第二九四章 夏導真是鬼才！（2/2）

沒有想到，老外也有把華夏語表上英文單詞標註的一天啊，莫名的有一種「你們也有今天」的感覺！

但是，這麼好的主意，咋怎麼就沒想到呢？真是，出社會太久，把在學校里學到的知識都還給老師了，連自己的小妙招都忘得一乾二淨了！

大雷表情複雜的問道：「你們也是人才，這咋想到的？」

基諾嘿嘿一笑，拿走標滿了英文單詞的劇本：「導演教的辦法，神奇的夏，這樣也太簡單了！」

「對，夏導太厲害了！」一旁的傑克也補充道。

英語很棒，沒有用過華夏字標音標方法的小洪則有些震驚：「這誰想到的，鬼才想到到啊...難怪都說夏導是鬼才啊！」

「哈哈哈哈，鬼才想到的，所以想到的就是鬼才，合理，突然學到了鬼才的新解釋！」孫大雷豎了個大拇哥給她。

「哦，夏！」基諾突然大呼小叫的朝著門口的來人跑去，還伸出了雙臂，被夏恪默默攔下。

今天是各位演員們定妝的日子，夏恪自然是親自坐鎮，這四位演員，都是人類反抗軍的，也就是說除了在矩陣這個「正常世界」外，還有在真實世界飛船里的造型。

因此他們都需要至少兩套裝扮，所以他們四個先來，像是王萬源，作為矩陣殺毒軟體，就一身黑墨鏡、黑西服、黑西褲的，定妝比較簡單，就排到後面去了。

最近一段時間，被英文單詞音標拯救的基諾開始對夏恪大肆的讚美，讓一旁跟著夏恪來的吉兆感嘆，哎呀，夏導的舔狗現在已經不只是華夏人了，都有老外了...

夸著夸著吧，就有一句莫名其妙的華夏話參雜在其中，基諾喊道「你就是鬼啊！」後來才知道是在說自己是個鬼才，只不過忽略了一個字。

「行行行，別廢話了，你這怎麼光有英語單詞和簡單的華夏語啊？」夏恪看了他的劇本開始皺眉。

基諾聽完翻譯的話，立刻虛心求教：「還要有什麼啊？」

「什麼時候換氣，什麼時候停頓，該用多快、多慢的語速說，你也得標上啊，不然口型照樣對不上！」

即便是用配音演員，夏恪對演員的要求，也不只是要求口型， 流暢度、氣口、停頓也得有，不然就會出現配音匹配不上的感覺。

相比那些知道有配音墊底就不好好說台詞跟那敷衍著講詞，甚至是直接說abc123的那種演員，要求可太高了。

基諾答應道：「沒問題，我是專業演員，知道語速、停頓、重音對電影的重要性！」

「你們也是，每場戲表演的感覺要記得，之後得自己配音呢！」夏恪接著叮囑大雷和小洪。

一個演員用後期配音，對手戲的演員也得是後期配音，不然一個後期一個同期收聲，那聽起來得多彆扭啊？

就像拍華夏版本，老外演員用配音後期配，華夏演員就是後期自己配了，自己配就不擔心配音對不上演員的氣口、停頓，都是他們自己演出來的嘛！

「沒問題！」

第二九四章 夏導真是鬼才！