第四百二十一章 口碑逆轉了（1/2）
「酷啊，席原，《星星夢》寫得實在太好了！」
「我不得不提醒你……此前你已經聽過講過《星星夢》」
「嗯……」
大不列顛，這會兒也已經入夜。
宿舍里，還亮著燈。
席原的室友捧著本白天才買回來的《星星夢》英文版，
津津有味地看著，時不時看完一段內容，沉默一陣，又再精神有些亢奮地喊道。
就像是第一次看《星星夢》似的。
這不得不讓此前替室友翻譯讀過《星星夢》的席原，深深懷疑自己的翻譯水平。
室友聽著席原的話，沉默了下，然後轉過頭，再默默繼續看著《星星夢》。
緊跟著，又逐漸忘記先前的事兒，再津津有味地閱讀著。
「……席原，那位老人真是令人敬佩，小紅就是老人一生的見證嗎？」
室友看一陣，又再出聲說話，
「不對，小紅就是老人的星星，星星……原來還能是這個星星。」
室友又再有些恍然大悟，然後有些激動地哼唱起了《星星夢》第一篇章里經常出現的那首歌，
「東方紅……太陽升……」
旁邊，席原聽著這大不列顛室友用蹩腳的口音，唱著這首熟悉的歌，
真是有些繃不住了，
「……你這首歌，哪學來的。」
「網上啊，有人熱衷於收集狗作者作品裡出現的所有歌，專門有人教人唱。」
「之前那首，『向前，向前，我們的隊伍向太陽』」
「還有那首，『一條大河，波浪寬……』」
聽著室友帶著些驕傲，蹩腳地唱著這幾首歌，
席原沉默了，沒再問，轉過頭，繼續默默玩著手機。
「席原，你覺得我唱得咋樣？」
室友倒是來了興致，反覆哼唱著這幾首歌的片段，自信地詢問著席原對此的評價。
「挺好的。」
「哈哈。」
室友再有些高興起來，再轉過頭繼續翻看著《星星夢》。
緊跟著，又再沉浸在故事中。
《星星夢》他之前就聽席原給他翻譯過，但這會兒看起來，
才發現還是少了不少細節，許多地方都是自己看，才突然恍然大悟。
這麼一個個《星星夢》篇章看下去，
完全沉浸在書中的世界中，室友的情緒只是隨著劇情起伏，
嘴裡時不時下意識說出兩句話來，
或是有些壓抑，或是有些難受。
「哎……該死的，實在太令人難受了……第二篇章那位老人總是讓我想起我的祖父。」
「怎麼能這樣。」
眼睛有些紅了。
「星星……罐子裡的星星，我的天，該死的作者你殺了我，不用這樣一刀刀割著我的心。」
「……小女孩的母親也從床下拿出來一瓶星星，我的天，我的天……嗚嗚……」
《星星夢》看到後面，
室友已經徹底紅了眼眶，在罐子裡的星星那一篇章徹底被擊穿了心理防線。
旁邊的席原就自顧自看著手機上，網絡上的一些消息，
時不時瞥一眼，旁邊沉浸在《星星夢》故事中的室友。
看著室友似乎有些難受了，個子大的身體整個人恨不得多縮在翻開的《星星夢》里，
用翻開的《星星夢》捂著臉，埋著頭，整個人身子都是一顫一顫的，
大概是在哭吧。
沒去打擾，席原頓了下，就再轉回頭，望著自己手機上正看著的些新聞。
網絡上，
這會兒即便是已經入夜，依舊是熱鬧著。
……
「《星星夢》各語言版發售首日，據悉僅線上銷量量就已突破四百萬。」
「《星星夢》的星星還能是這樣的星星？讀者們集體破防。」
「今夜的星星為您閃耀！悲傷的洪流席捲整個世界！」
這些報導都是關於《星星夢》海外發售的。
底下還有許多，第一次看到《星星夢》的海外讀者們，留下的評論，
「怎麼會有這樣悲傷的故事和文字，不對，作者只是用很平靜的文字敘說了這樣的故事，但已經讓我感覺到穿透了我身心的悲傷。」
「我在夜空下閱讀這部作品，我抬起頭尋找我的星星。」
「雖然這不是一部童話類型的作品，但我覺得，相比其他題材，他依舊更像是一部童話作品，星星，星星夢，多美的名字啊，我希望屬於我的星星有一天也會回到我身邊。」
「會的，朋友。做第三篇章里的小女孩雨溪，相信星星的奇蹟，沒事兒，即便是星星暫時沒回來。朋友，閉上眼睛，星星其實一直在你身旁陪伴著你，只是你再也聽不到他的聲音，看不到他的身影。」
「大家，則星星真得有用嗎？我母親前些天離開了。」
「有用的！即便是我現在已經快四十歲，我依舊願意相信。」
「我很喜歡這部作品，《星星夢》每一個篇章的故事，都觸動我的心靈。」
「朋友們，說起來有些軟弱，我閱讀這部作品，哭了。」
「我也是，朋友，當小紅再哼唱起那首歌，當第二篇章的老人在夜裡，蹲在地上像個孩子一樣嚎啕大哭，當第三篇章，雨溪的母親同樣從床底拿出一個同樣裝滿星星的罐子，當雨溪的父母都離開了，雨溪在廚房裡做著之前父母做過的事情，洗菜，炒菜，又坐回到廚房邊痴痴望著，當最後一篇章，星星在旗幟上閃耀的時候，我也同樣感動。
這些都讓我紅了眼眶，甚至讓我壓抑不住的嚎啕大哭。」
顯然，《星星夢》的海外各語言版本沒有遇到半點的水土不服。
只是因為狗作者的作品，就不考慮其他任何東西直接購買的讀者們，也沒有半點失望。
不過，
即便是《星星夢》熱度已經這樣。
但《平凡與偉大》開始上漲的熱度依舊沒能壓得住。
在網絡上充斥著《星星夢》讀者評論討論的時候，
照樣有著《平凡與偉大》讀者們的聲音。
……
「叮咚……叮咚……」
「啾啾……」
窗外的鳥兒在叫，臥室床頭柜上的手機在響。
一切都催促著已經睡到快中午的紀拙起床，
但聽著這就沒怎麼停過的消息提示聲，
紀拙真不想起來。
就昨天看到的情況，紀拙就已經可以預料到，
這會兒就不會有什麼好消息。
翻了個身，紀拙將被子扯起來，捂住了頭。
「咚……」
但消息提示聲，頑固地穿過了被子的遮擋，
又再床上翻來覆去好一陣，終於是徹底沒了睡意，
紀拙嘆了口氣，一下從床上做起了身，
「哎……」
嘆了口氣，摸起了旁邊終於已經停下消息提示聲的手機。
手機上，
顯示著好幾位聯繫人，先後發來的消息。
首先，
德爾文出版社的婁主編。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。