第三零三章 第二部已經寫好了！（2/2）

「恭喜發財，紅包拿來！」基諾說著不是很流利的華夏語，跟夏恪來了個「抱拳了，老鐵」！

這個春節，基諾壓根就沒回去，跟這感受華夏年呢，又是逛廟會又是逛集市的，玩的那叫一個不亦樂乎，因此也不知道上哪學了這麼一句。

夏恪攤手，表示沒有：「你是我晚輩啊，還是我員工啊？我幹嘛給你紅包！」

「不是有開工紅包嗎？電影錄音，我要個開工紅包不過分吧？」

《黑客帝國》夏恪做兩個版本，老外演員華夏語不流利，會用配音演員配音，同理，華夏演員英語不流利也會用配音演員。

用了配音演員，不用配音的演員也得後期錄音。

如果相同一場戲，一方是當時現場錄製的同期聲，另一方是後期配音，聽起來會相當彆扭，嚴重點甚至跟在兩個世界一樣。

很多流量演員的網劇就不在乎這點，常有那種主演用配音，配角用同期聲的情況，聲音還不好好調，搞得主演聲音大，配角聲音小，聽起來賊難受。

在審核下，一些影視劇還會出現那種，一句台詞中間突然有個詞換成配音的情況，聽著倍兒出戲。

夏恪固然可以調整配音向同期聲靠攏，讓兩者聲音相近，但既然能更好幹嘛要將就呢？

《仙木奇緣》

反正這電影已經燒了那麼多錢了，不差這些了。

因此，基諾才說了他來做配音演員，英文版的主角，他要自己來錄。

問題是：「你有見過還沒開始剪輯就直接配音的嗎？等後期剪好了，我會給你發消息...」

還不知道怎麼組合鏡頭，要不要刪減，更改呢，總不能素材庫里所有拍攝的有你台詞的鏡頭，你全都錄一遍，然後回頭我們來用嘛？

就算你願意這麼麻煩，我們也沒必要平白無故加這些錄音工程的工作量啊。

我夏恪拍戲是捨得花錢，但不是當冤大頭，啥錢都花！

基諾也不囉嗦了，他來主要是道別的，確實得回去了，好再來屋那邊接了個群像戲，他的鏡頭不多，但是是個很重要的機器人反派。

戲份不多，自然也不會耽誤之後的配音工作。

道別當然不可能只和夏恪了，他感覺頗為合得來的ji姓兄弟，吉兆也在道別人選當中，來了就看到吉兆抱著開工紅包，於是就來要了...

「這不是聽說過年來公司有開工紅包，我就順路過來沾沾喜氣嘛...」

「你聽誰說得？」夏恪已經在辦公室開始找有沒有富裕出來的紅包了，打算隨便放兩張鈔票把他打發走。

送就算了，這傢伙夠煩了，大過年的還打電話問夏恪哪有好玩的...

基諾搓手手的接過了夏恪臨時組裝的紅包：「感謝老闆，老闆發財，聽我異父異母還異國的親兄弟吉兆說的！」

異父異母還異國也能叫親兄弟？

行吧，畢竟華夏很多男的，跟自己大學同學還是沒有血緣關係的父子呢，當然，自己肯定是父！