，我去和守衛這裡的葉護溝通，儘量帶大家去參觀一下。」

「九姓回鶻可汗碑我已經錄了視頻，大家也可以去我的視頻帳戶里看。」

張樂言乘機推銷了自己的自媒體號，接著才說到正題：「商會長，可汗碑貿易站已經完工了，只不過最近和回鶻人出現了一些貿易摩擦，正好等會長來協調一下。」

「貿易摩擦？回鶻人刁難你們做生意嗎？」

張樂言嘆了一口氣說道：「還是我們的生意太好了，駐守可汗碑的仆固葉護下了令，禁止普通牧民直接和我們貿易站做買賣，最近交易額下降的厲害。」

這下子商博立刻明白是怎麼回事了，張樂言雖然是自己的手下，可汗碑貿易站的站長。

但是他依然是商人思維，一門心思的在草原上做買賣。

肯定是他們傾銷大唐商品太厲害了，引起了那個仆固葉護的警惕。

商博也嘆了一口氣，玩家裡的外交人才還是太少了。

不過這也正常，普通人做做買賣，低買高賣還行。

讓他們明白地緣政治，學會外交平衡術實在是太難了。

商博作為「對回鶻事務司」的主官，自然要接下這個麻煩，他點頭說道：

「明天帶我的名帖，帶上我們隴右的新特產，拜訪這位仆固葉護，我去和這位葉護談一談貿易自由的事情。」