第395章 《情人》獲獎（2/2）

馬克夢哈哈笑道：「夥計，這裡是米國，應該是我請你吃飯才對。」

他拉著林為民要上他那輛別克，黃廣生趕緊從一旁等在那裡的奔馳車上下來，「林先生！」

林為民揮手道：「傑克，你先把車開回公寓，這兩天你可以放假了！」

黃廣生點了點頭，上車離開。

等林為民上了車，馬克夢才一臉驚奇的問道：「林，這是什麼情況？」

「朋友給安排的車。用我們中國的老話講，這叫朋友多了好辦事。」

老友重聚，林為民又恢復了他的嘚瑟本性。

等馬克夢按照林為民的指示把車開到達科塔公寓的樓下，看著眼前佇立的公寓，馬克夢問道：「你不會告訴我這是你住的地方吧？」

林為民拍拍他，「不光是我住的地方，也是你住的地方。」

說完他下了車，馬克夢也連忙下車，跟隨著林為民進了公寓，馬克夢一路左顧右盼。

直到進了公寓還有些不敢相信的問道：「林，你到底是怎麼做到的？」

「你說公寓和車？」

「當然。」

林為民沒有賣關子，給馬克夢講了他和阿瑟·米勒的合作關係。

馬克夢聽完懵懵懂懂，他83年離開燕京，那年剛好是阿瑟·米勒去燕京訪問，倒是聽林為民提過招待阿瑟·米勒的事，只是沒想到林為民和阿瑟·米勒的交往還有後續。

他更想不到林為民的話劇竟然已經被搬到了百老匯的舞台上。

「天啊！早知道你的話劇在百老匯上演，我應該早點過來的！」

「哈哈，現在來也不晚。等會去吃飯，晚上我帶你去看看我那出話劇。」

西44街上的撒狄斯是百老匯戲劇工作者們經常光顧的餐館之一，這裡跟綠苑酒廊一樣，見證過無數百老匯劇目的首演慶功。

1946年，女演員安托瓦內特·佩里去世後，她的好友，戲劇製作人、導演布魯克彭·伯頓在撒狄斯吃午飯時，生出了要設立一個戲劇獎紀念托瓦內特的念頭，於是便有了後來的「托尼獎」。

許多年間，撒狄斯一直都是宣布托尼獎提名候選人的地方，讓這家餐館在百老匯無人不知，無人不曉。

林為民邊吃著飯，邊和馬克夢介紹著關於撒狄斯的掌故，讓馬克夢不禁有些感嘆。

「明明我才是個米國人，到了紐約反倒是你成了主人！」

林為民笑道：「誰讓我有時間呢？」

林為民說的沒錯，對於很多生活在大都市的人來說，那裡的生活對於他們來說只有工作和睡覺。而那些城市的熱情，只有對有閒有錢的人才會開放。

「婊子一樣的大蘋果城！」馬克夢一時感慨，咒罵了一句。

兩人吃完飯，從撒狄斯出來外面恰好已經黑了下來。

這個時候，也是百老匯真正甦醒的時候，黑暗點亮了所有百老匯的細節，劇院的霓虹、射燈下的海報，還有等待著入場的觀眾們。

馬克夢是個米國人，但長這麼大還是第一次來紐約，也是第一次來百老匯，竟然生出一種鄉下人進城的感覺。

「林，我突然發現我得感謝你。」

「為什麼這麼說？」

「因為我他麼才發現，原來紐約還有這一面！」

馬克夢說完，兩人對視了一眼，笑了起來。

兩人來到巴里摩爾劇院，買了票進入了劇院。

已經上演了一年多時間的《觸不可及》在百老匯很受歡迎，這一點可能跟前幾年戲劇界一味的追求戰爭反思有關係。

米國版的《觸不可及》的背景是越戰，從1965的局部戰爭到1975的撤退，十年的越戰給米國帶來了徹骨的疼痛。

58000多名米國軍人死去，高達4450億美元的各項投入血本無歸，詹森、尼克森兩屆政府被拖入泥潭而黯然下台。

這場戰爭所造成的米國社會的撕裂和民眾間的觀點對立，遠超過後來的任何一場戰爭。

在這樣的背景下，米國的文化界出現了一批大量描寫戰爭殘酷、反思越戰得失、分析越戰成因與影響的新聞、傳記和文藝作品。

其中最具代表性的就是大衛·雷勃和他的「越戰三部曲」。

《帕夫洛·赫梅爾的基本訓練》、《飄帶》、《棍棒與骨頭》，三部話劇作品在七十年代的米國獲獎無數。

但也可能是連續多年的反思、矛盾和對立，讓米國人已經對這種思維方式感到厭倦。

恰在這時，同樣是越戰背景，《觸不可及》以輕鬆、幽默、溫暖的風格出現在米國觀眾的面前，一掃大家看到「越戰三部曲」的那種深重、沉痛和憂鬱，讓很多人通過另一種輕鬆的方式感受到了戰爭帶給人民的痛苦，帶給無數觀眾一種笑中帶淚的感動，令人印象深刻。

馬克夢從劇院走出來，再次感嘆道：「林，這一版《觸不可及》改編的可真好！難怪會大受歡迎！」

不需要去看媒體的評論，光是從劇院當中觀眾們的反應，馬克夢就知道《觸不可及》在百老匯的受歡迎程度。

「阿瑟·米勒先生為這部作品貢獻了很多。」

林為民並不是客套，如果沒有阿瑟·米勒在，《觸不可及》本土化不會取得這麼大的成功。

馬克夢點頭，說道：「你可真是個好運的傢伙！」

林為民笑道：「這種運氣你羨慕不來！」

(本章完)